Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/53/2019

Potvrdené rozhodnutím 5Co/23/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Denisa Vékonyho a sudkýň JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Márie Vrtochovej v spore žalobcu V. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX proti žalovanému O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, zastúpenému B. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., O. XXX/XX, o zaplatenie 842,97 eur, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 28C/53/2019-65 zo dňa 09. decembra 2020, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku I. p o t v r d z u j e. Žalobca m á n á r o k voči žalovanému na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania j e žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v sume aká bude vyčíslená rozhodnutím súdu prvej inštancie."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Martou Szántaiovou v spore žalobcu: V. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, proti žalovanému: O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, zastúpenému B. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, J., o zaplatenie 842,97 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 548 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a. III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 30 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 842,97 eur. Svoj žalobu žalobca odôvodnil tým, že zaplatil za žalovaného za 3 mesiace plyn vo výške 369 eur a 181 eur a elektrinu vo výške 259,97 eur, čo zaplatila sestra. Spolu 842,97 eur. Tieto sumy zaplatil preto, aby žalovaný nemal exekúciu. Ďalej uviedol, že žalovaný míňal plyn na zabíjačkové špeciality svoju synovi a žalobca si s rodinou varili na plynovej bombe s horákmi.

2. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 29.01.2020 uviedol, že úhradu sumy 259,97 eur na účet TATRA BANKA, a.s. realizovala jeho sestra V. I., lebo pri sebe nemal občiansky preukaz, tak jej dal svoje peniaze a ona to zaplatila.

3. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 19.05.2020 uviedol, že žalovaný bol vlastníkom domu v podiele 1/2 do 10.02.2017. Elektrinu a plyn užíval iba žalovaný a míňal ho na vyváranie zabíjačkových špecialít svojmu synovi B. Z. a keď išiel svojmu synovi do J. zaviezť zabíjačkové špeciality, zamkol kuchyňu a ostatné miestnosti, aby ich nemohol žalobca s rodinou užívať. Nikde nie je dokázané, že by sa žalovanému vyhrážal alebo drzo správal. Ďalej uviedol, že keď platby za plyn a elektrinu zaplatil, tak 10.11.2017 o 11.45 hod. ich odpojil syn žalovaného B. Z. od plynu a od elektriny dňa 06.12.2017 tak ako je to uvedené v spise sp.zn. . Chce podotknúť, aby bol pridelené súdny znalec, že skutočne zaplatil za plyn a elektrinu.

4. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 30.07.2020 uviedol, že skutočnosť, že on uhradil platbu na plyn a elektrinu uhradil, preukazuje jeho podpis, číslo občianskeho preukazu, rodné číslo a dátum narodenia.

5. Žalobca ako dôkaz označil a predložil potvrdenie o vklade hotovosti do TATRA BANKA, a.s. zo dňa 23.10.2017, potvrdenie o vklade hotovosti do VÚB BANKA, a.s. zo dňa 25.09.2017, potvrdenie o vklade hotovosti do VÚB BANKA, a.s. zo dňa 29.09.2017, výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. O. ku dňu 24.05.2016, darovaciu zmluvu zo dňa 16.01.2017, rozhodnutie Okresného úradu Ilava, katastrálny odbor č. vkladu V XXX/XXXX zo dňa 10.02.2017.

6. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a uviedol, že už nie je vlastníkom rodinného domu, dvora a záhrady, svoj majetok rozdelil medzi svojho syna Jozefa Z., ktorý má väčšinový 3/4 podiel a dcéra má 1/4. So synom má dohodu, že v dome, dvore a záhrade môže žiť a užívať až po svoju smrť. Jeho situácia na adrese O. XXX sa však zmenila, keď bol nútený z domova odísť a presťahovať sa k svojmu synovi B. na adresu O. XXXX/XX, J.. Nemohol sa dívať, ako dcéra a jej 3 deti a jedno vnúča ničia majetok jeho syna. Uviedol, že keď vo svojom dome býval, vždy platil elektrinu a plyn, dcéra niekedy zaplatila, bolo to veľakrát nepravidelne. Nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že za plyn a elektrinu neplatil, naopak bol to žalobca, ktorý žalovaného obmedzoval, vyhrážal sa mu a drzo s ním jednal, na základe čoho sa rozhodol odísť k synovi do J.. Žalobca sa drzo správa k synovi žalovaného B. Z., ktorý ani nemôže vstúpiť na svoj majetok, nemá k nemu ani kľúče. Jeho dcéra s rodinou stále obýva dom, dvor aj záhradu, ktoré jej nepatria, na žiadosť o vysťahovanie reaguje spŕškou vyhrážania a drzosti.

7. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 10.07.2020 uviedol, že po jeho odsťahovaní z domu na adrese O. XXX v roku 2017 žalobca a jeho rodina užívajú rodinný dom v celku a nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že im neumožnil vstup do kuchyne a nemohli tam variť a preto nemohli spotrebovať energiu. Bolo teda povinnosťou žalobcu a celej rodiny uhrádzať platby za energie, ktoré spotrebovali. Nemá žiadny dôvod uhradiť náklady za energie spotrebované žalobcom a jeho rodinou. Žalobu považuje za nedôvodnú a žiada ju zamietnuť, nakoľko žalobca nepreukázal, že bol povinný zaplatiť požadovanú sumu a nepreukázal majiteľa účtu, na ktorý vložil platby a tiež náklady za elektrickú energiu v sume 259,97 eur zaplatila jeho sestra.

8. Žalovaný neoznačil žiaden dôkaz.

9. V konaní súd nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom V. I., N. I. a oboznámením listinných dôkazov: potvrdenie o vklade hotovosti do TATRA BANKA, a.s. zo dňa 23.10.2017, potvrdenie o vklade hotovosti do VÚB BANKA, a.s. zo dňa 25.09.2017, potvrdenie o vklade hotovosti do VÚB BANKA, a.s. zo dňa 29.09.2017, výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. O. ku dňu XX.XX.XXXX, darovaciu zmluvu zo dňa 16.01.2017, rozhodnutie Okresného úradu Ilava, katastrálny odbor č. vkladu V XXX/XXXX zo dňa 10.02.2017, potvrdenie bankového čísla SPP, a.s. zo dňa 25.09.2020, potvrdenie o preplatku zo dňa 20.11.2017, vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX, žiadosť o kópiu - odpoveď zo dňa 08.10.2020, žiadosť o ukončenie odberu zo dňa 06.11.2017, potvrdenie o ukončení zmluvy zo dňa 21.11.2017.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:

11. Z potvrdenia o vklade hotovosti do TATRA BANKA, a.s. zo dňa 23.10.2017 bolo zistené, že dňa 23.10.2017 na účet č. T. A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v TATRA BANKA, a.s., názov účtu SLOVAKIA ENERGY, a.s. vložila V. I. sumu XXX,XX eur pod VS XXXXXXXXXX.

12. Z potvrdenia o vklade hotovosti do VÚB BANKA, a.s. zo dňa 25.09.2017 bolo zistené, že dňa 25.09.2017 na účet č. T. A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo VÚB BANKA, a.s. vložil žalobca označený menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom, pod VS XXXXXXXXXX sumu 369 eur, z ktorej bola pripísaná na účet suma 367 eur a poplatok predstavoval sumu 2 eur.

13. Z potvrdenia o vklade hotovosti do VÚB BANKA, a.s. zo dňa 29.09.2017 bolo zistené, že dňa 29.09.2017 na účet č. IBAN A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo VÚB BANKA, a.s. vložil žalobca označený menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom, pod VS XXXXXXXXXX sumu 183 eur, z ktorej bola pripísaná na účet suma 181 eur a poplatok predstavoval sumu 2 eur.

14. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. O. ku dňu 24.05.2016 bolo zistené, že ku dňu 24.05.2016 bol žalovaný podielovým spoluvlastníkom rodinného domu súp. č. XXX postaveného na parc. č. XXX, parcely č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 355 m2, parcely č. 922 - záhrady o výmere 440 m2 v podiele 1/2. Ďalšími podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností boli ku dňu 24.05.2016 B. Z., nar. XX.XX.XXXX v podiele 1/4 a N. I., nar. XX.XX.XXXX v podiele 1/4.

15. Darovacou zmluvou zo dňa 16.01.2017 bolo preukázané, že žalovaný daroval B. Z. podiel 1/2 k nehnuteľnostiam - rodinný dom súp. č. XXX postavený na parc. č. XXX, parcela č. XXX - zastavané plochy a nádvoria, parcela č. XXX - záhrady.

16. Rozhodnutím Okresného úradu Ilava, katastrálny odbor č. vkladu V XXX/XXXX zo dňa 10.02.2017 bolo preukázané, že vklad vlastníckeho práva B. Z. k nehnuteľnostiam - rodinný dom súp. č. XXX postavený na parc. č. XXX, parcela č. XXX - zastavané plochy a nádvoria, parcela č. XXX - záhrady v podiele 1/2 na základe darovacej zmluvy zo dňa 16.01.2017 bol povolený pod V XXX/XXXX k 10.02.2017.

17. Potvrdením bankového čísla SPP, a.s. zo dňa 25.09.2020 bolo preukázané, že platba realizovaná dňa 25.09.2017 v sume 367 eur a platba realizovaná dňa 29.09.2017 v sume 181 eur boli uhradené na bankový účet T. A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorý patrí spoločnosti SPP, a.s. Platby boli uhradené k zákazníckemu číslu XXXXXXXXXX a číslu zmluvy XXXXXXXXXX.

18. Z potvrdenia o preplatku zo dňa 20.11.2017 bolo zistené, že pre zákaznícke číslo XXXXXXXXXX bol vypočítaný preplatok vo výške 429,44 eur. 19. Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX bolo zistené, že pre zákaznícke číslo XXXXXXXXXX bol vypočítaný preplatok vo výške 429,44 eur za obdobie od 19.04.2017 do 09.11.2017.

20. Žiadosťou o ukončenie odberu zo dňa 06.11.2017 bolo preukázané, že zákaznícke číslo XXXXXXXXXX bolo vedené na žalovaného - O. Z., nar. XX.XX.XXXX, ktorý dňa 06.11.2017 požiadal o ukončenie odberu plynu.

21. Z potvrdenia o ukončení zmluvy zo dňa 21.11.2017 bolo zistené, že k odbernému miestu XXZSSXXXXXXXXXXX bol ukončený odber elektrickej energie zo zmluvy č. SK_XXXXXX k XX.XX.XXXX.

22. Žalobca na pojednávaní dňa 22.09.2020 uviedol, že žalovaný je jeho starý otec. Býval v dome aj so sestrou V. I. v dome na adrese O. XXX. Po telefonickom rozhovore s SPP a Slovak Energy zistil, že je tam dlh a tento zaplatil. Následne B. Z., syn žalovaného odpojil dom od plynu aj od elektriny 10.11.2017 o 11.45 hod. a 6.12.2017.

23. Žalovaný na pojednávaní dňa 22.09.2020 uviedol, že previedol polovicu domu na svojho syna darovacou zmluvou. Táto bola zapísaná do katastra vo februári 2017, ale plyn a elektrinu som zrušil až v novembri a decembri 2017, keď som ich odpojil. Dovtedy bol plyn a elektrina vedené na mňa, na moje meno. My sme sa dohodli, že ja budem prispievať 100 eur na energie a ostatok 150 eur budú prispievať moja dcéra N., vnuci V., žalobca a M.. Tento systém nefungoval, lebo nemali peniaze. Je potrebné overiť, či sú tieto platby zaplatené na účty spoločnosti SPP a.s. a Slovak Energy a.s.

24. Výsluchom V. I., sestry žalobcu bolo zistené, že dňa 23.10.2017 išli zaplatiť za elektrinu spolu s bratom, ktorý však nemal občiansky preukaz a preto peniaze vložila na účet sama. V októbri 2017 ešte býval v dome aj žalovaný. Žalovaný zatváral izby a odpisoval spotrebu. Potvrdila, že žalovaný povedal, že preplatok za plyn rozdelí.

25. Výsluchom N. I., matky žalobcu bolo zistené, že svedkyňa potvrdila tvrdenie žalobcu, že zaplatili za plyn a elektrinu, inak by mal žalovaný exekútora. Elektrina a plyn boli napísané na žalovaného. Telefonicky s volali do SPP a Slovakia Energy, kde im povedali aký je nedoplatok a tento zaplatili. Žalovaný býval v dome do novembra 2017, kedy ich odpojili. Potvrdila, že žalovaný vyvárala a robil zabíjačkové špeciality a oni nepoužívali plyn ani elektrinu, a žalovaný zamykal izby, keď odchádzal do J. 26. Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

27. Podľa § 454 Obč. zák. bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

28. Žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia sumy 842,97 eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré odôvodňuje tým, že uhradil za žalovaného platbu za elektrickú energiu a plyn. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný síce v čase úhrady jednotlivých platieb nebol vedený ako vlastník nehnuteľnosti evidovanej ako odberné miesto, nakoľko svoj spoluvlastnícky podiel k predmetnej nehnuteľnosti daroval svojmu synovi B. Z. darovacou zmluvou zo dňa 16.01.2017, na základe ktorej bolo vlastnícke právo B. Z. v podiele 1/2 zapísané do katastra nehnuteľností dňa 10.02.2017, žalovaný však naďalej (aj v čase realizácie jednotlivých úhrad) mal uzavreté zmluvy s

dodávateľmi plynu a elektrickej energie. K ukončeniu zmluvného vzťahu žalovaného so spoločnosťou SPP, a.s. ako dodávateľom plynu (vedeného pod zákazníckym číslom XXXXXXXXXX) došlo na základe žiadosti žalovaného o ukončenie odberu zo dňa 06.11.2017 (ako preukazuje žiadosť založená v prílohovej obálke na strane žalobcu na č.l. 63 spisu). K ukončeniu zmluvného vzťahu žalovaného so spoločnosťou SLOVAKIA ENERGY, a.s. ako dodávateľom elektrickej energie došlo k dátumu 05.12.2017 (ako preukazuje potvrdenie založené v prílohovej obálke na strane žalobcu na č.l. 63 spisu).

29. Žalobca si uplatnil titulom bezdôvodného obohatenia sumu 548 eur, ktorú mal zaplatiť spoločnosti SPP, a.s. za žalovaného a sumu 259,97 eur, ktorú mal zaplatiť spoločnosti SLOVAKIA ENERGY, a.s. za žalovaného. Súd uvádza, že spolu uplatnená suma predstavuje sumu 807,97 eur, nie ako uvádza žalobca sumu 842,97 eur, t.j. ide o chybu žalobcu v počítaní. V súvislosti s úhradou súm spoločnosti SPP, a.s. žalobca preukázal uhradenie súm 367 eur dňa 25.09.2017 a 181 eur dňa 29.09.2017 potvrdeniami o vklade hotovosti na účet č. T. A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s variabilným symbolom XXXXXXXXXX. Svoju aktívnu legitimáciu v danom prípade preukázal tým, že na predložených potvrdeniach (č.l. 3, 4) bol uvedený ako vkladateľ týchto peňažných prostriedkov na predmetný bankový účet. Skutočnosť, že žalobca uhradil spolu sumu 548 eur na účet SPP, a.s. preukázal predložením potvrdenia spoločnosti SPP, a.s. (založenej v prílohovej obálke na strane žalobcu na č.l. 63 spisu), z ktorého vyplýva, že spoločnosť SPP, a.s. potvrdzuje, že suma spolu 548 eur bola uhradená na účet č. T. A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorý patrí spoločnosti SPP, a.s. Platby boli prijaté k zákazníckemu číslu XXXXXXXXXX a číslu zmluvy XXXXXXXXXX. Pasívnu legitimáciu žalovaného žalobca v danom prípade preukázal tým, že k zákazníckemu číslu XXXXXXXXXX bol vedený zmluvný vzťah spoločnosti SPP, a.s. ako dodávateľa plynu a žalovaného ako zákazníka, ktorá skutočnosť bola preukázaná zo žiadosti o ukončenie odberu plynu (založenej v prílohovej obálke na strane žalobcu na č.l. 63 spisu). Žalovaný bol teda v čase úhrady sumy 548 eur vedený ako zmluvná strana vzťahu s dodávateľom plynu - spoločnosťou SPP, a.s., t.j. žalovaný mal povinnosť uhrádzať platby za spotrebu plynu. K námietke žalovaného v súvislosti so skutočnosťou, akým spôsobom žalobca zistil, aký dlh má žalobca u spoločnosti SPP, a.s.., napr. či došlo k porušeniu listového tajomstva, súd uvádza, že dokazovanie tejto skutočnosti nie je predmetom tohto konania. V zmysle § 454 Obč. zák. ktoré upravuje ďalší prípad bezdôvodného obohatenia doplňujúci prípady uvedené v § 451 ods. 2 Obč. zák. sú predpokladom vzniku tohto bezdôvodného obohatenia dve skutočnosti, a to, že musí ísť o plnenie, ktoré mal iný subjekt na základe svojej povinnosti plniť sám a aby ten, kto plní za iného, nemal sám povinnosť plniť. Skutková podstata tohto prípadu bezdôvodného obohatenia tiež predpokladá existenciu právneho vzťahu medzi bezdôvodne obohateným a treťou osobou, ktorej bolo poskytnuté plnenie, čím došlo k splneniu záväzku v zmysle § 559 Obč. zák., pričom medzi subjektmi, medzi ktorými došlo k plneniu bolo zrejmé, že je plnené za iného. Žalobca v danom prípade preukázal, že žalovaný ako odberateľ, ktorý bol zmluvnou stranou vzťahu so spoločnosťou SPP, a.s. ako dodávateľom plynu, mal povinnosť uhrádzať na základe tohto vzťahu platby za spotrebovaný plyn. Žalobca tiež preukázal, že uhradil spoločnosti SPP, a.s. sumu 548 eur, ktorú sám, nakoľko nebol v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou SPP, a.s. ako dodávateľom plynu pre odberné miesto (predmetná nehnuteľnosť na adrese O. XXX), nemal povinnosť plniť. Z uvedeného vyplýva, že žalobcovi vzniklo voči žalovanému právo na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 548 eur titulom úhrady za žalovaného. Ku skutočnosti namietanej žalovaným, že žalobca so svojou rodinou (matka a dve sestry) bývajú zadarmo v predmetnej nehnuteľnosti, neplatia žiadny nájom a na spotrebu plynu a elektriny prispievajú nepravidelne, súd uvádza, že žalovaný si v konaní neuplatnil vzájomnou žalobou žiadny nárok voči žalobcovi a preto je aj nárok žalobcu z titulu bezdôvodného obohatenia ako plnenia za iného oddelený od nároku žalovaného ako podielového spoluvlastníka nehnuteľnosti voči žalobcovi ako osobe, ktorá predmetnú nehnuteľnosť užíva. Na základe uvedených skutočností súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 548 eur vyhovel.

30. V súvislosti s úhradou sumy spoločnosti SLOVAKIA ENERGY, a.s. žalobca súdu predložil potvrdenie o úhrade sumy 259,97 eur ako vkladu hotovosti na účet spoločnosti SLOVAKIA ENERGY, a.s. č. T. A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Z potvrdenia (č.l. 2 spisu) bolo zistené, že hotovosť v sume 259,97 eur vložila na uvedený bankový účet V. I.. Žalobca na preukázanie svojej aktívnej legitimácie v prípade tejto sumy tvrdil, že si doma zabudol občiansky preukaz a z tohto dôvodu za neho uhradila sumu jeho sestra V. I. na základe ich ústnej dohody. Túto skutočnosť potvrdila výsluchom aj V. I. a žalovaný túto skutočnosť nerozporoval. V danom prípade je síce preukázané, že platba bola uhradená na účet spoločnosti SLOVAKIA ENERGY, a.s., avšak žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že platba bola uhradená za žalovaného, t.j. že sa platba viaže na zmluvný vzťah žalovaného ako odberateľa a spoločnosti

SLOVAKIA ENERGY, a.s. ako dodávateľa elektrickej energie. Žalovaný rozporoval uhradenie tejto sumy a žiadal o preukázanie tejto platby za neho. Predloženými listinnými dôkazmi však nebolo preukázané, že sa variabilný symbol uvedený na predloženom potvrdení o vklade (č.l. 2 spisu) viaže k vzťahu žalovaného a spoločnosti SLOVAKIA ENERGY, a.s. a tiež žalobca nepredložil faktúru, na základe ktorej by túto sumu uhradil spoločnosti SLOVAKIA ENERGY, a.s. a ktorou by preukázal povinnosť žalovaného uhradiť túto sumu. Na základe uvedených skutočností s poukazom na nepreukázanie rozhodujúcich skutočností súd žalobu v tejto časti o zaplatenie sumy 259,97 eur zamietol ako nedôvodnú. Súd tiež žalobu zamietol v časti o zaplatenie 35 eur ako nedôvodnú, nakoľko v tejto časti ide ako už bolo vyššie uvedené o chybu v počítaní na strane žalobcu.

31. Lehotu na splnenie povinnosti, 3 dni od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa .

32. O trovách konania súd rozhodol podľa , tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 30 %. Žalobca i žalovaný mali každý vo veci čiastočný úspech, pričom vo vzťahu k žalovanej sume 842,97 eur bol úspech žalobcu 65 % (548 eur) a jeho neúspech 35 %. Súd žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, priznal nárok na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu v konaní, t.j. v rozsahu 30 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 4 vyhotoveniach.

Podľa , v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.