Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_11S-132-2020.pdf
PDF · 71.88 KB
No categories available
11S/132/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: S., s.r.o., so sídlom J., S.. V.. I. X, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného: M. H. J. & K., s.r.o., so sídlom H., L. XE, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: P. V. N. V., so sídlom G. G., X. XX, IČO: XX XXX XXX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 4. augusta 2020, takto
rozhodol:
Krajský súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne, pod sp. zn. 11S/132/2020, z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Tunajšiemu súdu bola dňa 28.09.2020 doručená správna žaloba, ktorou sa žalobca domáhal súdneho prieskumu rozhodnutia žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 04.08.2020. Napadnutým rozhodnutím žalovaný potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Trenčín č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 28.04.2020, ktorým bol, v zmysle § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, žalobcovi vyrubený rozdiel dane v sume 24.362,40 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie február 2014.
2. Obsahom správnej žaloby bol aj návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) SSP s odôvodnením, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí žalobcovi finančná škoda, ktorá môže ohroziť plnenie jeho peňažných záväzkov voči jeho obchodným partnerom a zároveň odklad vykonateľnosti nie je v rozpore s verejným záujmom. Taktiež by, podľa žalobcu, neodkladný výkon napadnutého rozhodnutia spôsobil závažnú ujmu, ktorá by sa mohla prejaviť v tom, že žalobca nebude schopný plniť svoje záväzky v zmysle reštrukturalizačného plánu, ktorý bol potvrdený rozhodnutím Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 40R/1/2019, zo dňa 03.06.2020.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zaujal stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam žalobcu a podanú žalobu navrhol zamietnuť. Pokiaľ ide o návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe, rovnako aj tento navrhoval zamietnuť. Podľa žalovaného žalobca nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by odôvodňovali odloženie vykonateľnosti žalobou napadnutého rozhodnutia.
4. Podľa ustanovenia § 184 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej SSP), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
5. Podľa ustanovenia § 185 písm. a) SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Podľa ustanovenia § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Vychádzajúc zo systematiky jednotlivých ustanovení SSP možno predpokladať, že úmyslom zákonodarcu bolo, aby inštitút odkladného účinku správnej žaloby bol využívaný ako výnimka zo zásady vyplývajúcej z ustanovenia § 184 SSP, podľa ktorého podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok.
9. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku žaloby je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie a vzťahuje sa na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov. Zákon pre priznanie odkladného účinku v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) SSP stanovuje dva predpoklady, t. j. okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma (resp. iný vážny nenapraviteľný následok) a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
10. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, súd nepreskúmava v medziach žalobných bodov žalobou napadnuté výroky rozhodnutia, ale zisťuje len existenciu uvedených zákonných predpokladov pre priznanie odkladného účinku.
11. Tvrdiť a osvedčiť prvý predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný vážny nenapraviteľný následok je povinný žalobca, ktorý sa priznania odkladného účinku správnej žalobe svojím návrhom domáha. Vznik závažnej ujmy (iného nenapraviteľného následku) musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom napadnutého rozhodnutia, či iným právnym následkom vyplývajúcim z rozhodnutia. Zároveň musí ísť o následok určitej intenzity, aby prípadnú ujmu bolo možné označiť za „závažnú ujmu,“ ako ju zákonodarca expressis verbis vymedzil. Bremeno tvrdenia má teda žalobca, pričom od neho sa očakáva uvedenie konkrétnych a relevantných tvrdení a rozvedenie, v čom konkrétne závažnú ujmu (iný nenapraviteľný následok) vidí, a akú intenzitu prípadná ujma (iný nenapraviteľný následok) má a súčasne predloženie dôkazov na preukázanie a podporu týchto tvrdení.
12. Správny súd je toho názoru, že v predmetnej veci je potrebné poukázať na to, že v návrhu žalobcu nie sú uvedené žiadne konkrétne skutočnosti a dôkazy, ktoré by preukazovali prítomnosť zákonných dôvodov pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Správny súd nepovažoval návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, za dôvodný. Žalobca správnemu súdu žiadnym spôsobom neosvedčil základný zákonný predpoklad pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Správny súd poukazuje na to, že nútený výkon rozhodnutia nie je bez ďalšieho dôvodom pre vyhovenie návrhu žalobcu. Nezákonnosť a nesprávnosť napadnutých rozhodnutí a postupu orgánov verejnej správy je predmetom posúdenia súdom v rámci rozhodovania vo veci samej. V predmetnej veci súd nemal preukázané, že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila žalobcovi tvrdená závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobca je podnikateľom (osobou, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia v zmysle ustanovenia § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov), ktorý vykonáva podnikateľskú činnosť vo viacerých predmetoch podnikania už od roku 2004. K námietke žalobcu ohľadne reštrukturalizácie súd uvádza, že žalobca sa po skončení reštrukturalizácie v súčasnosti nachádza v štádiu plnenia reštrukturalizačného plánu. Predpokladom reštrukturalizácie je životaschopnosť podnikateľského subjektu, teda schopnosť riadne pokračovať v podnikaní za účelom postupnej úhrady časti záväzkov z dosiahnutého zisku. Žalobca skutočnosť, že v súčasnosti vyvíja podnikateľskú činnosť nerozporoval. Samotná reštrukturalizácia a plán, ktorý je v rámci nej schvaľovaný predpokladajú, že dlžník má povinnosť riadne plniť svoje záväzky, ktoré vznikli po povolení reštrukturalizácie. V danom prípade peňažná povinnosť žalobcu, ktorej právne účinky by mali byť odložené dosahuje výšku 24.362,40 eur. Takáto suma nemôže mať likvidačný vplyv na riadne podnikanie žalobcu alebo mu spôsobiť závažnú hospodársku ujmu, ktorú neodôvodnil konkrétnymi skutočnosťami. V tomto konaní súd po zvážení všetkých okolností dospel k záveru, že žalobca žiadnym
spôsobom nepreukázal nedostatok finančných prostriedkov na zaplatenie určeného rozdielu dane, resp. že by zaplatením dlžnej dane značne alebo nenapraviteľne utrpela jeho finančná a ekonomická situácia.
13. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 11S/135/2020 zamietol podľa § 188 SSP tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Nakoľko žalobca neosvedčil prvý zákonný predpoklad pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, nebolo povinnosťou správneho súdu preskúmavať druhý zákonný predpoklad, t. j. rozpor s verejným záujmom.
14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť n i e j e p r í p u s t n á (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).