Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Trestný_rozkaz_28T-7-2020.pdf
PDF · 69.49 KB
Case nature
Area
Subarea
28T/7/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Vincentom Szabóom trestným rozkazom vydaným podľa § 353 Trestného poriadku v Trnave dňa 9. decembra 2020 takto
rozhodol:
Obvinení
1/ L. Y., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom K. XX, prechodne bytom I. XXXX/XX, Z.
2/ P. Y., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., prechodne bytom I. XXXX/XX, Z.
3/ U. Y., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., prechodne bytom I. XXXX/XX, Z.
sa uznávajú za vinných, že
v čase približne pred 21:00 hod. dňa 13.02.2019 v predajni Tesco na ul. Veternej č. 40 v Trnave, kde spoločne vošli na predajnú plochu, pričom v čase asi o 21:00 hod. pri jednej z pokladní boli upozornení tam prítomným pracovníkom SBS služby C. Y. na to, aby sa slušne správali, obvinená P. Y. pred viacerými prítomnými zákazníkmi a personálom predajne udrela otvorenou dlaňou pracovníka SBS služby do oblasti tváre a k nej sa pridali aj obvinený L. Y. a ml. U. Y., tým spôsobom, že začali do poškodeného sácať a viackrát udierať päsťou do oblasti hlavy a tiež aj kopať v smere proti poškodenému, poškodeného tiež viackrát zasiahli hodenou plastovou uzatvorenou fľašou s nápojom, v dôsledku čoho pred nimi začal ustupovať, pričom potom, čo sa obvinení od neho na istý čas vzdiali, tak sa opätovne k poškodenému vrátili a začali ho opätovne verbálne aj fyzicky napádať, následkom čoho poškodený spadol na zem, kde ho obvinení spoločne viackrát udierali a až v dôsledku zásahu tam prítomných osôb, ktorí ich od poškodeného oddelili, od svojho konania upustili a z miesta odišli preč, čím týmto svojim konaním spôsobili poškodenému C. Y., nar. XX.XX.XXXX zranenia a to zlomeninu nosových kostí s posunom doprava a s posunom priehradky nosa, pomliaždeniny tváre hlavy, otras mozgu, zlomeniny IV. - VII. rebra vľavo, zlomeninu bázy horného IV. prsta pravej ruky s dobou liečenia 12 týždňov,
teda
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a spôsobili ním ťažkú ujmu na zdraví,
čím spáchali
prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
a odsudzujú sa:
1/ Obvinený L. Y.
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona a § 38 ods. 2 Trestného zákona a s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
2/ D. P. Y.
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 4 Trestného zákona a s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa obvinená na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
3/ Obvinený U. Y.
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 4 Trestného zákona a s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona a § 119 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinení L. Y., P. Y. a U. Y. povinný spoločne a nerozdielne nahradiť
- poškodenej spoločnosti Sociálna poisťovňa, a.s., so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, škodu vo výške 553,- eur;
- poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 1.159,- eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený C. Y., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom J. G. Z. 7951/20, Trnava, so svojim uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na Okresný súd Trnava:
a) obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor proti ktorémukoľvek jeho výroku; ak podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze; inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku; b) poškodený len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom; rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba; c) zúčastnená osoba len proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.