Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Csp-51-2020.pdf
PDF · 85.76 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/51/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, v právnej veci žalobcu: Z. energetika a.s., T.: XX XXX XXX, so sídlom M. XX, XXX XX C., právne zastúpený: B.. M. I., advokát, C. XX, XXX XX C. - A. M., proti žalovaným v rade : 1. B. C., nar. XX.XX.XXXX,bytom A. Z. XXX/XX, XXX XX Z., 2. K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Z. XXX/XX, XXX XX Z., o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie voči žalovanej v rade 2 z a s t a v u j e.
II. Žalovanej v rade 2 súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. Žalovaný v rade 1 je povinný zaplatiť žalobcovi 555,65 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 527,15 eur od 2.7.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,50 eur od 2.7.2020 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rade 1 a to v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 2.7.2020 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 555,65 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 527,15 eur od 2.7.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,50 eur od 2.7.2020 do zaplatenia. Súčasne žiadal priznať nárok na náhradu trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že žalobca ako kupujúci a Y. A., s.r.o. ako predávajúci uzavreli dňa XX.XX.XXXX J. o predaji časti podniku. O. zmluvy bol prevod časti podniku predávajúceho s názvom ,, V.“, ktorá predstavovala samostatnú organizačnú zložku predávajúceho. A. tohto predaja bola aj pohľadávka, ktorú si žalobca uplatňoval voči žalovaným v žalobe. J. ďalej uviedol, že jeho právny predchodca - Y. A., s.r.o. a B. Kovanová, nar. XX.X.XXXX / pôvodná zmluvná partnerka/ uzavreli dňa XX.XX.XXXX J. o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti, na základe ktorej pôvodná zmluvná partnerka ako odberateľ odoberala plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste A. Štefana XX, XXX XX Z.. O. zmluvná partnerka sa zaviazala za odoberaný plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby plynu. O. zmluvná partnerka zomrela dňa XX.X.XXXX. Za obdobie XX.X.XXXX až XX.X.XXXX jej bola vyúčtovaná spotreba plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX v sume XXX,XX eur, s lehotou splatnosti X.X.XXXX. Je zrejmé, že k spotrebe plynu dochádzalo tak za života a aj po smrti pôvodnej zmluvnej partnerky. Q. spotreba po smrti pôvodnej zmluvnej partnerky bola z predmetnej faktúry vyčíslená suma XXX,XX eur. Následne aj za obdobie od 19.6.2017 do 9.10.2017 bola vyúčtovaná spotreba plynu na uvedenom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX v sume XX,XX eur, s lehotou splatnosti. 26.10.2017. Žalobca poukázal na to, že po smrti pôvodnej zmluvnej partnerky, kedy zmluvný vzťah zanikol, sa jednalo
o neoprávnený odber, bez uzavretia zmluvy. Žalobca šetrením cez M. úrad Z. zistil, že na príslušnom odbernom mieste sú prihlásení k trvalému pobytu žalovaní v rade X a 2. J. sa od nich domáhal zaplatenia žalovanej sumy podľa § 46 ods. 1 a § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike.
2. Na nariadené pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 10.12.2020 sa nedostavil žalobca, ani žalovaní v rade 1 a 2. Prítomný bol právny zástupca žalobcu, ktorý vzal pred otvorením pojednávania žalobu voči žalovanej v rade 2. späť. Na žalobe voči žalovanému v rade 1 zotrval. Žalovaný v rade 1 mal predvolanie doručené podľa § 111 ods. 3 C.s.p., svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal.
3. Súd rozhodol podľa § 180 C.s.p. že vec prejedná v neprítomnosti strán sporu a to aj z dôvodu hospodárnosti konania s poukazom na ustanovenie § 179 C.s.p..
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi a vypočul prednes právneho zástupcu žalobcu. Podľa § 46 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny a)bez uzavretej zmluvy o 1.pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2.dodávke alebo združenej dodávke elektriny, 3.zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4.prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny. Podľa § 82 ods.1 a 2 zákona č. 251/2012 Z.z. neoprávneným odberom plynu je odber a)bez uzavretej zmluvy o 1.pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2.dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3.prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, b)nemeraného plynu, c)bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d)meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e)ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f)ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g)ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h)ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
5. Z dôvodu späťvzatia žaloby voči žalovanej v rade 2. v celom rozsahu, súd konanie voči nej zastavil v celom rozsahu podľa § 145 a nasl. C.s.p. a to s poukazom na zákonné a dispozičné právo žalobcu podľa.
6. Žalobca teda vzal žalobu späť v celom rozsahu len voči žalovanej v rade 2. Vo vzťahu k žalovanému v rade 1 zotrval na žalobe. Žaloba bola žalovanému v rade 1 riadne doručená, napriek uzneseniu na vyjadrenie sa k nej žalovaný v stanovenej lehote nevyjadril, nárok žalobcu nijako nespochybnil.
7. Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný v rade 1 nijako nespochybnil a z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom mal súd za preukázané, že do odberného miesta, ktorého sa týka spor , bol pôvodne na základe riadne uzavretej Zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti, uzavretej medzi predchodcom žalobcu a Julianou Kovanouvou / ako odberateľkou/ dodávaný plyn. V dôsledku úmrtia odberateľky dňa 25.7.2016, ktorá bola matkou žalovaného v rade 1, došlo k zániku uvedeného zmluvného vzťahu, na základe ktorého počas jeho trvania bol dodávaný plyn do odberného miesta, kde mal a v súčasnosti aj má evidovaný trvalý pobyt žalovaný v rade 1. Žalobca dohodnutým spôsobom naďalej vyfakturoval dodávku plynu ešte pôvodnej zmluvnej partnerke a to faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX v sume XXX,XX eur, s lehotou splatnosti X.X.XXXX a faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX v sume XX,XX eur, s lehotou splatnosti. XX.XX.XXXX. Dodatočne bolo zistené, že uvedenými faktúrami bola fakturovaná dodávka plynu dodaného aj za života, ale aj po smrti pôvodnej zmluvnej partnerky. Napriek zániku zmluvného vzťahu dochádzalo teda aj po úmrtí pôvodnej zmluvnej partnerky k spotrebe plynu v predmetnom odbernom mieste. Preverovaním cestou M. úradu Z. žalobca zistil, že v čase neoprávneného odberu bez zmluvného vzťahu mal v predmetnom odbernom mieste trvalý pobyt žalovaný v rade 1. Tento preto zodpovedá za tento neoprávnený odber v čase od 26.7.2016 do 9.10.2017, ktorý bol realizovaný bez zmluvného vzťahu. Zistený neoprávnený odber bol vyúčtovaný vyššie uvedenými faktúrami, z ktorých si žalobca uplatňuje len tú čiastku, ktorá zodpovedá neoprávnenému / bezzmluvnému/ odberu realizovanému za obdobie po úmrtí pôvodnej zmluvnej partnerky. Žalovaný v rade 1 takto uplatnenú pohľadávku vyčíslenú spolu v sume 555,65 eur nijakým spôsobom nespochybnil. Nepreukázal, že túto, podľa § 82 ods.1 a 2 zákona č. 251/2012 Z.z. žalobcovi vzniknutú škodu spolu v sume 555,65 eur, na náhradu ktorej vznikol žalobcovi nárok podľa cit. § 82 zákona č. 251/2012 Z.z., čo i len sčasti už uhradil. Ako bolo uvedené, žalovanému bola žaloba aj s prílohami riadne doručená a to postupom podľa C.s.p.. Keďže žalovaný v rade 1 nárok žalobcu nijakým spôsobom nespochybnil, súd tento nárok za sporný nepovažoval. Preto rozhodol tak, že žalovaného v rade 1 zaviazal na úhradu žalovanej istiny 555,65 eur. Okrem žalovanej istiny si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania. Súd má zato, že žalovaný v rade 1 je s úhradou tejto sumy v omeškaní, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne a to v súlade s ustanovením § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to od splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
8. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. O trovách účastníkov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a § 256 ods. 1 C.s.p.. Žalobca sa pôvodne domáhal zaplatenia žalovanej sumy voči obom žalovaným spoločne a nerozdielne. Voči žalovanej v rade 2 bola žaloba vzatá späť pred otvorením pojednávania bez preukázania, že voči nej bola žaloba podaná dôvodne. Preto sa má zato, že žalobca spôsobil zastavenie konania voči žalovanej v rade 2 a preto by mala mať v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania protistrana/ žalovaná v rade 2/. Žalovanej v rade 2 však žiadne trovy nevznikli, preto jej súd nárok na ich náhradu nepriznal. Vo zvyšku, v konaní voči žalovanému v rade 1 bol žalobca úspešný v celom rozsahu. V súvislosti s konaním voči žalovanému v rade 1 preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania
podľa § 255 ods. 1 C.s.p. voči žalovanému v rade 1 a to v rozsahu 100%. O ich konkrétnej výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia a to podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia a to cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.