Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49Csp-38-2019.pdf
PDF · 89.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49Csp/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajšútnska 5, Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: S. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. - C., o zaplatenie 1439,36 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1439,36 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 1439,36 Eur od 7.9.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohoto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní podanom dňa 03.01.2019 na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 846,73 Eur s príslušenstvom ako i náhrady trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa X.X.XXXX medzi postupcom Tatra banka, a.s. Bratislava a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 1 846,73 Eur, ktorá pozostávala z istiny 1 845,47 Eur, z úroku z omeškania 1,26 Eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky neuhradil svoj dlh ani sčasti, zároveň žalobca žiadal priznať i úrok z omeškania počnúc dňom X.X.XXXX, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Súd v upomínacom konaní vydal po súhlase žalobcu podľa ust. § 8 ods. 1 zákona č. 307/2006 Z.z. o upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. 23Up/38/2019 dňa 04.04.2019, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 1439,36 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 1439,36 Eur od 7.9.2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania vo výške 236,39 Eur. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Postupom podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2006 Z.z. o upomínacom konaní súd vyzval žalobcu, aby podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
3. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená miestne príslušnému tunajšiemu súdu dňa 05.06.2019.
4. Žalovaný sa k doručenej žalobe a jej prílohám napriek výzve súdu na vyjadrenie sa k žalobe nevyjadril, v konaní zostal nečinný, skutkové tvrdenie v žalobe nespochybnil.
5. Vo veci súd nariadil pojednávania, predvolania na termín pojednávania boli právnemu zástupcovi žalobcu i žalovanému riadne a včas doručené. Žalovaný svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil ani na jedno pojednávanie. Nakoľko vo veci boli splnené podmienky na postup súdu v zmysle ustanovenia § 180 CSP, súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov a to najmä: Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa X.X.XXXX spolu s prílohou k zmluve, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX, odstúpením od zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami ZUNO BANK AG pre fyzické osoby nepodnikateľov, obchodnými podmienkami pre pôžičku ZUNO BANK AG, úverovými podmienkami pre kreditky, prehľadom úhrad, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX, pokusom o zmier zo dňa XX.XX.XXXX spolu s podacím hárkom, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadol na všetko, čo počas konania vyšlo najavo a zistil tento skutkový stav veci:
7. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pôžičke XXXXXXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver a záväzok žalovaného poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť celkové náklady spojené s úverom. V zmluve bol dojednaný: úverový limit 2 000 Eur, doba trvania 48 mesiacov, termín poslednej anuitnej splátky 48 mesiacov od prvej anuitnej splátky, úroková sadzba 12,90 % ročne, fixná, RPMN 13,71 %, výška priemernej RPMN 18,90 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 2 583,12 Eur, úroky a poplatky v sume 583,12 Eur, anuitné splátky - počet 48, výška 53,56 Eur, deň splatnosti prvej anuitnej splátky na základe zvoleného dňa splatnosti, minimálne 15 dní nasledujúcich po dni čerpania, deň splatnosti anuitných splátok 15. dňa v mesiaci. Podľa čl. 10.2.4 všeobecných obchodných podmienok má ZUNO právo odstúpiť o zmluvy alebo jej časti s okamžitou účinnosťou oznámením aj z dôvodu, že dlžník podstatným spôsobom poruší zmluvu okrem iných aj opakovaným porušením zmluvy.
8. Listom zo dňa XX.XX.XXXX veriteľ z dôvodu neuhradenia splátky pôžičky a po niekoľkých neúspešných pokusoch získať od neho dlžnú sumu, oznámil žalovanému, že musel zrušiť zmluvu o pôžičke v súlade s odsekom 10.2.4 VOP a požiadal ho o okamžité splatenie dlžnej sumy 1 845,47 Eur.
9. Z výpisu z obchodného registra ZUNO AG organizačná zložka, IČO 36 867 594 súd zistil, že na základe zmluvy o predaji časti podniku zo dňa XX.X.XXXX uzatvorenej medzi predávajúcim ZUNO BANK AG Viedeň, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky ZUNO BANK AG pobočka zahraničnej banky a kupujúcim - spoločnosťou Tatra banka, a.s. Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO 00 686 930 došlo k predaju časti podniku predávajúceho v rozsahu vymedzenom v zmluve o predaji časti podniku s účinnosťou 2.6.2017.
10. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi Tatra banka a.s. ako postupcom a žalovaným ako postupníkom dňa X.X.XXXX postúpil postupca postupníkovi splatné peňažné pohľadávky postupcu so všetkými právami s nimi spojenými špecifikované v prílohe č. 1 k tejto zmluve. Podľa predloženej prílohy č. 1 postúpená bola aj pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy ZUNO pôžička zo dňa XX.X.XXXX. Listom zo dňa XX.X.XXXX oznámila Tatra banka a.s. žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške 1 846,73 Eur vrátane príslušenstva vzniknutej zo zmluvy o pôžičke na základe zmluvy o postúpení žalovanému.
11. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.
12. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d/ zmluvou o
spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
15. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
16. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
17. Podľa § 458 ods. 2 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
18. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
19. Žalovaný sa k žalobe s prílohami nevyjadril a ani neskôr nevyužil možnosť vyjadriť sa k uplatňovanému nároku žalobcu, teda dôvodnosť nároku nespochybnil a už vôbec nevyvrátil. V súlade s ustanovením § 151 ods. 1 CSP zaťažuje žalovaného procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany; ak strana sporu nepoprie skutkové tvrdenia protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové zistenia si potom súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí. Nakoľko v danom spore zo strany žalovaného nedošlo k popretiu žalobcových tvrdení, a nie je dôvod na aplikáciu korektívu uvedeného v § 186 ods. 2 CSP (neexistovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom), súd vychádzal z domnienky ustanovenej v § 151 ods. 1 CSP, že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné.
20. Na základe nesporných skutkových tvrdení a vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 2 000 Eur. Výška poskytnutého úveru nebola medzi stranami sporná. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať predmetný úver dohodnutým spôsobom. Právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve uplatnil svoje právo na odstúpenie od zmluvy (listom zo dňa 05.01.2016), ktoré bolo medzi účastníkmi zmluvy dojednané v bode 10.2.4 všeobecných obchodných podmienok. Odstúpením od zmluvy sa táto od počiatku zrušila, na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie a v súlade s ustanovením § 458 Občianskeho zákonníka je povinný vrátiť to, čo podľa zmluvy dostal. Súd mal preukázané, že žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, pričom voči žalovanému si uplatnil časť postúpenej pohľadávky vo výške 1 439,36 Eur ako nezaplatenú istinu úveru, zvyšok pohľadávky nadobudnutej postúpením si v konaní neuplatnil. Výška bezdôvodného obohatenia ako nesplatenej istiny úveru 1 439,36 Eur nebola medzi stranami sporu sporná, nakoľko nebolo preukázané, že by žalovaný bezdôvodné obohatenie žalobcovi vydal, súd žalobe v tejto časti vyhovel.
21. Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom , má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť , ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Žalobca si k priznanej istine uplatnil i nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu nasledujúcim dňom po oznámení o odstúpení od zmluvy, žalobca v konaní žiadal priznať úrok z omeškania až odo dňa 7.9.2018, t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky na žalobcu. Výška úroku z omeškania bola uplatnená v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Súd preto žalobe aj v časti úroku z omeškania vyhovel.
24. S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
25. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
26. Podľa § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
27. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. V konaní mal žalobca plný procesný úspech, súd postupujúc v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal úspešnému žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.