Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-157-2020.pdf
PDF · 87.65 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/157/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, právne zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, IČO: 45018201, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej: E. Ž., L.. XX.X.XXXX, J. XXX XX J. XXX, o zaplatenie 288,82 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 216,87 Eur a
- 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 60,94 Eur od 24.1.2017 do zaplatenia
- 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 30,98 Eur od 24.2.2017 do zaplatenia
- 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 50,78 Eur od 24.3.2017 do zaplatenia
- 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 30,98 Eur od 25.4.2017 do zaplatenia
- 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 43,19 Eur od 24.5.2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 71,95 Eur.
II. Súd povoľuje žalovanej splácať dlžnú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 20,- eur, ktoré je povinná platiť vždy do 15. dňa v mesiaci na účet žalobcu vopred s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky nastáva zročnosť celého plnenia.
III. Nepriznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na upomínací súd v Banskej Bystrici žalobu, ktorou sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 288,82 eur s príslušenstvom titulom nesplatených faktúr za poskytnuté verejné služby a náhrady trov konania.
2. V odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 6.8.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28 Bratislava na žalobcu. Medzi Slovak Telekom, a. s. a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Slovak Telekom, a. s. sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami:
Faktúra zo dňa 07.01.2017 uvedená pod VS 3411633287 vo výške 60,94 Eur s lehotou splatnosti 23.01.2017 Faktúra zo dňa 07.02.2017 uvedená pod VS 3412607674 vo výške 30,98 Eur s lehotou splatnosti 23.02.2017
Faktúra zo dňa 07.03.2017 uvedená pod VS 3413594147 vo výške 50,78 Eur s lehotou splatnosti 23.03.2017 Faktúra zo dňa 07.04.2017 uvedená pod VS 3414589264 vo výške 30,98 Eur s lehotou splatnosti 24.04.2017 Faktúra zo dňa 07.05.2017 uvedená pod VS 3415562834 vo výške 43,19 Eur s lehotou splatnosti 23.05.2017
3. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekomu, a. s. vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom, a. s. ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr, k čomu však nedošlo, takže žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
4. Žalobca má nárok aj na dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorá nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka.
5. Spolu so žalobou žalobca predložil súdu dôkazné listiny a to Dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služby Mobilný internet, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - Mobilný internet, Oznámenie o postúpení pohľadávky s podacím hárkom o doručovaní, predžalobné výzvy a kópie faktúr za služby mobilnej siete.
6. Upomínací súd vydal dňa 23. 1. 2020 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť, preto na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní postúpil vec podľa § 10 ods. 3 v spojení s § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z., na príslušný súd na ďalšie konanie.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 9. 12. 2020, ktorého sa žalobca nezúčastnil, svoju neúčasť písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania, na žalobe trval s odkazom na predložené dôkazy a súhlasil s prejednaním veci za jeho neprítomnosti. Žalovaná sa pojednávania osobne zúčastnila, uznala nárok žalobcu čo do výšky aj základu, žiadal však, aby jej súd umožnil splácať dlh mesačne najviac po 30,- eur a zároveň žiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov a platenia trov konania. Na preukázanie jej ťažkej finančnej situácie navrhla vypočuť jej manžela E. Ž..
8. Manžel žalovanej E. Ž. vo svedeckej výpovedi uviedol, že žalovaná je bez akéhokoľvek príjmu, žije s ním v spoločnej domácnosti, takže on ju finančne podporuje a vyživuje z jeho mesačného invalidného dôchodku, ktorý poberá vo výške 280,- eur. Spolu vychovali 7 detí, ktoré sú už samostatné a nežijú s nimi v spoločnej domácnosti. Nakoľko iný príjem a žiaden majetok nemajú, potvrdil, že pomôže manželke platiť dlh v mesačných splátkach.
9. Podľa § 44 ods. 1,2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46,
4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
10. Podľa § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
11. Podľa § 44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
14. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
15. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Z dôkazných listín predložených žalobcom, súd vzal za preukázané, že žalovaná neuhrádzala riadne a včas vyfakturované ceny za poskytnuté služby, kvôli čomu si ich žalobca uplatnil žalobou a požadoval aj uhradenie úroku z omeškania. Vychádzajúc z uvedeného súd zaviazal žalovanú na uhradenie celého uplatneného žalovaného nároku v celkovej sume 288,82 € ako aj dohodnutej zmluvnej pokuty, ktorá nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
16. Podľa § 232 ods. 4 C.s.p. ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne
inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
17. Súd vyhovel žiadosti žalovanej, aby mohla dlžnú sumu uhrádzať v mesačných splátkach najviac po 30,- eur potom, čo z dokazovania, výsluchu žalobkyne a svedka - jej manžela zistil, že žalovaná nemá žiaden príjem, nevlastní žiaden nehnuteľný, ani hodnotný hnuteľný majetok, výživou je odkázaná na manžela.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti konkrétnej predmetnej vyššie uvedenej faktúry. Výška úroku z omeškania bola určená poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Z.z.. v znení platnom v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi stranami sporu resp. v čase vzniku omeškania so zaplatením peňažného dlhu.
20. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
21. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že u žalovanej sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré jej súd priznal oslobodenie od súdnych poplatkov a zároveň ju nezaviazal na náhradu trov konania. Vzal za preukázané, že žalovaná je v ťažkej finančnej situácii, nemá žiaden príjem, vyživuje ju jej manžel zo starobného dôchodku vo výške 280,- eur mesačne. S prihliadnutím na takéto majetkové, sociálne a osobné pomery žalovanej a vzhľadom na to, že nárok žalobcu uznala v celom rozsahu, súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.