Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_56Csp-160-2019.pdf
PDF · 92.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-56Csp/160/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Alenou Purgat Martinusovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, XXX XX H., o zaplatenie: 2.844,78 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1911,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 30.05.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 34,37 % o ktorej súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.12.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.844,78 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že poskytol žalovanému na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX uzavretej dňa 11.11.2015 pôžičku v sume 3000 Eur, ktorú sa zaviazal žalovaný uhradiť v 60-ich pravidelných mesačných splátkach vo výške 83,75 Eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil sumu 1088,75 Eur. Žalobca v dôsledku porušenia povinností žalovaného ohľadom splácania pôžičky, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok jednorazovo listom zo dňa 26.03.2017 a poskytol mu lehotu 30 dní. Súčasne upozornil žalovaného, že ak nedôjde k úhrade aspoň najstaršej omeškanej splátky , bude oprávnený úver zosplatniť. Nakoľko žalovaný výzve nevyhovel, žalobca dňa 19.05.2017 úver zosplatnil o čom informoval žalovaného listom zo dňa 24.05.2017. 2. Žalovaný bol v spore pasívny. Súd pri doručovaní súdnych zásielok žalovanému postupoval podľa § 106 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, prostriedky súdnej obrany nevyužil. Žalovanému bol rovnopis žaloby spolu s prílohami, poučenie strany sporu a výzva na vyjadrenie sa k žalobe doručené dňa 12.10.2020 podľa § 106 ods. 3 CSP.
3. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali konať v ich neprítomnosti, ani žalovaný, ktorý svoju
neúčasť neospravedlnil. Za splnenia podmienok ustanovenia § 180 CSP pojednával súd vo veci v ich neprítomnosti.
5. Súd sa oboznámil s nasledovnými listinnými dôkazmi a to žalobou, zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX uzavretej dňa 11.11.2015, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou zo dňa 26.03.2017, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24.05.2017,doručenkou predžalobnej upomienky a zistil tento skutkový stav veci:
6. Dňa 11.11.2015 uzavreli spoločnosť Consumer Finance Holding a. s a žalovaný na formulárovom tlačive nazvanom Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky, zmluvu č XXXXXXX/XXXXXXXXXX, pričom v časti pôžička tejto formulárovej zmluvy boli vyplnené údaje: typ pôžičky Najľahšia pôžička, pôžička 3000,- Eur, termín konečnej splatnosti 11/2020, celkové náklady spotrebiteľa 2025 Eur, celková čiastka 5025 Eur, splátka 83,75 Eur, počet splátok 60, fixná ročná úroková sadzba 25 %, RPMN 25 %, priemerná hodnota RPMN 18,01 %. Splatnosť splátok 20.dňa v mesiaci. 7. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi v čase určenom v zmluve nedodržal, splátky neplatil, čím sa dostal do omeškania. Poslednú splátku zaplatil dňa 16.1.2017.
8.V bode 6. Článku IX. Zmluvných podmienok formulárovej zmluvy sú upravené podmienky splácania tak, že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach a v sume a termínoch určených Splátkovým kalendárom, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve a/alebo Podmienkach a /alebo VOP. Ak nie je v týchto dokumentoch dohodnuté inak, je splátka splatná do 20. dňa tohto ktorého mesiaca. 9. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný uhradil ku dňu podania žaloby sumu 1088,75 Eur. Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.03.2017 bol žalovaný vyzvaný žalobcom k bezodkladnej úhrade nedoplatku na splátkach v celkovej výške 251,25 Eur. Upomienka nebola doručená nakoľko žalovaný ako adresát bol na uvedenej adrese neznámy.
10. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, listom zo dňa 26.03.2017 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť zosplatnenia celého dlhu. Pretože k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.05. 2017 úver zosplatnil.
11. Žalovaná suma pozostávala podľa žalobcu z dlžnej istiny (3933,53 Eur) a nákladov na vymáhanie pohľadávky (00,00 eur) po odrátaní vykonaných úhrad (1088,75 Eur), čo je suma 2844,78 Eur.
12. Všeobecná úverová banka a.s. ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s . z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB a.s. bol žalobcom v spore. V priebehu konania žalobca oznámil, že pohľadávka voči žalovanému bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi ním ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 30.11.2017, postúpená na spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Podaním zo dňa 26.06.2020 žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, že do konania na strane žalobcu vstúpi spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.. Uvedená spoločnosť zároveň súhlasila so svojím vstupom do konania namiesto pôvodného žalobcu VUB a.s.. Uznesením zo dňa 07.08.2020 č. k. 56Csp/160/2019-60 súd pripustil, aby na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila nová strana sporu, a to: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave.
13. Súd vec právne posúdil nasledovne:
14. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Z.z. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15.Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 17. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 18. Podľa § 9 ods. 2 písm. f/, k/ zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru; k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovým sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
19. Súd preto skúmal, či zmluva, ktorú strany uzavreli, má náležitosti, ktoré vyžaduje ust. §9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzatvorenia zmluvy. 20. V predmetnej veci má súd preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. a žalovaný, uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá je ako typ zmluvy upravená v Obchodnom zákonníku, pretože žalovaný požiadal žalobcu (resp. jeho právneho predchodcu) o pôžičku a na základe tejto žiadosti mu žalobca (jeho právny predchodca)poskytol bezúčelový úver. Svojou povahou ide však o spotrebiteľský úver, na ktorý sa v čase vzniku zmluvného vzťahu vzťahoval zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom je zrejmé, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytoval dočasne peňažné prostriedky na základe zmluvy o úvere žalovanému, ako spotrebiteľovi. Je nepochybné, že žalovaný v zmluvnom vzťahu konal ako fyzická osoba spotrebiteľ. 21. V zmysle § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s) a z) a aa. b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa 22. V zmysle článku 3 písm. l) smernice 2008/48, „celková výška úveru“ je maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o úvere. 23. Zmluva o spotrebiteľskom úvere v predpísanej písomnej forme musí okrem iných povinných náležitosti obsahovať aj - konečná splatnosť spotrebiteľského úveru (ods. 2 písm. f), - výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (ods. 2 písm. l), - priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenú podľa § 7a ods. 2 (ods. 2 písm. k). Absencia vyššie uvedených obligatórnych zmluvných náležitostí ako nedodržanie zákonom predpísaných formálno - obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovanej právnej úpravy zák. č. 129/2010 Z.z., je sankcionovaný podľa § 11 výslovne stanovenou zákonnou domnienkou ,podľa ktorej sa takto poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. 24. Podľa Čl. 15 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP)(1) Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. (2) Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu. 25. Podľa § 191 CSP(1) Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 26. Z vyššie uvedeného vyplýva, že zmluva o pôžičke č. XXXXXXX trpí nedostatkami, ktoré viedli súd k posúdeniu úveru ako za bezúročný a bezpoplatkový. Zo zmluvy jednoznačne nevyplýva konečná splatnosť úveru, ani termíny jednotlivých splátok úveru a rozlíšenie splátky na istinu, úroky a poplatky, nakoľko nestačí uviesť len ich súčet. Zákonodarca nepochybne pod konečnou splatnosťou úveru nemyslel len stanovenie počtu mesačných splátok, pretože zákon samostatne vyžaduje ako náležitosť zmluvy aj počet splátok. Z toho možno usúdiť, že počet splátok nemožno stotožňovať s konečnou
splatnosťou úveru a preto pri obligatórnej náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) cit zák. iný výklad, že konečná splatnosť musí byť určená dátumovo, neprichádza do úvahy. 27. Žalobca žalovanú istinu rozložil nasledovne: dlžná istina (3933,53 Eur) a náklady na vymáhanie pohľadávky (00,00 eur) po odrátaní vykonaných úhrad (1088,75 Eur), čo je suma 2844,78 Eur. Podľa predloženého prehľadu splátok a úhrad zostal žalovanému dlh vo výške 3933,53 Eur. Pri skutočne poskytnutej a čerpanej výške pôžičky v sume 3000 Eur na tomto úvere zaplatil žalovaný sumu 1088,75 Eur .
28. Súd zistil, že v zmluve chýba presný údaj o konečnej splatnosti úveru. V zmluve absentuje táto náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. f/ zákona o spotrebiteľských úveroch (platnom v čase uzatvorenia zmluvy), a preto sa úver považuje podľa § 11 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona za bezúročný a bez poplatkov. Splnenie zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného veriteľ zabezpečil úrokom z úveru vo výške uvedenej v úverovej zmluve (25% ročne). Uvedená sankčná podmienka podľa názoru súdu predstavuje neprimeranú zmluvnú podmienku z hľadiska pomeru k výške poskytnutého úveru. Úver bol poskytnutý v sume 3000 Eur a žalovaný mal zaplatiť, celkovú sumu 5025 Eur, teda o 2025 Eur viac. Súd požadovaný úrok z úveru vo výške 25 % ročne posúdil ako neprimeraný. V čase poskytovania úveru sa úrokové sadzby bánk pri spotrebiteľských úveroch pohybovali vo výške 12,07 %. 29. Podľa §517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 30. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 31. Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 1.2.2013. 32. Žalovaný sa s peňažným plnením dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo žalovanej úverovej istiny od 30.05.2017, teda od 6-teho dňa nasledujúceho po dni Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti žalobcom poskytnutého spotrebiteľského úveru do zaplatenia ( 24.5.2017). Zásielka bola zasielaná obyčajnou poštou, preto žalobca nedisponuje doručenkou od tejto zásielky. 33. Podľa § 251 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú. 34. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 36. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. V konaní si žalobca pôvodne uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 2.844,78 Eur , priznaná mu bola suma 1911,25 Eur . Žalobca mal v konaní úspech vo výške 67,19 %, žalovaný mal úspech v rozsahu 32,82 %. Celkový úspech v konaní mal žalobca a jeho čistý úspech v konaní predstavuje 34,37 %.
Poučenie:
Podľa § 362 ods. 1 CSP proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces , c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.