Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4Csp-32-2020.pdf
PDF · 84.78 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/32/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Zuzanou Bajlovou, LL.M. v právnej veci žalobcu: Q. Š., V.., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. Q., J. XXX/X, proti žalovanému: BRITEX TRADE s.r.o., so sídlom Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Praha 1, IČ: 056 63 466, v spore o zaplatenie peňažnej pohľadávky 529 eur, t a k t o
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 529 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi sa voči žalovanému náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 11. 06. 2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 509 eur. Žaloba bola podaná na tlačive A v zmysle článku 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. 07. 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „Nariadenie“). Žalobu odôvodnil tým, že od žalovaného si objednal tovar (e-bike) v hodnote 509 eur, objednávku firma potvrdila dňa 20. 03. 2020, následne ju vyplatil, do dnešného dňa neobdržal tovar, niekoľkokrát žiadal od žalovaného informácie, nedostal odpoveď, preto sa obrátil na Slovenskú obchodnú inšpekciu.
2. Súd tlačivom B požiadal žalobcu o doplnenie alebo opravu tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky v zmysle článku 4 ods. 4 Nariadenia.
3. Podaním doručeným súdu dňa 22. 06. 2020 na tlačive B a podaním doručeným súdu dňa 10. 08. 2020 žalobca uviedol, že celková škoda, ktorá mu vznikla je 529 eur. Žalobu doplnil, že zmluvu uzavretú so žalovaným zrušil, preto žiada o vrátenie peňazí.
4. Pretože zmena žaloby nastala pred jej doručením žalovanému, súd podľa § 141 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) konal o zmenenej žalobe bez rozhodovania o pripustení jej zmeny.
5. Súd v zmysle článku 5 ods. 2 Nariadenia doručil žalovanému tlačivo na odpoveď spolu s prílohami (návrh na uplatnenie pohľadávky - tlačivo A s prílohami, oprava návrhu - tlačivo B s prílohami a podanie žalobcu doručené súdu dňa 10. 08. 2020) a zároveň ho vyzval na podanie tlačiva na odpoveď (tlačivo C), a to do 30 od jeho doručenia. Predmetné písomnosti boli žalovanému doručené fikciou dňa 12. 10. 2020 (č. l. 47 spisu) uplynutím 10 dní od dodania dátovej správy do dátovej schránky príjemcu. Žalovaný sa v stanovenej lehote nijakým spôsobom nevyjadril, pričom bol týmto tlačivom zároveň poučený o tom, že v prípade, ak súdu neodpovie vyplnením časti II tohto tlačiva a jeho zaslaním súdu alebo akýmkoľvek spôsobom do 30 dní od doručenia tlačiva, vydá súd rozsudok.
6. Podľa článku 3 Nariadenia na účely tohto nariadenia je cezhraničným sporom taký spor, v ktorom má aspoň jedna zo strán bydlisko alebo obvyklý pobyt v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu alebo tribunálu konajúceho vo veci. Bydlisko sa určuje v súlade s článkami 59 a 60 nariadenia (ES) č. 44/2001. Relevantným okamihom pre určenie, či ide o cezhraničný spor, je dátum, keď sa príslušnému súdu alebo tribunálu doručilo tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky.
7. Podľa článku 19 Nariadenia, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
8. Podľa článku 7 ods. 1 Nariadenia, do 30 dní od doručenia odpovede odporcu alebo navrhovateľa v lehotách ustanovených v článku 5 ods. 3 alebo 6 súd alebo tribunál vydá rozsudok alebo: a) v rámci stanovenej lehoty, ktorá nesmie presiahnuť 30 dní, si vyžiada od strán ďalšie podrobnosti týkajúce sa pohľadávky; b) vykoná dôkazy v súlade s článkom 9 alebo c) predvolá strany na pojednávanie, ktoré sa uskutoční do 30 dní od predvolania.
9. Predmetný spor je spor spotrebiteľský, pretože žalobca je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy so žalovaným nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaný je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri vedeného Mestským súdom v Prahe (č. l. 14 spisu). Právomoc slovenského súdu je v zmysle § 37a písm. c) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom daná vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, ak je žalobcom spotrebiteľ, ktorý má bydlisko na území Slovenskej republiky. Pretože žalobca ako spotrebiteľ má obvyklý pobyt v Slovenskej republike, súd v súlade s článkom 6 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 539/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky na predmetný spor aplikoval slovenský právny poriadok.
10. Hodnota sporu nepresahuje čiastku 1.000 eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné, preto súd v súlade s § 297 CSP na prejednanie sporu nenariaďoval pojednávanie, na úradnej tabuli a webovej stránke súdu bolo dňa 26. 11. 2020 oznámené miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku podľa § 219 ods. 3 CSP a 08. 12. 2020 súd rozsudok verejne vyhlásil. V zmysle článku 5 ods. 1 je európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu písomné, o nariadenie ústneho pojednávania nepožiadala žiadna zo strán sporu.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom listín predložených žalobcom, a to s objednávkou zo dňa 20. 03. 2020 (č. l. 5 spisu), s dokladom o úhrade kúpnej ceny (č. l. 6 spisu), s výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 29. 05. 2020 (č. l. 25 spisu), s potvrdením B. banky, a.s., Bratislava (č. l. 30 spisu), vrátane potvrdenia o zrealizovaní transakcie (č. l. 31 spisu).
12. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav: Žalobca si dňa 20. 03. 2020 objednal u žalovaného elektrobicykel Clarson + praktický predný košík + uzamykateľný zadný kufor, čiernostriebornej farby za celkovú kúpnu cenu 509 eur, ktorú žalobca uhradil dňa 20. 03. 2020. Pretože napriek viacerým výzvam žalovaný nedodal žalobcovi predmet kúpy, žalobca listom zo dňa 29. 05. 2020 odstúpil od predmetnej kúpnej zmluvy a zároveň sa domáhal vrátenia čiastky 509 eur. Žalobca ďalej súdu preukázal, že dňa 11. 06. 2020 uhradil poplatok za sprostredkovanie vrátenia kúpnej ceny v peňažnom ústave vo výške 20 eur.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
15. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti predávajúcich pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, podmienky organizovania predajných akcií a predaja
tovaru alebo poskytovania služieb na predajných akciách a pôsobnosť orgánov dohľadu pri kontrole dodržiavania tohto zákona.
16. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z. zmluvou uzavretou na diaľku sa na účely tohto zákona rozumie zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom dohodnutá a uzavretá výlučne prostredníctvom jedného alebo viacerých prostriedkov diaľkovej komunikácie bez súčasnej fyzickej prítomnosti predávajúceho a spotrebiteľa, najmä využitím webového sídla, elektronickej pošty, telefónu, faxu, adresného listu alebo ponukového katalógu.
17. Podľa § 7 ods. 1 písm. a) zákona č. 102/2014 Z. z. ak predávajúci včas a riadne poskytol spotrebiteľovi informácie o práve odstúpiť od zmluvy podľa § 3 ods. 1 písm. h), spotrebiteľ je oprávnený aj bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku alebo od zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho do 14 dní odo dňa prevzatia tovaru podľa odseku 4 v prípade zmlúv, predmetom ktorých je predaj tovaru.
18. Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 102/2014 Z. z., ak predávajúci neposkytol spotrebiteľovi informácie podľa § 3 ods. 1 písm. h) ani v dodatočnej lehote podľa odseku 2, lehota na odstúpenie od zmluvy uplynie po 12 mesiacoch a 14 dňoch odo dňa začatia plynutia lehoty na odstúpenie od zmluvy podľa odseku 1.
19. Podľa § 7 ods. 5 zákona č. 102/2014 Z. z. spotrebiteľ môže odstúpiť od zmluvy, predmetom ktorej je dodanie tovaru, aj pred začatím plynutia lehoty na odstúpenie od zmluvy.
20. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z. predávajúci je povinný bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy vrátiť spotrebiteľovi všetky platby, ktoré od neho prijal na základe zmluvy alebo v súvislosti s ňou, vrátane nákladov na dopravu, dodanie a poštovné a iných nákladov a poplatkov; tým nie je dotknuté ustanovenie § 8 ods. 5.
21. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
22. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, preto jej vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žalobca uniesol dôkazné bremeno a preukázal, že so žalovaným dňa 20. 03. 2020 uzatvoril kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného dodať žalobcovi predmet kúpy, a to elektrobicykel Clarson s príslušenstvom za dojednanú kúpnu cenu 509 eur. Žalobca žalovanému dohodnutú kúpnu cenu uhradil. Pretože si žalovaný nesplnil svoj záväzok dodať žalovanému tovar, t. j. predmet kúpy, žalobca listom zo dňa 29. 05. 2020 od vyššie uvedenej kúpnej zmluvy odstúpil a zároveň požiadal žalovaného o vrátenie kúpnej ceny. Nakoľko si žalovaný túto povinnosť nesplnil, súd ho zaviazal vrátiť žalobcovi kúpnu cenu za dodaný tovar vo výške 509 eur a zároveň sumu 20 eur, ktorá žalobcovi preukázateľne vznikla ako poplatok za sprostredkovanie vrátenia kúpnej ceny v peňažnom ústave. Súd dospel k záveru, že žalobca platne odstúpil od kúpnej zmluvy a odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od začiatku, pričom zmluvné strany sú si povinné vrátiť všetko čo podľa zmluvy dostali. Žalobca uniesol dôkazné bremeno, žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, v spore bol nečinný.
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania voči žalovanému nepriznal, nakoľko si žalobca náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.