Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Pc-9-2016.pdf
PDF · 139.94 KB
Case nature
Area
Subarea
44Pc/9/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., Z. XXX, štátny občan SR, v zastúpení: JUDr. Peter Wolf, s. r. o., so sídlom Galanta, Šafárikova 1522, IČO: 47 252 987, proti žalovanej: A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., I. XXXX/ XXA, štátny občan SR, v zastúpení: Mgr. Eva Bognárová, advokátka, AK v Bratislave, Krížna 17, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi titulom vyrovnania podielu sumu 18.302,08 Eur a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Stranám sporu súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Žalobca a žalovaná sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok vo výške 549,- Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet Okresného súdu Bratislava III.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 10.10.2016 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým súd vyporiada bezpodielové spoluvlastníctvo manželov tak, že požaduje finančné vyrovnanie vo výške 25.231,48 Eur. 2. V žalobe uviedol, že manželstvo strán sporu bolo uzatvorené dňa 17.10.2009. Manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu v Pezinku sp. zn. 4C XX/XXXX zo dňa 28.7.2013, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.10.2013. Žalovaná bola stavebníkom nehnuteľnosti vedenej Okresným úradom v W. katastrálnym odborom pre katastrálne územie O. na liste vlastníctva č. XXXX ako rodinný dom so súpisným číslom XXXX, ktorému bolo určené súpisné číslo na základe kolaudačného rozhodnutia vydaného dňa 6.11.2009. Žalovaná bola zapísaná ako výlučný vlastník nehnuteľnosti napriek tomu, že táto nehnuteľnosť bola financovaná ešte pred uzatvorením manželstva spoločným splácaním úverov oboma stranami. Výstavba celej nehnuteľnosti bola realizovaná výlučne pričinením žalobcu svojpomocne, venoval jej všetok svoj čas mimo výkonu práce vo svojom zamestnaní. Hoci výstavba bola realizovaná pred uzatvorením manželstva z prostriedkov úveru zo Všeobecnej úverovej banky a.s. a Štátneho fondu rozvoja bývania, v ktorom dlžníkom bola výlučne žalovaná, splácanie týchto úverov realizovali strany sporu od začiatku ich splácania spoločne, hoci neboli manželia a žalobca nebol zapísaný ani ako stavebník a následne ani ako bez podielový spoluvlastník nehnuteľnosti spoločne so žalovanou. Žalobca poukázal na znenie § 150 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok.
Žalobca má za to, že financovanie výstavby predmetnej nehnuteľnosti z úverov ŠFRB a Všeobecnej úverovej banky a. s. je potrebné zohľadniť pri vyporiadaní a finančnom vyrovnaní s povinnosťou poskytnutia finančnej náhrady žalovanej žalobcovi. Okrem úverov zo ŠFRB ako aj Všeobecnej úverovej banky a. s., v ktorých ako dlžník figuruje výlučne žalovaná bolo dokončenie rodinného domu financované z úveru z ČSOB a. s., ktorý bol poskytnutý dňa 30.10.2009 žalobcovi vo výške 10.000,- Eur, z ktorého celkový náklad činí podľa zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXR zo dňa 30.10.2010 sumu 6.298,36 Eur a poplatok za spracovanie úveru 199,16 Eur a teda záväzok vyplývajúci z poskytnutého úveru činí celkom sumu 16.497,52 Eur. Celý spotrebiteľský úver bol použitý na predmetný rodinný dom, pričom žalobca toto tvrdenie dôkazne preukáže v konaní. Počas trvania manželstva od 17.10.2009 do 11.10.2013 manželia spoločne vynaložili na splátky úverov - 7.155,36 Eur, na úver žalovanej zo ŠFRB, sumu 16.308,- Eur na hypotekárny úver žalovanej vo VÚB a.s., sumu 5.796,27 + 199,16 Eur na úver žalobcu v ČSOB a.s., z ktorých polovicu žiada žalobca v rámci vyporiadania BSM, teda sumu 14.729,39 EUR. Poskytnutý úver z ČSOB a. s. vo výške 10.000,- EUR a náklady úveru 6.298,36 Eur a poplatok za úver 199,16 Eur činia spolu čiastku 16.497,52 Eur , pričom po odpočítaní čiastky uhradenej spoločne stranami v konaní počas trvania manželstva vo výške 5.796,27 Eur a 199,16 Eur zostáva uhradiť po zániku manželstva sumu 10.502,09 Eur, ktoré žalobca bude po rozvode manželstva musieť banke uhradiť, pričom sumu 4.910,27 Eur už k 10.10.2016 uhradil od 11.10.2013 až doteraz, sumu, ktorú bude potrebné pričítať k požadovanému finančnému vyrovnaniu, ktoré by mala žalovaná vyplatiť žalobcovi a teda v súhrne žalobca žiada sumu 14.729,39 + 10.502,09 = 25.231,48.
3. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca súdu predložil: rozsudok Okresného súdu Pezinok č. k. XC XX/ XXXX-XX z 27.08.2013, výpis z LV č. XXXX z 09.10.2016, zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere z 30.10.2009, návrh na uzatvorenie mimosúdnej dohody z 14.09.2016 s dokladom o doručovaní.
4. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomne podaním doručeným súdu dňa 20.04.2017 v ktorom uviedla, že prostredníctvom svojho právneho zástupcu komunikovala s právnym zástupcom žalobcu. Po požiadavke kalkulácie výpočtu sumu 25 231,48 Eur žalobcom, ktorú následne zaslala, sa právna zástupkyňa žalovanej obšírne vyjadrila k uplatneným nárokom žalobcu dňa 05.01.2017. Žalovaná popiera všetky žalobcom uplatnené nároky a očakáva na preukázanie tvrdení žalobcu a preukázanie svojich tvrdení listinné dôkazy. Žalovaná namieta žalobcom uplatnený nárok na spoločný majetok, nakoľko žalobca pri opustení spoločnej domácnosti zobral všetky hnuteľné veci, o ktorých mal presvedčenie, že sú v jeho vlastníctve. Boli medzi nimi svadobné dary, náradie, bežne dary od rodiny a príbuzných, manželská posteľ, ktorá ako jediný nábytok bola zakúpená do domu, vankúše aj prikrývku. Pokiaľ by žalobca kúpil veci do domu z peňazí z úveru v ČSOB, určite by si ich bol odniesol. Spotrebný úver si výlučne bral v banke ČSOB a. s. žalobca a žalovaná namieta, že by použil finančné prostriedky z neho na úhradu nákladov na dokončenie alebo zariadenie domu. Úver bol uhradený na osobný účet žalobcu. Pre rodinné účely bol používaný jediné účet spoločný, na ktorý prichádzali finančné prostriedky oboch manželov zo mzdy a boli z neho uhradené všetky výdaje domácnosti a náklady úverov a strava a iné náklady. Finančné prostriedky z úveru v ČSOB neboli zo strany žalobcu poukázané na spoločný účet. Žalovaná popiera tvrdenie žalobcu, že svojou prácou zhodnocoval nehnuteľnosť, alebo že svojpomocne bola nehnuteľnosť stavaná. Žalobca nikdy fyzicky nič na dome a jeho okolí neurobil. Stavba sa realizovala výlučne z finančných prostriedkov z úverov zo Štátneho fondu rozvoja bývania a hypotéky z VÚB a.s. Po dočerpaní úverov skončili aj stavebné aktivity v dome. Nebolo z čoho pokračovať. Výlučne žalobca nakladal s finančnými prostriedkami na spoločnom účte, z výpisov z bankového účtu je zrejmé, že žalobca opakovane vyberal bankovou kartou finančné prostriedky, ale v hotovosti vybrané peniaze neboli investované do domácnosti ani do nákladov stavby, prípadne zariadenia domu. Žalobca počas manželstva mal založených viac svojich životných poistiek, na ktoré poukazoval spoločne zložené finančné prostriedky na bankovom účte. Žalovaná trvá na vyporiadaní aktív a to vložených finančných prostriedkov na poistky počas trvania manželstva a to tak na poistenie na Slovensku ale aj finančné prostriedky investované do zahraničia. Žalovaná žiada ustáliť masu BSM s ohľadom na jej vyjadrenie zo dňa 05.01.2017. V uvedenom vyjadrení žalovaná uviedla, že ako vyplynulo z výpisov z účtu, dňa 20.8.2012 si manželia rozdelili účet a žalobca zaslal žalovanej na vyporiadanie sumu 253,- Eur, čím prešli manželia na samostatné hospodárenie. V dôsledku rozdelenia účtu, teda prechodu na samostatné hospodárenie každého z manželov zo spoločných peňazí boli teda počas trvania BSM platené splátky úverov: Štátny fond rozvoja bývania vo výške 149,07 od 10/2009 do 8/2012, kedy bol účet rozdelený v celkovej výške
35 mesiacov krát 147,09 = 5.148,15 Eur. Žalobca síce úhradu 9/2012 realizoval, ale žalovaná preposlala finančné prostriedky na jeho účet. Výška finančného plnenia zo strany žalovanej za obdobie trvania manželstva - 2009 v priemere 537,13 Eur, 2010 v priemere 528,19 Eur, 2011 v priemere 565,11 Eur, 2012 v priemere 558,89 Eur. Poukázané finančné plnenia od žalovanej postačovali na celkovú úhradu úverov zo Štátneho fondu rozvoja bývania aj z VÚB. Žalovaná si brigádnicky privyrábala, aby mohla pokrývať svoje osobné náklady, nakoľko vzhľadom na príjem žalovanej zo závislej činnosti, tento pohlcovali splátky úverov. Z výpisov účtu je zrejmé, že žalobca vybral finančné prostriedky zo spoločného účtu a prevádzal ich na svoje životné poistky. Úver vo VÚB žalobca platil zo svojho účtu od 9/2012 do 3/2013, teda 7 mesiacov, ktoré žalovaná nepopiera 7 krát 340 = 2.380,- Eur. Faktúry na dokončenie rodinného domu hradené z účtu žalobcu, na ktoré žalovaná realizovala prevod z účtu vo VÚB pred uzatvorením manželstva 28.5.2009 - 800,- Eur, 17.7.2009 - 5.000 Eur , 7.9.2009 1.300 Eur , 26.10.2009 - 4.000 Eur. Žalovaná vyčíslila nákup materiálov a prác a služieb z poskytnutého úveru zo Štátneho fondu rozvoja bývania od 15.10.2007 v celkovej výške čerpaný zo Štátneho fondu rozvoja bývania 33.310,01 EUR . Nákup vecí v hotovosti v období mimo úverov v roku 2008 chladnička, tyče, škridly, znalecký posudok, rebrík. Nákup materiálov a prác a služieb z poskytnutého úveru VÚB - 10.11.2008 žalovaná podpísala úverovú zmluvu z VÚB a. s. a dňa 2.12.2008 jej bol schválený úver vo výške 55.800 Eur, z ktorého bolo čerpané celkom 43.521,70 9 EUR od 10.01.2009 do 11.02.2010.
5. Na dôkaz svojich tvrdení žalovaná súdu predložila: e-mail právnej zástupkyne žalovanej adresovaný právnemu zástupcovi žalobcu z 05.01.2017, e-mail právneho zástupcu žalobcu adresovaný právnej zástupkyni žalovanej z 15.12.2016.
6. K vyjadreniu žalovanej sa vyjadril žalobca písomne, podaním zo dňa 28.06.2017, v ktorom uviedol: na základe žalobcom zaslaného návrhu na mimosúdne vyrovnanie došlo k osobnému stretnutiu právnych zástupcov strán sporu dňa 13.10.2016 obojstrannou zhodou o uprednostnenie mimosúdneho vyporiadania s požiadavkou o zaslanie dokladov preukazujúcich jednotlivé žalobcom uplatnené nároky a to výpisy z bankového účtu v ČSOB č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX za obdobie rokov 2009 - 2013, z ktorých obsahu vyplývajú jednotlivé splátky na úvery zo Štátneho fondu rozvoja bývania, VÚB a.s., ako i spotrebného úveru v ČSOB, ďalej zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXY. ako aj jednotlivé faktúry, ktoré boli zo spotrebného úveru hradené a to nasledovne: faktúra č. XXXXX/XX sklobetón s.r.o. - 438,46 Eur, z 30.10.2009, splatná 02.11.2009, faktúra č. XXXXXXX - 751,90 Eur, z 09.12.2009, splatná 23.12.2009, faktúra č. XXXXXXXX - 361,39 Eur, z 15.02.2010, splatná 01.03.2010, faktúra X/XXXX - 1500 Eur , faktúra č. XXX XXX XX - 1.046,88 Eur, faktúra č. X/XXXX - 1.651,25 Eur, z 13.03.2010, splatná 20.03.2010, faktúra č. XXX XXX XX - 4.250 Eur, ktoré v súčte činia sumu 9.999,88 Eur , ktoré boli čerpané z úveru v ČSOB. Žalobca predložil listinné dôkazy - emailová správa, výpisy z bankového účtu v ČSOB za obdobie rokov 2009 - 2013 a zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, faktúry. Žalovaná prostredníctvom právnej zástupkyne popierala všetky nároky uplatnené žalobcom najmä s odôvodnením, že príjem žalovanej, ktorý bol poukazovaný na účet vedený na meno žalobcu bol postačujúci na krytie úveru z VÚB a zo Štátneho fondu rozvoja bývania, čo podľa nej nezakladá dôvod na uplatňovanie si nároku žalobcu v jednotlivých splátok splatených za trvania manželstva. Žalovaná rovnako popiera v predmetnom vyjadrení z 05.01.2017 ako aj vo vyjadrení z 18.04.2017 skutočnosť o použití finančných prostriedkov z úveru z ČSOB a. s. na práce na zrubovom dome. Súčasne si protirečí, pokiaľ vo vyjadrení z 5.1.2017 uvádza, že “ finančné prostriedky vyberané z účtu žalobcu nikdy nepoužil na financovanie dostavby, osobných nákladov alebo domácnosti “ a vo vyjadrení zo dňa 18.4.2017 uvádza, že “ pre rodinné účely bol používaný jedine účet spoločný, na ktorý prichádzali finančné prostriedky oboch manželov zo mzdy a boli z neho uhradené všetky výdaje domácnosti a náklady úverov a strava a iné náklady “. Ďalej žalovaná uvádza, že v hotovosti vyberané peniaze zo spoločného účtu neboli investované do domácnosti. Nie je pravdou, že žalobca bol jedinou osobou, ktorá nakladala s finančnými prostriedkami. Hospodárenie v domácnosti bolo počas trvania manželstva spoločné a žalovaná mala vlastnú platobnú kartu ako aj dispozičné právo s predmetným účtom až do 21.6.2017. Ako dôkaz žalobca predložil potvrdenie o dispozičnom práve žalovanej k účtu a potvrdenie o vydaní platobnej karty na žalovanú. Žalobca považuje svoj nárok za oprávnený a vyjadrenie žalovanej za neprijateľné. Podiel na splácaní všetkých úverov je nepopierateľný a bol presne vyčíslený. V rámci dokazovania žalobca navrhol, aby súd v nadväznosti na popierajúci postoj žalovanej listami adresovanými Štátnemu fondu rozvoja bývania ako aj Všeobecnej úverovej banke a.s. zaslal výzvu
na oznámenie súhrnnej výšky platieb, ktoré v prospech týchto dvoch inštitúcií v období od 17.10.2009 do 11.10.2013 uskutočnila žalovaná. Na preukázanie použitia prostriedkov na dokončovacie práce na dotknutom rodinnom dome z finančných prostriedkov z úveru z ČSOB žalobca predložil súdu výpisy z účtu spotrebného úveru ČSOB a.s., ktoré preukazujú použitie prostriedkov úveru v celkovej výške 10.000 Eur podľa rozpisu predložených faktúr. Žalobca má za to, že skutočnosť o poskytnutom úvere preukázal už podaním návrhu vo veci samej aj doloženou zmluvou o spotrebnom úvere, ktorého výška 10.000 Eur spoločne s poplatkami vo výške 199,16 Eur za poskytnutie úveru a nákladom úveru vo výške 6.298,36 Eur činila spolu 16.497,52 EUR . Žalobca sporoval tvrdenie žalovanej, že faktúry financované z ČSOB úveru boli splatné pred manželstvom, keďže prvá z nich vo výške 438,46 Eur bola vystavená dňa 2.11.2009, manželstvo uzatvorené dňa 17.10.2009 a úver bol poskytnutý na základe zmluvy zo dňa 30.10.2009, pričom k úhrade tejto platby došla dna 2.11.2009 a úhrada zvyšných faktúr financovaných z tohto úveru bola realizovaná do 15.3.2010, teda počas trvania manželstva. Účelovosť použitia prostriedkov úveru v ČSOB na zrubový dom tak nemožno popierať. Žalobca po odchode zo spoločnej domácnosti si zobral z domu len posteľ, periny, aby mal na čom spať v podnájme, ktorý si musel zabezpečiť, čo v pomere s vynaloženým úsilím a prostriedkami vynaloženými na výlučný majetok žalovanej ešte pred manželstvom je v hrubom nepomere. Žalobca žiada aby súd vyhovel jeho žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovanú na vyplatenie finančného vyrovnania v prospech žalobcu vo výške 25.231,48 Eur aj s náhradou trov konania.
7. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadrila žalovaná písomne podaním zo dňa 10.12.2017 v ktorom uviedla, že žiada aby žalobca v rámci dokazovania predložil za obdobie trvania manželstva výpisy z účtov, ktorých bol výlučným vlastníkom, nielen tých, o ktorých tvrdí, že ich obhospodarovali strany sporu spoločne, ale tie, na ktoré žalobca smeroval svoje úspory vytvorené počas trvania manželstva, ale aj finančné prostriedky pred uzatvorením manželstva, ktoré pochádzali z finančných prostriedkov z úveru poskytnutého žalovanej. Žalovaná mala počas manželstva vedomosť o tom, že žalobca má viac osobných poistiek, resp. sporení ale konkrétne Informácie o plneniach a podmienkach poistenia nemala. Ide o účty: ING banka XXX XXX XX/XXXX, ING banka XXXXXXXXXX/XXXX, ČSOB banka XXXXXXXXXX/XXXX, ČSOB banka XXXXXXXXXX/XXXX, ČSOB banka XXXXXXXXX/ XXXX, Tatrabanka XXXXXXXXXX/XXXX, Tatrabanka XXXXXXXXX/XXXX zahraničnej banky XXX XXXXXXXXXXXX Holterman P Finančné prostriedky na stavbu nemala ani žalovaná ani žalobca, preto sa začali zaujímať o úver. Teda v čase pred uzavretím manželstva žalovaná načerpala na stavbu rodinného domu úver so ŠFŔB v roku 2007, žalovaná bola výlučným dlžníkom, úhrady mesačných splátok boli realizované už zo spoločného účtu strán sporu vedenom v ČSOB banke. Ešte pred uzavretím manželstva v roku 2008 žalovaná načerpala úver z VÚB banky, kde ona bola dlžníkom a v tom čase žalobca bol len spoludlžník. Žalobca odmietal byť úverovým dlžníkom, preto do dlžníckeho vzťahu opäť vstúpila žalovaná. Úver z VÚB banky bol načerpaný ešte v slovenských korunách v decembri 2008, kedy už v tom čase prevzal žalobca zodpovednosť a rozhodovanie a disponovanie s poskytnutým úverom žalovanej, o čom svedčia aj prevody peňazí na svoje účty a svojim známym. Žalovaná počas spoločného vzťahu so žalobcom dôverovala konaniu a disponovaniu žalobcu s finančnými prostriedkami. Nikdy nekontrolovala nakladanie žalobcu s finančnými prostriedkami, ktoré boli na ich spoločnom účte, ale i na účte, na ktorom boli finančné prostriedky z úverov. Počas výstavby rodinného domu vznikol rozdiel medzi načerpaným hypotekárnym úverom z VÚB banky a doloženými faktúrami vo výške 12 278,21 EUR. Žalovaná má za to, že tento rozdiel vznikol manipuláciou žalobcu s uvedenými finančnými prostriedkami čo vyplýva z výpisov z účtov a faktúr. Žalovaná je presvedčená o tom, že tieto skončili na osobných účtoch žalobcu v ING banke a u jeho kamarátov ako pôžičky. Žalovaná poukázala na výbery platobnou kartou žalobcu zo spoločného účtu v ČSOB počas manželstva od 10/2009 do 8/2012 spolu vo výške 15.670,05 EUR , platobnou kartou žalovanej celkovej výške 508 Eur. Žalovaná poukázala na to, že žalobca prevádzal z úverového účtu žalovanej vedeného vo VÚB banke všetky peniaze, vrátane posledného zvyšku poskytnutého úveru vo výške 4.000 Eur. Peniaze previedol na spoločný účet strán sporu dňa 23.10.2009 teda už počas manželstva. Pričom s bankového výpisu vyplýva, že táto suma nebola použitá na účel, pre ktorý bol úver poskytnutý a to dostavbu rodinného domu. Žalobca následne sumu 4.000 Eur vybral v hotovosti z osobného účtu strán dňa 11.11.2009 a 18.11.2009 po 2.000 Eur . Žalovaná preto žiada sumu 4.000 Eur odrátať od žalobcom požadovanej sumy pri vyporiadaní BSM. Žalobca ďalej počas manželstva požičal podľa priložených bankových výpisov dňa 20.7.2010 finančnú hotovosť pánovi Zdraveckému vo výške 1.660 Eur zo spoločných financií, ktoré sa do spoločných financií počas trvania manželstva nevrátili. Žalobca po opustení spoločnej domácnosti odišiel v tom čase k svojej priateľke a jej deťom, s ktorou udržiaval pomer
v čase trvania manželstva a odniesol si hnuteľný majetok nadobudnutý počas trvania manželstva vrátane manželskej postele, ktorá bola zakúpená počas trvania manželstva decembri 2011 v sume 2.000 Eur a ktorú žalobca neuviedol návrhu na vyporiadanie. Žalovaná žiada zahrnúť do masy BSM príjmy žalobcu od 9/2012 do 10/2013 v celkovej sume 14.953,54 EUR a príjmy žalovanej v celkovej výške 9708,22, spolu 24.661,76 : 2 = 12.330,88. Splátky, ktoré boli platené počas trvania manželstva zo spoločného osobného účtu číslo XXXXXXXXXX/ XXXX na hypotekárne úvery vedené v ŠFRB a VÚB banke boli splácané období od 11/2009 do 10/2013 nasledovne: ŠFRB - 34 mesiacov krát 149,07 Eur spolu 5.068,38 Eur. VÚB banka - účastníci splácali počas manželstva zo spoločného účtu v období od 5/2010 do 11/2010 čiastku 339 Eur , t. j. 7 mesiacov krát 339 Eur spolu 2.373 Eur od 12/2010 do 8/2012 splácali zo spoločného účtu 340 Eur, t. j. 21 mesiacov krát 340,- Eur, spolu vo výške 6.800 Eur. A spolu ide o sumu 14.241,38 ÷ 2 = 7.120,69 Eur . Žalobca splácal VÚB úver sám v období od 9/2012 do 4/2013 sumu 340 Eur mesačne, teda 8 mesiacov krát 340 EUR , čím by výlučne splatil 2.720 Eur . Žalovaná je toho názoru, že v časti úverov má žalobca nárok na plnenie vo výške 7.120,69 + 2.720 = 9.840,69. Žalovaná žiada pri vyporiadaní odrátanie čiastok zo sumy uplatnené žalobcom 4.000 Eur prevod VÚB úveru počas manželstva, 830 Eur polovica požičanej sumy Zdraveckému , 1.000 Eur za posteľ a 2.943,40 Eur vyššia finančná hotovosť žalobcu v období rozdelenia účtu celkom - 8.773,46 EUR. Spotrebiteľský úver z ČSOB banky, na základe ktorého žalobca tvrdí, že boli nakúpené spotrebiče do domácnosti a práce vykonané na rodinnom dome, bez súhlasu žalovanej v čase, keď bola presvedčená, že prostriedky, ktoré previedla počas výstavby rodinného domu na spoločný účet ma stále dispozícii. Keďže žalobca splácanie úveru podložil iba zmluvou o zriadení úveru z roku 2009 bez doloženia výpisov so splácania tohto úveru, žalovaná žiada doloženie aktuálneho stavu splácania daného úveru. Žalovaná dala do pozornosti skutočnosť, že počas trvania manželstva z úveru bolo splatených 2012,40 Eur a je potrebné, aby žalobca o sumu úhrady svoj nárok znížil, nakoľko žiada od žalovanej dvojité plnenie. Žalovaná netrvá na vlastníctve hnuteľných veci, ktoré žalobca z úveru zakúpil a v čase ich aktuálneho rozchodu prejavil záujem o veci.
8. Súd vykonal dokazovanie dôkazmi predloženými stranami sporu a vykonal aj ďalšie dokazovanie nimi navrhnuté v rozsahu výpisov z účtov ku dňu zániku BSM a zistil tento skutkový stav :
9. Právny zástupca žalobcu vo vzťahu k dokazovaniu navrhnutému oboma stranami na pojednávaní dňa 05.02.2020 ( lustráciu bankových účtov strán sporu počas manželstva) uviedol, že na tieto sa vzťahuje domnienka, že pokiaľ toto dokazovanie bolo navrhnuté až po 3 rokoch od právoplatnosti rozvodu manželstva, teda tento majetok urobili predmetom vyporiadania strany sporu až po tejto lehote, platí, že ako aj hnuteľné veci tak aj prostriedky na týchto účtoch sú vo výlučnom vlastníctve toho, ktorého účastníka tak ako ich užívali. K tomuto poukázal na judikatúru súdov, konkrétne rozsudok Krajského súdu v Žiline XCo X/XXXX zo 16.06.2015, rozsudok Krajského súdu v Trenčíne X Co XXX/XXXX z 31.07.2018. V predmetnej veci žalovaná do 3 rokov od zániku BSM neuplatnila na súde návrh na vyporiadanie finančných prostriedkov, preto je nutné ohľadne týchto účtov uplatniť zákonnú domnienku v súlade s § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka. V zmysle § 149 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Ak do 3 rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo vyporiadané rozhodnutím súdu na návrh podaný do 3 rokov od jeho zániku platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. U ostatných hnuteľných vecí a nehnuteľných vecí platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
10. Z uvedených rozhodnutí súdov vyplýva že s prehĺbením dispozitívneho charakteru noriem upravujúcich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov platí, že manželia nemusia pre vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov zvoliť jediný spôsob, ale môžu kumulovať rôzne spôsoby. Ohľadne časti majetku uzavrú dohodu, časť urobia predmetom konania o vyporiadaní BSM a zvyšok
bude vyporiadaný na základe zákonnej domnienky. Nemožno im vnucovať určitý spôsob vyporiadania, preto ak podajú návrh na vyporiadanie len časti spoločného majetku, je súd týmto rozsahom viazaný ( nie je viazaný navrhnutým spôsobom vyporiadania). Sú tak môže do vyporiadania zahrnúť len ten majetok, ktorý účastníci výslovne urobili predmetom vyporiadania. Z uvedeného vyplýva, že v konaní o vyporiadanie BSM môže súd vyporiadať len ten majetok, ktorý účastníci konania navrhli k vyporiadaniu do 3 rokov od jeho zániku. Predchádzajúca prax, ktorá umožňovala kedykoľvek v priebehu konania vyporiadania BSM navrhnúť nové položky k vyporiadaniu, vychádzala zo staršej úpravy, ktorá predpokladala, že súd z úradnej povinnosti pátra po majetku v BSM a je povinný vyporiadať jeho celú masu. Tento názor, ktorý v praxi okrem iného viedol k neprimeranému predlžovaniu sporov, pretože umožňoval neobmedzené rozširovanie vyporiadavaného majetku, je už súčasnej dobe neudržateľný s ohľadom k právnej úprave vychádzajúcej najmä z posilnenia dispozitívneho charakteru noriem upravujúcich BSM. Taktiež vzhľadom k uplatneniu zásad prejednávacej a dispozičnej v občianskom súdnom konaní.
11. Podľa § 131 CSP žaloba je procesný úkon, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva. V zmysle komentára k CSP žalobný nárok predstavuje individualizáciu predmetu konania, teda súhrnu skutkových a právnych poznatkov, ktoré budú predmetom právneho posúdenia nezávislým súdom v rámci civilného procesu. Žalobná žiadosť - petit je pre súd záväzný nielen čo do výroku ale i čo do predmetu dokazovania a preto musí byť jasný stručný určitý zrozumiteľný a vykonateľný.
12. V tomto smere súd má za to, že žalobca v žalobe vymedzil žalobným nárokom rozsah majetku v BSM, ktorý navrhol súdu na vyporiadanie. Urobil tak žalobou podanou v lehote 3 rokov od zániku BSM. Takú istú možnosť- teda podať žalobu v zákonnej lehote mala aj žalovaná a mohla tak vymedziť žalobným návrhom masu BSM, ktorú žiada vyporiadať. Predmetné konanie je označované ako konanie “ Iuducium duplex “ - účastníci majú v konaní zároveň postavenie žalobcu a žalovaného. Súd preto vychádzal pri vyporiadaní BSM z masy BSM vymedzenej žalobným návrhom, ako ho vymedzil žalobca žalobou doručenou na súd 10.10.2016 a preto neprihliadal na žalovanou navrhnuté dokazovanie na ďalšie účty a životné poistky žalobcu, ktoré navrhla po uplynutí lehoty 3 rokov od zániku BSM.
13. Z histórie splácania úveru zo Štátneho fondu rozvoja bývania zo dňa 13.03.2020 súd zistil, že od 13.10.2009 do 11.10.2013 bolo uhradených 49 splátok po 149,07 Eur mesačne, z toho 47 splátok bolo realizovaných počas trvania manželstva ( 35 splátok z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, 13 splátok z účtu XXXXXXXXXX/XXXX, t. j. 48 splátok po 149,07), celkom suma 7.155,36 Eur . Spolu bolo z prostriedkov patriacich do BSM na úver žalovanej zo Štátneho fondu rozvoja bývania uhradených 7.155,36 Eur, ktoré je povinná žalovaná nahradiť do BSM a polovicu z tejto sumy je povinná žalovaná nahradiť žalobcovi t. j. 3.577,68 Eur.
14. Z výpisov z účtu v ČSOB a. s. č. XXXXXXXXXX/XXXX súd zistil, že počas trvania manželstva bolo uhradených na hypotekárny úver žalovanej vo VÚB a.s. 7 splátok po 339,- Eur ( 5/2010 - 11/2010, t. j. 2.373,- Eur), 21 splátok po 340 Eur ( 12/2010 - 8/2012, t. j. 7.140,- Eur ), 7 splátok po 340,- Eur ( 9/2012
- 3/2013, t. j. 2.380,- Eur ). Z výpisov účtu v ZUNO BANK AG č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX súd zistil, že počas trvania manželstva bolo uhradených na hypotekárny úver žalovanej vo VÚB a.s. 7 splátok po 340,- Eur ( 4/2013 - 10/2013, t. j. 2.380,- Eur ). Spolu bolo z prostriedkov patriacich do BSM na hypotekárny úver žalovanej vo VÚB a.s. uhradených 14.273 Eur, ktoré je povinná žalovaná nahradiť do BSM a polovicu z tejto sumy je povinná žalovaná nahradiť žalobcovi, t. j. 7.136,50 Eur. 15. Zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXR súd zistil, že ide o úver bez uvedenia účelu, zmluvu uzatvoril žalobca ako dlžník dňa 30.10.2009 s úverovým limitom 10.000,- Eur, úrokovou sadzbou vo výške 9,99% ročne, RPMN vo výške 11,37 % ročne, celkové náklady spojené s úverom 6.298,36 Eur, poplatok za spracovanie úveru - 199,- EUR , výška splátky 132,17 Eur mesačne, počet splátok 120, termín prvej splátky 17.04.2010, termín poslednej splátky 17.03.2020. Celkovo teda cena tohto spoločného záväzku činí 16.497,52 Eur. 16. Z výpisov z účtu v ČSOB a. s. č. XXXXXXXXXX/XXXX súd zistil, že počas trvania manželstva bolo uhradených zo spoločných prostriedkov mesačnými splátkami na úverový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX
za obdobie od 4/2010 do 11.10 2013 ( právoplatnosť rozvodu manželstva ), t. j. 42 mesiacov po 134,16 Eur suma 5.634,72 Eur. 17. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v platnom znení ( ďalej len O.z. ) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
18. Podľa § 149 ods. 1 O. z. ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vysporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
19. Podľa § 149 ods. 1 O. z. ak sa vysporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
20. Podľa § 150 O.z., pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho oddelený majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí.
21. Z citovaných ustanovení vyplýva, že rozsah BSM je vymedzený od uzavretia manželstva do jeho zániku - právoplatnosť výroku o rozvode manželstva. Veci nadobudnuté v tomto období musia existovať ku dňu zániku manželstva.
22. Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, je treba urobiť jeho vyporiadanie. Ak sa vysporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd podľa zásad uvedených v § 150.
23. Súd v konaní vyporiada len tie veci, ktoré účastníci urobia predmetom vyporiadania. Predmetom konania je vyporiadanie spoločného majetku t.j. veci, práva a záväzky, ktoré tvoria súčasť spoločného majetku a ktoré jeden z účastníkov urobil predmetom konania.
24. Konanie môže začať len na návrh podaný niektorým z bývalých manželov, prípadne správcom konkurznej podstaty. Návrh musí byť podaný na súd najneskôr v lehote 3 rokov od zániku BSM.
25. Vyporiadanie dlhov a pohľadávok manželov, ktoré sú spojené s ich BSM Občiansky zákonník exaktne neustanovuje. Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí pod sp. zn. X D. XXX/XXXX poukázal na súdnu prax zastávajúcu stanovisko, že v rámci komplexného riešenia majetkových vzťahov sa zásadne vyporiadavajú aj ďalšie spoločné majetkové práva a povinnosti, vrátane spoločných pohľadávok a dlhov s primeraným použitím ustanovení § 149 a 150 Občianskeho zákonníka. Predpokladom ich vyporiadania je, že vznikli za trvania BSM, v súvislosti s ich hospodárskym spoločenstvom a že existujú v dobe zániku manželstva. Záväzky manželov vzniknuté za trvania manželstva sú povinní manželia splniť rovnakým dielom.
26. Základnou právnou domnienkou pre vyporiadanie je, že podiely obidvoch manželov na majetku patriacom do ich spoločného majetku sú rovnaké. To platí tak o podieloch na majetku ako i na záväzkoch. Táto zákonná domnienka je vyvrátiteľná. Vyporiadanie sa uskutočňuje k okamihu zániku manželstva. Vyporiadajú sa veci tvoriace predmet BSM- pohľadávky (úspory na účtoch) a dlhy manželov vzniknuté za trvania manželstva v súvislosti s ich hospodárskym a spotrebným spoločenstvom.
27. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo to, čo zo svojho oddeleného majetku vynaložil na spoločný majetok, a je povinný uhradiť to, čo sa zo spoločného majetku manželov vynaložilo na jeho oddelený majetok.
28. V tomto konaní je predmetom vyporiadania jednak záväzok vo forme spotrebného úveru, ktorý bol poskytnutý dňa 30.10.2009, teda už za trvania manželstva žalobcovi vo výške 10.000,- Eur s tým, že celkové náklady tohto úveru boli vo výške 16.497,52 Eur. V čase zániku manželstva účastníkov tento záväzok existoval, v čase rozhodovania súdu už bol úver žalobcom splatený ( oznámenie o ukončení splácania úveru k 18.03.2020 - č. l. 659a spisu). Vzhľadom na to, že tento úver vznikol za trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov v súvislosti s ich spotrebným spoločenstvom a existoval v dobe zániku manželstva, súd ho zahrnul do vyporiadania.
29. Ďalej predmetom tohto konania sú finančné prostriedky, ktoré boli zo spoločného majetku vynaložené na samostatný majetok žalovanej a síce splátky poukazované počas trvania manželstva zo spoločných prostriedkov na úver zo Štátneho fondu rozvoja bývania a na hypotekárny úver z VÚB a. s., ktorého výlučnou dlžníčkou pred manželstvom bola žalovaná.
30. Pri vyporiadaní BSM nebolo možné prihliadať k čiastkam, ktoré boli vybraté z účtov manželov a spotrebované za trvania manželstva. Treba uviesť, že zo sporu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov nemožno urobiť spor, v ktorom by sa súd zaoberal vzájomným vyúčtovaním celého spotrebného spoločenstva manželov. Preto súd nenariadil dokazovanie, ktoré navrhla žalovaná v rozsahu zahrnutia všetkých príjmov manželov za obdobie trvania manželstva.
31. Podľa súdnej praxe, pokiaľ je nárok na náhradu nákladov vynaložených na individuálny majetok jedného z manželov opodstatnený, do hodnoty majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov sa zahrnie to, čo má každý z bezpodielových spoluvlastníkov nahradiť do spoločného majetku. Ak ide o nárok na refundáciu nákladov v prospech samostatných majetkov manželov, prejaví sa v rozhodnutí súdu spravidla tak, že manželovi povinnému k takejto náhrade je uložená povinnosť zaplatiť druhému polovicu čiastky, ktorá bola takto vynaložená ( rozhodnutie NS SR Xcdo XXX/XXXX z 13.8.2015). Ak nárok na vyporiadanie vzájomných investícií nebol uplatnený do 3 rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva, uplatní sa zákonná domnienka vyporiadania podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Po uplynutí tejto lehoty už nemožno nárok na vyporiadanie vnosov uplatniť, ich súdne vyporiadanie je vylúčené. Účelom tejto úpravy je nahradiť do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, resp. do výlučného vlastníctva manžela sumu, ktorá bola vynaložená na oddelený majetok jedného manžela. V spore o to, či zo spoločného majetku manželov boli vynaložené prostriedky na oddelený majetok len jedného z manželov, leží dôkazné bremeno na tom účastníkovi, ktorý tvrdí, že ktokoľvek z bezpodielových spoluvlastníkov vynaložil za trvania bezpodielového spoluvlastníctva prostriedky na oddelený majetok druhého účastníka, pretože tento účastník požaduje, aby tieto prostriedky boli nahradené a zvýšil sa tak jeho podiel na vyporiadanie.
32. Z predložených dôkazov súd zistil, že strany sporu uzatvorili manželstvo dňa 17.10.2009. Rozsudkom Okresného súdu v Pezinku sp. zn. XC XX/XXXX zo dňa 28.7.2013 ( právoplatný dňa 11.10.2013 ) bolo manželstvo strán sporu rozvedené.
33. Strany sporu zhodne uviedli, že pokiaľ ide o hnuteľné vec nadobudnuté počas manželstva, tieto nezahrňujú do masy BSM, ktorú by mal súd vysporiadať.
34. V konaní neboli sporné skutočnosti, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti vedenej Okresným úradom v W. katastrálnym odborom pre katastrálne územie O. na liste vlastníctva č. XXXX ako rodinný dom so súpisným číslom XXXX, že žalovaná je výlučným dlžníkom z hypotekárneho úveru z VÚB a. s. a z úveru zo Štátneho fondu rozvoja bývania. 35. Pokiaľ žalovaná namietala, že v priebehu trvania manželstva došlo k rozdeleniu hospodárenia manželov k 8/2012 a s tým spojeným rozdelením financií z rozhodnutia žalobcu, tieto skutočnosti sú pre vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva bez právneho významu. Ukončenie spoločného hospodárenia nemá žiadny vplyv na trvanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré zaniká právoplatnosťou rozvodového rozsudku. Výnimkou je zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva za trvania manželstva zmysle § 148 ods. dva Občianskeho zákonníka, k čomu však v prejednávanej veci nedošlo.
36. Žalobca dôkazne preukázal výpismi z úverového účtu ( č. l. 293 - 295 spisu), že spotrebný úver v ČSOB, ktorý vznikol bol použitý na úhradu faktúr na financovanie dostavby zrubového domu vo výlučnom
vlastníctve žalovanej a to uhradením faktúr, ktoré predložil v celkovej výške 10.000,- Eur ( 438,46 + 751,90 + 361,39 + 1.500 + 1.047,- + 1.651,25 + 4.250 ). Naopak, žalovaná svoje tvrdenia o tom, že uvedené faktúry mohli byť hradené z finančných prostriedkov, ktoré poukázala na účet žalobcu ešte pred manželstvom, dôkazne nepreukázala.
V zmysle zásad, z ktorých sa vychádza pri vyporiadaní BSM uvedených v § 150 Občianskeho zákonníka je žalovaná povinná nahradiť, čo sa zo spoločného vynaložilo na jej oddelený majetok. V tomto smere sa z účtu žalobcu, ktorý používali strany sporu počas manželstva ako spoločný ( v ČSOB č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX ), na ktorý poukazovali svoje mzdy, uhradili počas manželstva splátky do Štátneho fondu rozvoja bývania v sume 7.155,36 Eur a splátky hypotekárneho úveru vo VÚB a. s. vo výške 14.273 Eur, teda žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 10.714,18 Eur ( 21.428,36 : 2 = 10.714,18). Spotrebný úver, ktorý vznikol za trvania manželstva a ktorý bol vynaložený na úhradu faktúr na dostavbu domu žalovanej v celkovej výške 10.000,-Eur, je povinná žalovaná nahradiť do BSM vo výške polovice celkových nákladov tohto spotrebného úveru V čase rozhodovania súdu žalobca už predmetný spotrebný úver splatil, pričom náklady úveru boli podľa zmluvy boli 6.298,36 Eur plus poplatok za spracovanie úveru 199,16 Eur, spolu 16.497,52 Eur. Počas trvania manželstva bolo uhradených zo spoločných prostriedkov mesačnými splátkami na úverový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX za obdobie od 4/2010 do 11.10 2013 ( právoplatnosť rozvodu manželstva ), t. j. 42 mesiacov po 134,16 Eur suma 5.634,72 Eur. Keďže celý načerpaný úver vo výške 10.000,- Eur bol použitý na oddelený majetok žalovanej, pričom žalobca po rozvode manželstva splatil zvyšnú časť tohto úveru po zániku BSM už zo svojich finančných prostriedkov, súd má za to, že žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi polovicu z celkovej ceny úveru sumu 8.248,76 Eur ( 16.497,52 : 2 ). 37. Zo správy ČSOB a. s. z 10.3.2020 súd zistil, že stav na účte č. XXXXXXXXXX (bežný účet na meno žalobcu), ktorý podľa zhodných tvrdení strán sporu používali počas manželstva ako spoločný účet bol zostatok ku dňu zániku BSM, t. j. k 11.10.2013 - 1.321,72 Eur. Z tejto sumy patrí žalovanej podiel vo výške jednej polovice, t. j. 660,86 Eur ( 1.321,72 : 2 = 660,86 ). 38. Spolu je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi z titulu nahradenia toho, čo bolo zo spoločných prostriedkov patriacich do BSM vynaložené na jej oddelený majetok sumu 18.962,94 Eur ( 10.714,18 + 8.248,76). Z tejto sumy je potrebné odrátať sumu 660,86 Eur ( odôvodnenie v bode 37. ) Celková suma, ktorú je povinná žalovaná zaplatiť žalobcovi na vyporiadanie z titulu povinnosti nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jej oddelený majetok, činí 18.302,08 Eur ( 18.962,94 - 660,86 ). 39. O povinnosti strán sporu zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa ustanovenia § 2 ods. 1 písm. b) zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého sú poplatníkmi obe sporové strany v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jeden z nich podľa rozhodnutia súdu. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia ak vznikne viacerým poplatníkom podľa odseku 1 povinnosť zaplatiť poplatok spoločne, platia ho spoločne a nerozdielne. V zmysle položky 6 sadzobníka súdnych poplatkov je súdny poplatok 3 % z predmetu konania, ak sa konanie skončilo rozsudkom, najmenej 66 Eur, najviac 16.596,50 Eur, t.j. 3% zo sumy 18.302,08 Eur , t.j. ( 3 % z 18.302,- Eur, t. j. 549,- Eur. V konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je základom poplatku cena všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ostatných hodnôt, ktoré sa pritom vysporiadavajú. Vzhľadom na to, že súd dospel k záveru o rovnosti podielov strán sporu pri vyporiadaní BSM, teda bol dodržaný princíp parity, súd zaviazal strany sporu spoločne a nerozdielne k úhrade súdneho poplatku.
40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že rozhodnutie o vyporiadaní BSM je v záujme oboch strán sporu, ktoré sú povinné sa vyporiadať, keď žalobu môže podať ktorákoľvek strana, pričom súd nie je viazaný návrhom. Pri stanovení pomeru úspechu nie je možné vychádzať z toho, kto podal žalobu a kto sa ako v konaní bránil, ale úspech je daný v tom, akého podielu sa komu dostane. V tomto prípade je parita podielov rovnaká a preto je namieste, aby si každá strana sporu hradila náklady konania sama. Súd preto stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.