Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/20/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpenej advokátom: JUDr. Oskar Chnápko so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Y., narodený XX. X. XXXX, trvale pobytom I., o zaplatenie 321,56 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 321,56 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22,39 eur od 4. 8. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 29,97 eur od 6. 9. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 49,77 eur od 4. 10. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 29,97 eur od 4. 11. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 43,98 eur od 6. 12. 2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 21. 7. 2019 a postúpenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 24. 4. 2020, sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 176,08 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých dlžných súm, zmluvnú pokutu vo výške 145,48 eur, ako aj náhradu trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že medzi právnym predchodcom žalobkyne (Slovak Telekom, a.s.) a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. Žalobkyni vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil a je s úhradou faktúr v omeškaní, v dôsledku čoho si uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžných súm, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Súčasne si uplatnila aj zmluvnú pokutu, ktorej výšku vyčíslila podľa vzorca: uplatnená výška zmluvnej pokuty = základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty). Žalobkyňa tiež poukázala na skutočnosť, že dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa . Poukázala ďalej na to, že dňa 4. 7. 2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobkyňu.

2. Okresný súd Banská Bystrica pôvodne rozhodol v upomínacom konaní platobným rozkazom, jeho rozhodnutie však bolo zrušené a konanie pokračovalo na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk.

3. Žalovanému bola žaloba s prílohami, výzvou na vyjadrenie sa k žalobe vo forme uznesenia, č. k. -54 zo dňa 28. 5. 2020, ako aj poučením o procesných právach a povinnostiach podľa doručená dňa 9. 6. 2020. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobkyne nijakým spôsobom nepoprel a dôkazy neoznačil.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami tvoriacimi obsah spisu a v spore rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa (ďalej len „“) nakoľko mal za to, že v predmetnom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000 eur. Súd tak rozsudok verejne vyhlásil podľa dňa 9. 12. 2020.

5. Súd vykonal dokazovanie podacím hárkom pod č. EPH168136211, faktúrou pod č. XXXXXXXXXX na sumu 22,39 eur s termínom splatnosti do 3. 8. 2016, faktúrou pod č. XXXXXXXXXX na sumu 29,97 eur s termínom splatnosti do 5. 9. 2016, faktúrou pod č. XXXXXXXXXX na sumu 49,77 eur s termínom splatnosti do 3. 10. 2016, faktúrou pod č. XXXXXXXXXX na sumu 29,97 eur s termínom splatnosti do 3. 11. 2016, faktúrou pod č. XXXXXXXXXX na sumu 43,98 eur s termínom splatnosti do 5. 12. 2016, faktúrou pod č. XXXXXXXXXX na sumu 145,48 eur s termínom splatnosti do 31. 5. 2017, oznámením o postúpení pohľadávky podľa a nasl. zo dňa 22. 8. 2018, predžalobnou výzvou zo dňa 10. 7. 2019 žalovanému, prílohou č. 1 k platnému cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. - cenníkom pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete platným od 1. 3. 2016, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. účinnými od 1. 2. 2016, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27. 6. 2016, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27. 6. 2016, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 1. 6. 2017, ako aj celým obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

6. Právny predchodca žalobkyne a žalovaný uzavreli dňa 27. 6. 2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb ako aj Dodatok k tejto zmluve, na základe čoho bol žalovanému aktivovaný program služieb Happy M NAJ s dobou viazanosti 24 mesiacov a tiež zabezpečený predaj mobilného telefónu Huawei P8 Lite White za akciovú kúpnu cenu vo výške 49,00 eur. Neakciová maloobchodná cena mobilného telefónu predstavovala sumu 179,- eur.

7. Žalobkyňa vystavila žalovanému za poskytnuté služby mobilnej siete faktúru pod č. XXXXXXXXXX na sumu 22,39 eur s termínom splatnosti do 3. 8. 2016, faktúru pod č. XXXXXXXXXX na sumu 29,97 eur s termínom splatnosti do 5. 9. 2016, faktúru pod č. XXXXXXXXXX na sumu 49,77 eur s termínom splatnosti do 3. 10. 2016, faktúru pod č. XXXXXXXXXX. na sumu 29,97 eur s termínom splatnosti do 3. 11. 2016, faktúru pod č. XXXXXXXXXX na sumu 43,98 eur s termínom splatnosti do 5. 12. 2016 a faktúru pod č. XXXXXXXXXX na sumu 145,48 eur s termínom splatnosti do 31. 5. 2017, ktorou si žalobkyňa voči žalovanému uplatnila zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta je zakotvená v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, v bode 3, časť Zmluvná pokuta, podľa ktorej sa Podnik a Účastník dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe Dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových) podľa Cenníka, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovanú v tabuľke č. 1 Dodatku, ktorá zohľadňuje Benefity poskytnuté Účastníkovi podľa Dodatku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vzniklo právnemu predchodcovi žalobkyne právo na odstúpenie od zmluvy.

8. Právny predchodca žalobkyne listom zo dňa 1. 6. 2017 oznámil žalovanému, že od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb odstupuje s účinnosťou od 11. 6. 2017, a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby mobilnej siete ani do 45 dní po dni splatnosti.

9. Dňa 4. 7. 2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z právneho predchodcu žalobkyne (Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469) na žalobkyňu, ktorú skutočnosť oznámil právny predchodca žalobkyne žalovanému listom zo dňa 22. 8. 2018, na základe čoho má súd aktívnu vecnú legitimáciu žalobkyne za preukázanú. Žalobkyňa listom zo dňa 10. 7. 2019 vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 425,62 eur v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.

10. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

11. Podľa , účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

12. Podľa , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

13. Podľa a účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.

15. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

16. Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

17. Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Podľa (ďalej len „“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

21. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

22. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. V konaní bolo nesporné, že na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytoval právny predchodca žalobkyne žalovanému služby mobilnej siete, za ktoré však žalovaný riadne a včas nezaplatil sumy vyúčtované jednotlivými faktúrami. Keďže žalovaný nezaplatil ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti, právnemu predchodcovi žalobkyne vzniklo právo na odstúpenie od Zmluvy, v dôsledku čoho žalovaný porušil záväzok viazanosti. Porušením záväzku viazanosti tak vzniklo právnemu predchodcovi žalobkyne aj právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Pre prípad porušenia zmluvných povinností žalovaným si zmluvné strany dohodli písomnú zmluvnú pokutu vo výške 180,00 eur podľa , . Právny predchodca žalobkyne poskytol žalovanému podmienečne poskytnutú zľavu v prípade, ak žalovaný neporuší zmluvné povinnosti. V prípade, ak žalovaný poruší svoje zmluvné povinnosti, poruší záväzok viazanosti, má právny predchodca žalobkyne, právo uplatniť si od žalovaného zmluvnú pokutu. Právny predchodca žalobkyne poskytol žalovanému mobilný telefón Huawei P8 Lite White za akciovú kúpnu cenu 49,00 eur, pričom neakciová maloobchodná cena za mobilný telefón bola vo výške 179,00 eur a súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby bola vo výške 50,00 eur. To znamená, že právny predchodca žalobkyne poskytol žalovanému zľavu vo výške 130,00 eur ako aj zľavu v hodnote 50,00 eur, t. j. zľavu v celkovej výške 180,00 eur, a preto zmluvná pokuta na sumu 145,48 eur bola primeraná. Súd dospel k záveru, že zmluvná pokuta je dojednaná písomne, je určitá, nie je dojednaná neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia zmluvy a v žalobkyňou uplatnenej výške zároveň zohľadňuje dĺžku trvania zmluvného vzťahu. Keďže žalovaný v konaní netvrdil a nepreukázal, že by uhradil čo i len časť žalovanej sumy, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie neuhradených cien za poskytnuté služby mobilnej siete vo výške 176,08 eur ako aj zmluvnej pokuty vo výške 145,48 eur.

23. Pretože žalovaný svoje peňažné záväzky riadne a včas nesplnil, dostal sa podľa prvej vety do omeškania, v dôsledku čoho má žalobkyňa právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa , ktoré súd žalobkyni priznal tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku, teda počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr. Lehotu na plnenie žalovanému určil súd podľa .

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu rozsudku podľa v spojení s 262 ods. 1 tak, že žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd priznal plne úspešnej žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu posudzujúc úspech podľa uplatnenej istiny žalovanej sumy.

27. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením .

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto rozsudku je prípustné odvolanie. ( )

Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie. ( )

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), v troch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. ( ) Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania / a /) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).