Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-302-2015.pdf
PDF · 85.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5C/302/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu ExtraGift s.r.o., so sídlom Bratislava, Tomášikova 26, IČO: 45 600 317, proti žalovanej U. Z., rod. Ď.T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, štátne občianstvo SR, v konaní o zaplatenie 3.360 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je žalobcovi p o v i n n á zaplatiť sumu 1.490 € spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 70 € od 14.09.2012 do zaplatenia;
- vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 70 € od 14.10.2012 do zaplatenia;
- vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 70 € od 14.11.2012 do zaplatenia;
- vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 70 € od 14.12.2012 do zaplatenia;
- vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 70 € od 14.01.2013 do zaplatenia;
- vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 70 € od 14.02.2013 do zaplatenia;
- vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 70 € od 14.03.2013 do zaplatenia;
- vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 70 € od 14.04.2013 do zaplatenia;
- vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 70 € od 14.05.2013 do zaplatenia;
- vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 70 € od 14.06.2013 do zaplatenia;
- vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 70 € od 14.07.2013 do zaplatenia;
- vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 70 € od 14.08.2013 do zaplatenia;
- vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 70 € od 14.09.2013 do zaplatenia;
- vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 70 € od 14.10.2013 do zaplatenia;
- vo výške 8,25 % p.a. zo sumy 70 € od 14.11.2013 do zaplatenia;
- vo výške 8,25 % p.a. zo sumy 70 € od 14.12.2013 do zaplatenia;
- vo výške 8,25 % p.a. zo sumy 70 € od 14.01.2014 do zaplatenia;
- vo výške 8,25 % p.a. zo sumy 70 € od 14.02.2014 do zaplatenia;
- vo výške 8,25 % p.a. zo sumy 70 € od 14.03.2014 do zaplatenia;
- vo výške 8,25 % p.a. zo sumy 70 € od 14.04.2014 do zaplatenia;
- vo výške 8,25 % p.a. zo sumy 70 € od 14.05.2014 do zaplatenia;
- vo výške 8,15 % p.a. zo sumy 20 € od 14.06.2014 do zaplatenia; všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšku uplatneného nároku sa konanie z a s t a v u j e.
III. Žiadnej zo strán sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde 16.11.2015 sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 3.360 € s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne za každý deň omeškania a náhrady trov konania.
2. Dôvodil tým, že žalovaná ako dlžník uzavrela dňa 13.08.2012 Zmluvu o úvere č. XXXX s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou U. Y. W..Y..R.., so sídlom I., X. X, IČO: XX XXX XXX. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1.490 €, ktorý sa zaviazala vrátiť spolu s príslušenstvom a poplatkami do 14.08.2016 v celkovej výške 3.360 €. Žalovaná však predmetný úver riadne a včas nesplácala, neuhradila ani jednu splátku, preto ju právny predchodca žalobcu dňa 16.10.2012 písomne vyzval na zaplatenie omeškaných splátok spolu s úrokom z omeškania. Žalovaná však na túto výzvu nereagovala, preto právny predchodca žalobcu pristúpil dňa 16.11.2012 k predčasnému zosplatneniu celého úveru. Oznámenie o predčasnom zosplatnení žalovaná prevzala dňa 20.11.2012. Pôvodný veriteľ zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.04.2013 postúpil svoju pohľadávku z tejto úverovej zmluvy spoločnosti O., W..Y..R.., so sídlom I., X. X, H.: XX XXX XXX, ktorá ju následne zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.01.2015 postúpila žalobcovi.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca do spisu pripojil Zmluvu o úvere č. XXXX zo dňa 13.08.2012 spolu so splátkovým kalendárom; Notársku zápisnicu zo dňa 13.08.2012 o uznaní dlhu; Výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.10.2012 spolu s kópiou doručenky; Vyhlásenie predčasnej splatnosti zo dňa 16.11.2012 spolu s kópiou doručenky; Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 17.04.2013 a Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 15.01.2015.
4. Žalovaná sa k podanej žalobe a jej prílohám nevyjadrila, hoci jej boli dňa 08.07.2020 riadne doručené. Napriek doručenému predvolaniu sa nedostavila ani na nariadené pojednávanie, pričom svoju neúčasť neospravedlnila.
5. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 11.11.2020 vzal žalobu v časti späť a žiadal priznať iba istinu 1.490 € a zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok do zaplatenia.
6. Keďže sa žalovaná v určenej lehote k podanej žalobe nevyjadrila a nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu uvádzané v žalobe, skutkové tvrdenia žalobcu súd v súlade s § 155 ods. 1 CSP považoval za nesporné.
7. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu a listinných dôkazov predložených žalobcom, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
8. Dňa 13.08.2012 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou U. Y., W..Y..R.., W. W. I., X. X, H.: XX XXX XXX, a žalovanou k uzatvoreniu Zmluvy o úvere č. XXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 1.490 €. Úverové prostriedky boli žalovanej poskytnuté v hotovosti pri podpise zmluvy. Žalovaná sa zaviazala predmetný úver vrátiť v 48 mesačných splátkach á 70 €. Prvá splátka bola splatná dňa 13.09.2012 a posledná dňa 13.08.2016. Ročná percentuálna miera nákladov bola 59,63 %, fixná ročná úroková miera 22,54 % a priemerná ročná percentuálna miera nákladov bola 32,26 %. Celkovo bola žalovaná povinná podľa zmluvy veriteľovi vrátiť sumu 3.360 €.
9. Strany si v čl. II bodu 11 zmluvy o úvere dohodli, že veriteľ je oprávnený vyhlásiť úver aj s príslušenstvom za splatný v prípade, že dlžník sa dostane do omeškania s dvomi po sebe idúcimi splátkami a neuhradí ich ani v lehote stanovenej veriteľom vo výzve na úhradu dlžných splátok.
10. Žalovaná nezaplatila ani jednu z dohodnutých splátok. Právny predchodca žalobcu ju listom zo dňa 16.10.2012 písomne vyzval na zaplatenie 2 omeškaných splátok v lehote 5 dní a následne listom zo dňa 16.11.2012 vyhlásil predčasnú splatnosť predmetného úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti bolo žalovanej doručené dňa 20.11.2012.
11. Predmetná pohľadávka bola následne dňa 17.04.2013 platne postúpená z pôvodného veriteľa U. Y., W..Y..R.., W. W. I., X.Z. X, H.: XX XXX XXX, na spoločnosť O., W..Y..R.., W. W. I., X. X, H.: XX XXX XXX. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.01.2015 bola žalovaná pohľadávka postúpená zo spoločnosti O., W..Y..R.. na žalobcu - spoločnosť ExtraGift, s.r.o., so sídlom Bratislava, Tomášikova 26.
12. V konaní nebol produkovaný dôkaz, že by žalovaná do vyhlásenia rozhodnutia zaplatila sumu, ktorú mala podľa uzavretej úverovej zmluvy zaplatiť najneskôr do 13.08.2016, či už pôvodnému veriteľovi alebo niektorému z jeho právnych nástupcov.
13. Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení do 31.12.2012), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 53 ods. 9 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Nárok žalobcu na vrátenie požičaných finančných prostriedkov nachádza právnu oporu v § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ktorý predstavuje základný právny rámec pre úpravu úverovej zmluvy a zároveň aj v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
17. Keďže žalobca po čiastočnom späťvzatí žiadal priznať len sumu žalovanej reálne požičanú vo výške 1.490 € spolu s úrokom z omeškania v zákonom stanovenej výške, súd nepovažoval za potrebné bližšie sa nezaoberať náležitosťami predmetnej úverovej zmluvy vyžadovanými zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
18. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 13.08.2012 došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanej v hotovosti poskytol úver vo výške 1.490 €. Hoci sa žalovaná zaviazala úver splatiť v 48 pravidelných mesačných splátkach po 70 € /splatných podľa dohodnutého splátkového kalendára vždy k 13. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc 13.09.2012 a končiac 13.08.2016/, neuhradila ani jednu z dohodnutých splátok.
19. Právny predchodca v dôsledku porušenia povinnosti žalovanej riadne a včas splácať poskytnutý úver, postupoval podľa čl. II bod. 11 zmluvy a žalovanú dňa 18.11.2012 vyzval po dvoch neuhradených splátkach na ich dodatočné zaplatenie v lehote 5 dní. Dňa 20.11.2012 žalovanej doručil oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti poskytnutého úveru. Hoci uvedený postup veriteľa bol v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami, odporoval kogentnému ustanoveniu § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ktorý umožňuje vyhlásiť predčasnú splatnosť spotrebiteľskej zmluvy (t.j. aj spotrebiteľského úveru) najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, za súčasného upozornenia spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. V prejednávanej veci však veriteľ žalovanú na využitie práva požadovať predčasné platenie úveru neupozornil, teda nemohlo dôjsť k platnému predčasnému zosplatneniu. Z uvedeného dôvodu k predčasnému zosplatneniu dlhu nedošlo a žalovaná mala naďalej právo aj povinnosť plniť dlh v dohodnutých splátkach.
20. Súd preto priznal žalobcovi, ako platnému právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa nárok na zaplatenie istiny vo výške 1.490 €, pričom úrok z omeškania z tejto sumy počítal vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej jednotlivej splátky. Sumu 1.490 € by žalovaná uhradila 21 splátkami po 70 € a jednou splátkou po 20 €, pričom istinu by týmto spôsobom splatila dňa 13.06.2014. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
21. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, súd vychádzal z § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou tej, ktorej splátky vždy dňom nasledujúcim po jej zročnosti, čiže súd mohol žalobcovi priznať len úroky z omeškania o 8 %-
tuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. V období, kedy sa žalovaná dostávala s úhradou jednotlivých splátok do omeškania, bola výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky od 0,15 do 0,75 %, čo súd zohľadnil pri každej jednotlivej splátke.
22. Vo vzťahu k čiastočnému späťvzatiu žaloby súd postupoval podľa § 145 ods. 2 CSP a konanie v časti prevyšujúcej istinu 1.490 € a zákonný úrok z omeškania výrokom II. zastavil.
23. Vzhľadom na zistený skutkový stav a vyššie citované zákonné ustanovenia, súd dospel k presvedčeniu, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná a vyhovel jej.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, tak, že žiadnej zo strán ich náhradu nepriznal. Žalobca bol síce úspešný v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.490 €, avšak zavinil zastavenie konania v časti 1.870 €. Z procesného hľadiska tak bola procesne úspešnejšia žalovaná, ktorej však v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, pretože bola po celý čas pasívna. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.