Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/257/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočky zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, v spore právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému N. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. XXXX/X, D. D., adresa na doručovanie H. XXX, H., štátny občan SR, o zaplatenie 1 336,92 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28. 11. 2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 336,92 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom uzatvorenej Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 14. 10. 2015.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 14. 10. 2015 uzavrel Cetelem ako veriteľ na jednej strane a žalovaný ako dlžník na strane druhej Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty obsahom, ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru vo forme úverového rámca do výšky 5 000,- Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasnej záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1 192,48 Eur tak, že sumu 1 186,48 Eur čerpal výbermi hotovosti z bankomatov a platbami na vybraných obchodných miestach a sumu 6,00 Eur predstavujú poplatky, ktoré Cetelem účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Žalovaný uhradil do dňa podania žaloby sumu 276,48 Eur. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného, vyhlásil dňa 16. 12. 2016 žalobca mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatným v celom rozsahu.

3. Žalovaný má voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1 336,92 Eur (1 137,15 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 164,16 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 35,63 Eur z titulu dlžného poistného z úveru). Zároveň si žalobca voči žalovanému uplatnil úroky z dlžnej úverovej istiny a zákonný úrok z omeškania.

4. Právny zástupca žalobcu v žalobe uviedol, že s účinnosťou ku dňu 30. 06. 2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783 (zanikajúca spoločnosť), so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko (nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom.

5. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 336,92 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 30,00 % ročne zo sumy 1 137,15 Eur od 17. 12. 2016 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 336,92 Eur od 17. 12. 2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.

6. Okresný súd Banská Bystrica vo veci nevydal platobný rozkaz z dôvodu nesplnenia podmienok v zmysle (ďalej len ””).

7. Uznesením zo dňa 24. 02. 2020 súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe v lehote 20 dní odo dňa doručenia uznesenia a uviedol vo svojom písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci mu predmetné uznesenie spolu so žalobou a poučením podľa a bolo doručené dňa 10. 08. 2020.

8. Súd vo veci konal a rozhodoval v neprítomnosti sporových strán v zmysle , pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s prekladom číslo: 120/2016 z jazyka francúzskeho do jazyka slovenského PhDr. Mária Slaná, Demänovská 38, Bratislava, výpisom z OR na spoločnosť CETELEM Slovensko a.s. zo dňa 06. 10. 2016, Zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovou zmluvou o poskytovaní platobných služieb zo dňa 14. 10. 2015, spracovaním osobných údajov podľa o ochrane osobných údajov v platnom znení zo dňa 14. 10. 2015, výpisom z úverového účtu žalovaného, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 14. 10. 2019, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti Revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 29. 12. 2016 spolu s doručenkou, ospravedlnením žalobcu a jeho právneho zástupcu na pojednávaní zo dňa 05. 10. 2020, usmernením MS SR v súvislosti so zákazom vychádzania od 24. 10. 2020 do 01. 11. 2020 zo dňa 23. 10. 2020 a ospravedlnením neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu na pojednávaní zo dňa 28. 10. 2020.

9. Súd mal za preukázané, že pôvodný veriteľ uzavrel dňa 14. 10. 2015 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb na základe, ktorej právny predchodca žalobcu (CETELEM SLOVENSKO, a.s.) poskytol žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5 000,- Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok vo výške min. 5,00 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,- Eur, výška úverového rámca bola dohodnutá 5 000,- Eur, aktuálna výška úverového rámca 1 200,- Eur, výška úrokovej sadzby 30,00 % p.a. - fixná, RPMN 34,48 %, odplata 30,00 %, priemerná RPMN 23,53 %, splatnosť 1. mesačnej splátky: 10. deň v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru, splatnosť mesačnej splátky: 10. deň v mesiaci, cena tovaru, alebo služby 928,48 Eur, výška 1. čerpania revolvingového úveru: 836,48 Eur.

10. Súd konštatuje, že predmetná úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa o spotrebiteľských úveroch.

11. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť, ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

12. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

13. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

14. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa ust. najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa prvá veta , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.

16. Súd keďže ide o žalobu, ktorou je uplatnené právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá bola podaná na súd po nadobudnutí účinnosti novely , t.j. po 05. 12. 2018, a ktorá zaviedla ustanovenie , sa v prvom rade ex offo zaoberal tým, či žalobou uplatnený nárok je, alebo nie je premlčaný, pretože potom by súd premlčané právo nemohol priznať.

17. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občiansko-právnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a súčasne zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania tak zabraňuje dlhodobému trvaniu právu im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom stanovená premlčacia doba, oprávnená osoba v nej stanoveným spôsobom príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania a tak spôsobiť stav, že oprávnená osoba sa nemôže s úspechom domáhať na súde svojho práva. Dôvodné vznesenie námietky premlčania v občianskom súdnom konaní má za následok, že súd nemôže oprávnenej osobe právo (nárok) priznať.

18. Všeobecnú dĺžku premlčacej doby pre práva s občiansko-právnym vzťahu ustanovuje zákon na 3 roky. Vzhľadom na to, že premlčacia doba je určitý časový úsek, nestačí určiť len jej dĺžku a koniec, ale treba aj určiť, od ktorého okamihu začína plynúť, teda aj začiatok. Pre všeobecnú premlčaciu dobu platí, že začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo (nie, keď žalobca subjektívne mohol) vykonať po prvý raz. V danom prípade, keďže došlo k predčasnému zosplatneniu pôvodne dohodnutého plnenia v splátkach, bude súd pri posudzovaní začiatku plynutia trojročnej premlčacej doby vychádzať z ustanovenia , ktoré ustanovenie je lex specialis k všeobecnému ustanoveniu , a teda má v aplikácií prednosť.

19. Listom zo dňa 29. 12. 2016 označeným ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX žalobca oznámil žalovanému vzhľadom nato, že nesplácal revolvingový úver riadne, vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 16. 12. 2016, kedy sa stal záväzok žalovaného v celom rozsahu splatný. Uvedené Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo žalovanému doručované, pričom sa zásielka odosielateľovi vrátila dňa 23. 01. 2017 s poznámkou “zásielka neprevzatá v odbernej lehote“, preto ho súd považoval za právne účinné.

20. Z listiny Potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 14. 10. 2019 súd zistil, že žalovaný vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v sume 1 186,48 Eur.

21. Z Výpisu z úverového účtu na žalovaného bolo zistené, že žalovaný naposledy uhradil splátku dňa 08. 06. 2016 vo výške 120,- Eur.

22. Podľa Článku 7, bodu 7.1. úverovej zmluvy si zmluvné strany dohodli: v prípade, ak klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, ak klient poskytol CETELEMU nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta, alebo manžela/ku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči CETELEMU, alebo iným veriteľom, je CETELEM oprávnený: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote s účinnosťou, ktorú CETELEM určí v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere s okamžitou

platnosťou, c) vypovedať zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere; výpovedná doba je 2 mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientova výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie revolvingového úveru.

23. Keďže umožňuje predčasné splatenie uplatniť až po trojmesačnom omeškaní s niektorou splátkou, je práve táto splátka tou splátkou pre nesplnenie, ktorej sa stane zročný celý dlh v zmysle . Preto o zročnosti tejto splátky a nie až uplynutím troch mesiacov, resp. zosplatnením, začína plynúť premlčacia doba v zmysle tohto ustanovenia.

24. Ak sa právo na zosplatnenie môže podľa uplatniť najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky ku dňu zosplatnenia, teda ku dňu 16. 12. 2016, vyplýva možnosť vykonať právo zosplatnenia až po trojmesačnom omeškaní so splatením príslušnej splátky, pričom žalovaný ku dňu zosplatnenia bol v omeškaní so zaplatením splátky splatnej 10. 12. 2016, 10. 11. 2016, 10. 10. 2016 a 10. 09. 2016. Žaloba bola podaná na súd dňa 28. 11. 2019.

25. Z uvedeného mal súd zato, že žalobca mohol s poukazom na ustanovenie ku dňu 16. 12. 2016 zosplatniť úver najneskôr pre omeškanie s úhradou splátky splatnej dňa 10. 09. 2016, teda všeobecná trojročná premlčacia doba začala plynúť odo dňa splatnosti tejto nezaplatenej omeškanej splátky, splatnej dňa 10. 09. 2016 a uplynula dňa 10. 09. 2019.

26. Keďže bola žaloba na súd podaná až dňa 28. 11. 2019, bola podaná po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Súd teda dospel k záveru, že žalobou uplatnený nárok je premlčaný a z dôvodu, že premlčané právo nemožno priznať, súd žalobu zamietol aj vrátane uplatneného príslušenstva v podobe uplatneného zmluvného úroku a úrokov z omeškania. Vzhľadom na uvedené už súd nepodrobil ďalej úverovú zmluvu preskúmaním z hľadiska splnenia zákonných podmienok podľa zákona o spotrebiteľských úveroch.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s . Žalovaný bol v konaní úspešný a preto mu vznikol voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Žalovaný si však trovy konania neuplatnil, resp. mu v konaní žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).