Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-34-2019.pdf
PDF · 86.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Csp/34/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s. IČO: 36 672 297, so sídlom Bôrická cesta 1960, 010 57 Žilina, zastúpeného JUDr. Danielou Hmírovou, advokátkou so sídlom Oravská ulica 8557/22, 010 01 Žilina, IČO: 37 972 600, proti žalovanému L. V., O.. X.X.XXXX, Z. V. H. B. XXXX, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie 246,16 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 246,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 109,51 € od 1.5.2018 do zaplatenia a vo výške 8 % ročne zo sumy 136,65 € od 13.10.2018 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 12.6.2019 sa žalobca voči označenému žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 246,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 109,51 € od 1.5.2018 do zaplatenia a zo sumy 136,65 € od 13.10.2018 do zaplatenia, a to z titulu neuhradených faktúr vystavených žalobcom žalovanému za dodávku vody verejným vodovodom pre odberné miesto M. XXXX, Č..
2. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. konania 8Csp/34/2019-25 zo dňa 15.10.2019, ktorý však pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovaného uznesením č. konania 8Csp/34/2019-45 zo dňa 9.6.2020, právoplatne dňom 10.8.2020, zrušil.
3. Žalovaný, ktorému sa po vykonaní všetkých úkonov v zmysle § 116 ods. 2 CSP podarilo žalobu doručiť účinne do vlastných rúk až oznámením na úradnej tabuli súdu, a to dňom 25.7.2020, sa k žalobe nevyjadril, v spore zostal nečinný.
4. V súlade s § 177 ods. 2 CSP, v spojení s § 219 ods. 3 CSP, súd rozhodoval vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku vyvesil na úradnej tabuli súdu dňa 2.11.2020 a zveril dňa 8.12.2020. Oznámenie bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery:
6. Dňa 31.8.2006 žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu č. XXXXXXXXX podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, na základe ktorej sa žalobca v postavení
dodávateľa zaviazal v prospech žalovaného ako odberateľa zabezpečiť dodávku pitnej vody z verejného vodovodu (článok II uvedenej zmluvy označený ako predmet plnenia), pričom dodávku mal realizovať do odberného miesta, ktorým bola nehnuteľnosť pripojená na verejný vodovod, v danom prípade týmto odberným miestom bolo miesto na adrese M. XXXX, Č. (orientačné číslo bytového domu XXXX, číslo parcely KN XXXX, kat. úz. Č.). Touto zmluvou sa žalovaný zároveň zaviazal platiť za dodávku pitnej vody cenu stanovenú podľa platného výnosu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. V danom prípade cena pre domácnosti platná ku dňu uzavretia zmluvy mala podľa článku 5 zmluvy za výrobu a dodávku 1m3 pitnej vody predstavovať 21,80 Sk bez DPH (0,72 €). Podľa článku 5 zmluvy, bodu 5.2, ak počas trvania zmluvy dôjde k zmene cien, zmenu dodávateľ oznámi v regionálnych masovo- komunikačných prostriedkoch. Zmluva bola v zmysle článku 10 uzavretá na dobu neurčitú. Žalobca vystavil pre žalovaného za tzv. vodné a stočné faktúry: č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 30.4.2018, ktorou účtoval žalovanému vodné vo výške 109,51 €. V zmysle bližšieho rozpisu tejto faktúry za obdobie od 14.9.2017 do 31.12.2017 predstavovala cena za dodávku pitnej vody, teda tzv. vodné, 50,19 € bez DPH a za obdobie od 1.1.2018 do 31.3.2018 41,07 € bez DPH. Touto faktúrou bolo vyúčtované teda vodné za obdobie od 14.9.2017 do 31.3.2018 spolu vo výške 109,51 €, už vrátane DPH. Druhou faktúrou č. 3181063087, splatnou dňa 12.10.2018, vyúčtoval žalobca žalovanému vodné spolu vo výške 136,65 €. V zmysle rozpisu jednotlivých období účtoval za obdobie od 1.4.2018 do 1.7.2018 61,14 € bez DPH, za obdobie od 2.7.2018 do 31.7.2018 21,48 € bez DPH a od 1.8.2018 do 21.9.2018 31,25 € bez DPH. Výzvou zo dňa 3.5.2019 žalobca žalovaného vyzval k úhrade uvedených faktúr spolu vo výške 246,16 € najneskôr do 15.5.2019. K uvedenej výzve žalobca doručenku nepripojil.
7. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách odberateľom vody (ďalej len "odberateľ"), účinného ku dňu 31.8.2006, je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa § 28 ods. 1, 3, 10 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). (3) Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. (10) Vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom, vzhľadom k postaveniu strán pri uzavretí zmluvy. Žalobca bol v čase uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa, s poukazom na predmet podnikania a žalovaný bola v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalobca opak tohto postavenia žalovaného nepreukázal žiadnymi dôkazmi, resp. ani netvrdil). Žalovaný nesporne nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie zmluvy. Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru.
9. Súd kvalifikoval nárok uplatnený žalobou ako nárok z platne uzavretej zmluvy spotrebiteľského charakteru, predmetom ktorej bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu dodávateľom - žalobcom pre odberateľa - žalovaného do odberného miesta, ktorým bolo miesto evidovaného pobytu žalovaného. Žalovaný nespochybnil, že by žalobca bol v rozhodnom období vymedzenom v jednotlivých faktúrach, v danom prípade od 14.9.2017 do 21.9.2018, pitnú vodu do odberného miesta v zmysle zmluvy dodával. Túto skutočnosť súd považoval za nespornú. Za dodávku pitnej vody, tzv. vodné, vyúčtoval žalobca žalovanému dvoma faktúrami cenu (ktorej prípadné zmeny v zmysle článku 5 bodu 5.2 zmluvy oznamoval v regionálnych masovo-komunikačných prostriedkoch a v danom prípade i doručoval na rubovej strane faktúry zasielanej žalovanému). Žalovaný za dodávku pitnej vody nezaplatil, faktúry neuhradil ani po ich splatnosti, a to ani na základe výzvy žalobcu zo dňa 3.5.2019, v ktorej žalobca žalovanému určil lehotu na dodatočné plnenie do 15.5.2019. V týchto súvislostiach súd poukazuje i na zistenia, resp. výsledky lustrácií, ktoré vykonával v rámci procesu doručovania žaloby i platobného rozkazu na adresu označenú žalobcom v žalobe, a teda adresu vyplývajúcu i z jednotlivých listinných dôkazov. Vychádzajúc z výsledkov lustrácií v Registri obyvateľov SR mal súd zistené, že žalovaný je evidenčne prihlásený k trvalému pobytu na adrese u B. XXXX, Č. od 22.4.2015. Uvedenú skutočnosť zisťovalo i Okresné riaditeľstvo policajného zboru v Č. a súdu ju oznámilo v správe zo dňa 23.12.2019. Z ďalšej správy OR PZ v Č. zo dňa 20.2.2020 mal súd zistené, že žalovaný na uvedenej adrese pobytu býva zriedka, nakoľko pracuje v zahraničí na presne nezistenej adrese pobytu, či adrese zamestnávateľa. V nadväznosti na všetky tieto zistené skutočnosti potom súd mohol konštatovať, že žalobca správne doručoval žalovanému faktúry i výzvu, a to na adresu uvedenú samotným žalovaným už v zmluve, ktorá bola zároveň adresou naďalej evidovaného trvalého pobytu žalovaného. Nemalo právnu relevanciu, že žalovaný sa zdržiava na odbernom mieste zriedkavo. Napokon, táto informácia sa netýkala rozhodného obdobia. Súd vzhľadom k uvedenému prijal záver, že zatiaľ čo žalobca splnil svoju zmluvnú povinnosť dodávať pitnú vodu žalovanému do odberného miesta označeného v zmluve, na strane druhej žalovaný svoju zmluvnú povinnosť platiť za dodávku pitnej vody dohodnutú cenu nesplnil. Nakoľko žalovaný bol v priebehu celého sporu nečinný, žalobou uplatnený nárok nespochybnil, nerozporoval, súd žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel.
10. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobcovi vznikol i nárok na zaplatenie sankčného úroku z omeškania. Vzhľadom k tomu, že zmluvný vzťah medzi stranami vznikol pred 1.2.2013, žalobcovi patrí úrok vo výške 8% ročne z dlžnej sumy. V danom prípade žalobca vyúčtoval úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, odkedy je žalovaný bez pochýb v omeškaní. Nakoľko úrok z omeškania uplatnil v zákonnej výške, súd žalobe i v časti príslušenstva v celom rozsahu vyhovel.
11. Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď rozhodoval najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade bol v celom rozsahu úspešným žalobca, preto mu vzniklo voči neúspešnému žalovanému právo na náhradu trov tohto sporu v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.