Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/7/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, 810 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: Ján F., nar. X.X.XXXX, bytom E. XXX/XX, 949 11 Nitra, o zaplatenie 727,70 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 727,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 727,70 eur od 27.6.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., sa žalobou doručenou súdu dňa 3.2.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu vo výške 727,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 27.6.2017 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.

2. V žalobe uviedol, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s., s ktorým žalovaný dňa 7.10.2013 uzavrel zmluvu o pôžičke č. 6159445/0047521280, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 1 000 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 72 mesačných splátkach v sume 28,86 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2 077,92 eur, žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy uhradil sumu 1 132,36 eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas. Listom zo dňa 26.4.2017 ho preto právny predchodca žalobcu vyzval k úhrade dlžných splátok, na čo žalovanému poskytol lehotu na plnenie viac ako 30 dní. Žalovaný bol zároveň upozornený na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru, ak nedôjde k úhrade aspoň najstaršej omeškanej splátky. K úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, preto dňa 19.6.2017 právny predchodca žalobcu úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 21.6.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného vyčíslil žalobca sumou 727,70 eur. K uvedenej sume žalobca dospel rozdielom sumy vo výške 1 860,06 eur, ktorú mal žalovaný ku dňu podania žaloby uhradiť a vykonanými úhradami v sume 1 132,36 eur (1 860,06 eur - 1 132,36 eur = 727,70 eur). Žalobca si zároveň voči žalovanému uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, pretože oznámenie

bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. V zmysle článku 11.2 zmluvných podmienok, zásielka sa považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu.

3. Okresný súd Nitra v tejto veci vydal dňa 17.2.2020 platobný rozkaz č. k. -36, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, preto súd uznesením č. k. -43 zo dňa 5.3.2020 platobný rozkaz zrušil.

4. Žalovaný v podanom odpore poukázal na skutočnosť, že ide o spotrebiteľskú vec a zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, v takomto prípade nemal vydaný ani platobný rozkaz. Žalovaný potvrdil, že so Slovenskou požičovňou uzavrel dňa 7.10.2013 zmluvu o poskytnutí pôžičky, ale túto sám uhradil i s navýšením. Predchodca žalobcu v roku 2013 žalovanému sám ponúkol možnosť refinancovania, výška poskytnutej pôžičky bola 1 000 eur, pričom zaplatené bolo 1 125,34 eur. Z poskytnutej pôžičky bolo žalovanému po odpočítaní vyplatené 416,97 eur. Žalovaný poukázal na nesprávny výpočet RPMN v zmluve o poskytnutí pôžičky, preto je úver bezúročný a bez poplatkov, návrh žalobcu považuje za nedôvodný.

5. Predchodca žalobcu vo vyjadrení k odporu uviedol, že zmluva bola riadne podpísaná oboma zmluvnými stranami a boli tak splnené zákonné podmienky pre platnosť právneho úkonu. K podpisu zmluvy nebol žalovaný nijakým spôsobom donútený, zmluvu nepodpísal pod nátlakom. Zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, žalovaný bol s parametrami zmluvy riadne oboznámený, úhrady v súlade so zmluvou aj vykonával. V zmluve je správne uvedená i hodnota RPMN, všetky obligatórne náležitosti zmluvy sú premietnuté do vzorca, ktorý je súčasťou zmluvných podmienok. V zmluve je zreteľne uvedená aj úroková sadzba vo výške 32 %, ktorá bola dojednaná v súlade s platnými právnymi predpismi. Žalovaný predchodcu žalobcu nijakým spôsobom neinformoval o zmene finančných pomerov, ktoré by mu znemožnili riadne splácanie úveru a ani mu nenavrhol prípadné zníženie mesačných splátok úveru.

6. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní. Uznesením súdu č. k. -87 zo dňa 8.9.2020, právoplatným dňa 29.9.2020 súd pripustil, aby na miesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, vstúpil do konania ako žalobca Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava.

7. Žalobca sa k správnosti výpočtu RPMN v zmluve o úvere vyjadril v podaní zo dňa 7.12.2020. Uviedol, že RPMN je v zmluve vypočítaná podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2 Na účely výpočtu RPMN boli použité celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom, ktoré predstavuje len dojednaný úrok. Do výpočtu RPMN vstupujú parametre ako výška úroku, výška celkových nákladov spojených s úverom, výška úverovej splátky, frekvencia splátok, počet splátok a výška úveru. Všetky tieto parametre sú v zmluve riadne uvedené v časti III. zmluvy, riadne je uvedená i RPMN. Žalovaný ako spotrebiteľ disponoval pri uzavretí zmluvy týmto údajom, v osobitnej informácii, ktorú žalovaný pred uzavretím zmluvy dostal, žalovaný mal k dispozícii i zákonný vzorec výpočtu RPMN. Vzhľadom na uvedené podľa žalobcu nie je daný zákonný dôvod pre určenie bezúročnosti úveru.

8. Súd spor prejednal v súlade s ust. (ďalej len ) v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a za prítomnosti žalovaného. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadreniami žalovaného a oboznámil tiež listiny, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, a to žalobu, notársku zápisnicu N 3283/2017, žiadosť a zmluvu o poskytnutí pôžičky, predžalobnú upomienku, doručenku, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľad splátok a úhrad, odpor proti platobnému rozkazu, potvrdenie o výbere hotovosti, vyjadrenie žalobcu, podací hárok, oznámenie o postúpení pohľadávky, vyjadrenie žalobcu, priemerné úrokové miery z úverov, súhrnné informácie o údajoch o novo poskytnutých spotrebiteľských úveroch a výzvu na zaplatenie žalovanej pohľadávky.

9. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že zmluvu s predchodcom žalobcu uzavrel, úver čerpal, ponúkli mu 1000 eur, ale v skutočnosti dostal 416,97 eur, zvyšná suma bola použitá na refinancovanie predchádzajúceho úveru. Zaplatil 1 240 eur, to znamená, že vrátil všetko, čo mu poskytli aj s úrokom. Už ďalšiu sumu žalobcovi neuhradí, prečo by uhrádzal, keď súd vydal rozhodnutie, ktorým jeho povinnosť zrušil. Žalovaný tvrdil, že žalovať by mal on žalobcu, aby mu vrátili úroky za vysoké RPMN, to znamená,

že úver je bezúročný a bez poplatkov. Šoltés bol u žalovaného osobne a dal mu výzvu na zaplatenie žalovanej pohľadávky zo dňa 23.9.2020.

10. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

11. Medzi právnym predchodcom žalobcu - Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 7.10.2013 uzatvorená zmluva o o poskytnutí pôžičky č. 1122712, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver (pôžičku) vo výške 1 000 eur. Podľa uvedenej zmluvy mal žalovaný splácať úver v pravidelných 72 mesačných splátkach v sume 28,86 eur, teda celkovo 2 077,92 eur, z ktorej sumy žalovaný uhradil sumu 1 132,36 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, predchodca žalobcu dňa 26.4.2017 vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 79,76 eur a upozornil žalovaného, že ak do 5.6.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 02/2017, bude predchodca žalobcu oprávnený vyhlásiť splatnosť celého úveru. K úhrade dlžných splátok nedošlo, predchodca žalobcu poskytnutý úver dňa 19.6.2017 zosplatnil, o čom bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 21.6.2017. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 1 860,06 eur. Z tvrdení žalobcu mal súd preukázané, že žalovaný na predmetný úver vykonal úhradu dlžnej sumy vo výške 1 132,36 eur. Žalovaný v podanom odpore tvrdil, že uhradil sumu vo výške 1 125,54 eur, na pojednávaní uvádzal, že zaplatil 1 240 eur, doklady o vykonaných úhradách však strany súdu nepredložili.

12. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16. Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

17. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

19. Podľa zákona č. 129/ 2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. Podľa zákona č. 129/ 2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=07.10.2013> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=07.10.2013>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=07.10.2013>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=07.10.2013>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=07.10.2013> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

21. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=07.10.2013>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=07.10.2013>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=07.10.2013> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=07.10.2013>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=07.10.2013> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

22. Podľa prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a . Uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Súd podrobil ustanovenia stranami uzavretej zmluvy o úvere súdnej kontrole z hľadiska dodržania ustanovení osobitného o spotrebiteľských úveroch, skúmal, či zmluva obsahuje zákonom požadované náležitosti, či súd tieto uvedené správne, osobitnú pozornosť súd venoval správnosti prepočtu RPMN v zmluve o úvere a skúmal i primeranosť dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru.

26. Obligatórnou náležitosťou zmluvy o úvere v zmysle ust. je RPMN vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Údaj RPMN je pre spotrebiteľov najdôležitejší ukazovateľ ceny úveru, vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru alebo pôžičky, lebo zohľadňuje nielen úrok, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom. Jeho dôležitosť

pre spotrebiteľa spočíva v tom, že práve z tohto údaju spotrebiteľ dokáže vyčítať výhodnosť úveru, prípadne tento porovnať s inými úvermi a pôžičkami, zorientovať sa na trhu a zistiť, ktorý produkt je pre neho najvýhodnejší. V zmluve o úvere zo dňa 7.10.2013 je uvedená RPMN v sadzbe 32 %. Žalovaný v konaní tvrdil, že RPMN je vypočítaná nesprávne, neuviedol však podľa neho správnu hodnotu RPMN pre daný právny vzťah, tiež nešpecifikoval v čom mala nesprávnosť spočívať. Po prepočte RPMN podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2 súd dospel k záveru, že RPMN je v zmluve o úvere uvedená správne a túto podľa názoru súdu nie je možné posudzovať ani za neprimeranú.

27. Z hodnôt RPMN zverejnených Ministerstvom financií Slovenskej republiky v tabuľke „Súhrnné informácie o údajoch novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2013“, t. j. štvrťrok predchádzajúci uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd zisťoval údaj o priemernej RPMN za uvedené obdobie. Pre spotrebiteľské úvery so zabezpečením so zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov, pričom sa jedná o typ spotrebiteľského úveru ako je uvedený v riadku č. 6 uvedenej tabuľky: „Ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v r. 1 až 5 vo výške do 1 500 eur vrátane“, súd zistil hodnotu priemernej RPMN v období 3. štvrťrok 2013 vo výške 25,84 %. V danom prípade bola RPMN vo výške 32 %, čo znamená, že bola vyššia ako priemerná RPMN, podľa názoru súdu nie je možné považovať ju za neprimeranú, či porušujúcu ustanovenia právnych predpisov platných v čase uzavretia zmluvy o úvere. V čase uzavretia zmluvy o úvere (7.10.2013) platné právne predpisy presne nestanovovali maximálny limit pre RPMN v zmluvách o úvere. Podľa ustanovenia v tom čase účinnom znení nesmela odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Až s účinnosťou od 1.9.2014 bolo do nariadenia vlády SR č. , ktorým sa ustanovujú niektoré ustanovenia prijaté ust. v zmysle ktorého nesmela odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20140901.html> pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. Aj v prípade posudzovania primeranosti RPMN v zmluve o úvere podľa tohto až neskôr účinného ustanovenia je RPMN vo výške 32 % stále nutné považovať za primeranú. Naviac je potrebné vziať do úvahy skutočnosť, že úver bol žalovanému poskytnutý tzv. nebankovým subjektom (spoločnosť Consumer Finance Holding a.s.), pri ktorom sa dajú vo všeobecnosti akceptovať vyššie úroky i vyššia RPMN oproti priemeru bánk, a to vzhľadom na nižšie požiadavky pre poskytnutie takéhoto úveru s čím je potom spojená i vyššia miera rizikovosti na strane poskytovateľa úveru.

28. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. V danom prípade vznikol medzi stranami sporu záväzkovo-právny vzťah na základe uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmluve neboli zistené neprimerané zmluvné podmienky a súd nezistil ani iné nedostatky v obligatórnych náležitostiach zmluvy, pre ktoré by mohol dospieť k záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru zo spornej zmluvy o úvere. V konaní bolo preukázané, že žalovaný si svoje povinnosti splácať úver nesplnil, pohľadávku žalobcu neuhradil ani na výzvu žalobcu. Žalobca odôvodnil a preukázal nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom, naopak žalovaný nepreukázal, že pohľadávku žalobcu uhradil. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný na predmetný úver zaplatil spolu 1 132,36 eur. Žalovaný v priebehu konania uvádzal inú sumu vykonaných úhrad, keď v podanom odpore uviedol, že uhradil 1 125,54 eur, na pojednávaní povedal, že uhradil 1 240 eur, počas celého konania však žiaden dôkaz o vykonaných úhradách nepredložil. Vzhľadom na uvedené súd ustálil, že na predmetný úver bolo zaplatených 1 132,36 eur, pretože do uvedenej výšky považoval vykonané úrady za nesporné (sumu úhrad minimálne vo výške 1 132,36 eur uvádzali obidve strany) a pokiaľ žalovaný uvádzal, že uhradil viac, mal tieto skutočnosti súdu preukázať, čo však neurobil. Celkovú výšku dlžnej sumy žalobca vyčíslil ako rozdiel sumy 1 860,06 eur, ktorú mal žalovaný zaplatiť a úhrad žalovaným vykonaných v sume 1 132,36 eur. Celková dlžná suma voči žalovanému je tak vo výške spolu 727,70 eur (1 860,06 eur - 1 132,36 eur = 727,70 eur).

29. Žaloba bola podaná dôvodne, súd jej vyhovel a zaviazal žalovaného k úhrade nesplatenej istiny vo výške 727,70 eur a žalobcovi priznal aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v sadzbe výške 5 % ročne, ktorá je v súlade s nariadením vlády č. Zosplatnením úveru vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi celú dlžnú sumu, čo žalovaný neučinil ani na výzvu právneho predchodcu žalobcu, čím sa dostal do omeškania a je povinný uhradiť žalobcovi i úroky z omeškania. Súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania odo dňa 27.6.2017, t. j. v súlade s petitom žalobného návrhu,

pretože z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v tomto období sa žalovaný nachádzal v omeškaní s plnením svojich platobných povinností z uzavretej zmluvy o úvere voči žalobcovi.

30. K námietke žalovaného, ktorý na pojednávaní poukazoval na skutočnosť, že súd už vydal rozhodnutie, ktorým „zrušil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu“, súd pre vysvetlenie dopĺňa, že v tomto konaní najprv o nároku žalobcu rozhodol vyšší súdny úradník platobným rozkazom č. k. -36 zo dňa 17.2.2020. Platobným rozkazom vyšší súdny úradník rozhodol výlučne na základe listinných dôkazov žalobcom predložených a bez toho, aby sa žalovaný vo veci vyjadril. Pretože žalovaný s platobným rozkazom nesúhlasil, podal voči platobnému rozkazu odpor. Súd následne uznesením zo dňa 5.3.2020 platobný rozkaz zrušil. Zrušenie platobného rozkazu na základe podaného odporu je procesný postup súdu upravený v ust. . Súd uznesením zrušil svoje rozhodnutie (platobný rozkaz), pretože žalovaný dôvodne nárok žalobcu spochybnil a vo veci bolo nutné vykonať dokazovanie, aby súd mohol spor spravodlivo rozhodnúť a aby aj druhá strana (žalovaný) mala možnosť uplatniť prostriedky procesnej obrany. Zrušenie platobného rozkazu nie je možné si zamieňať s konečným rozhodnutím v spore, ktorým by súd definitívne rozhodol o nároku žalobcu takým spôsobom, aby žalovaný nebol zaviazaný žalobcovi plniť. Konečným rozhodnutím v tomto spore je práve tento rozsudok, ktorým súd o spore rozhodol po vykonaní dokazovania vo veci samej, po tom, ako mali obidve sporové strany právo sa k veci vyjadriť, navrhnúť a predložiť súdu dôkazné prostriedky a takto uplatniť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany.

31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle , keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %).

32. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( ) V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.