Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoPr/6/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci žalobcu: Q. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. S. XXX, proti žalovanému: K&J Trans, s.r.o., so sídlom Breza 336, IČO: 46 747 842, právne zastúpený JUDr. Martou Bojo Vevurkovou, advokátkou so sídlom T., I. XXX/XX, o zaplatenie 823 €, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok z 26.08.2020, sp. zn. -72, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým vo zvyšnej časti žalobu zamietol a vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi sumu 150 € do 3 dní, zostáva n e d o t k n u t ý .

Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 150 €. Vo zvyšnej časti nárok žalobcu na zaplatenie mzdy za obdobie od 4.3.2019 do 25.3.2019, ako nedôvodný zamietol. Vykonaným dokazovaním zistil, že žalovaný ako zamestnávateľ a žalobca ako zamestnanec dňa 3.3.2019 uzatvorili pracovnú zmluvu so začiatkom výkonu práce k 4.3.2019, s dohodnutým druhom práce vodič - opravár. V článku III. zmluvy bola dohodnutá skúšobná doba s dobou trvania 3 mesiace. V zmysle článku V. zmluvy sa žalovaný zaviazal za riadne vykonanú prácu zaplatiť žalovanému mzdu vo výške 3,5868 € za 1 hodinu. Žalovaný ako zamestnávateľ dňa 21.3.2019 ukončil so žalobcom ako zamestnancom pracovný pomer v skúšobnej dobe podľa . V zmysle predloženej výplatnej pásky, žalovaný odobril výkon práce žalobcu v počte 16 dní, celkovo 120 hodín, s vykázanou absenciou 4 hodiny. Základná mzda bola stanovená vo výške 444,76 € a čistá mzda predstavovala sumu 336,94 €. Podľa tvrdenia žalovaného v priebehu konania, na základe telefonickej požiadavky z 18.3.2019, si žalobca vybral zálohu na mzdu vo výške 150 € z platobnej karty VISA č. XXXX XXXX XXXX XXXX. Vychádzal z tvrdenia žalovaného, že tento dňa 21.4.2020 poslal poštovou poukážkou žalobcovi doplatok mzdy po odpočítaní zálohy (150 €) vo výške 186,94 €. Keďže v priebehu konania žalobca popieral skutočnosť vybratia sumy vo výške 150 € titulom zálohy na mzdu dôvodiac, že sa jednalo o úhradu pohonných látok do vozidla, na ktorom žalobca jazdil, žalovaný z dôvodu nemožnosti preukázania spornosti tvrdení uznal pohľadávku žalobcu na zaplatenie mzdy vo výške 150 €, v ktorej časti žalobe vyhovel. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku na zaplatenie mzdy do výšky 830 € žalobu zamietol, keďže nebola preukázaná jej dôvodnosť. Tvrdenie žalobcu v žalobe, že „priemerná mzda vodiča na Slovensku predstavuje 1.000 €, pričom on odpracoval 10 dní po 10 hodín“, nemohlo zakladať opodstatnenosť uplatneného nároku, keďže žalobcovi bola priznaná mzda

na základe podmienok pracovnej zmluvy, v ktorej bola dohodnutá výška hodinovej mzdy. Žalobca na základe podanej žaloby a jeho postupu v konaní nepreukázal dôvodnosť uplatneného nároku vo zvyšnej časti na základe ním uvádzaných skutkových tvrdení. O trovách konania rozhodol podľa (v bode 19 odôvodnenia rozsudku je nesprávne citované ustanovenie - poznámka odvolacieho súdu) a podľa pomeru úspechu strán v spore priznal úspešnejšiemu žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 63,56%.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca vo výroku, ktorým súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Uviedol, že súd prvej inštancie mu priznal len takú čiastku, ktorú uznal žalovaný. Uplatňovaná výška mzdy nebola prehnaná, keďže takáto mzda na Slovensku býva dojednaná. Súd prvej inštancie akceptoval, že takáto garážová firma ako žalovaný, uzatvoril s ním pracovnú zmluvu s minimálnou mzdou. Čo sa týka zálohy 150 €, žalovaný nepredložil žiaden dôkaz, že to bolo použité na jeho potreby. Žalovaný vystavil výplatnú pásku za mesiac marec 2019, bolo to však po podanej žalobe, dovtedy sa nič zo strany žalovaného nedialo. Pokiaľ sa súd prvej inštancie dopytoval, prečo takúto pracovnú zmluvu so žalovaným podpisoval, súd sa mal spýtať aj žalovaného, prečo takéto pracovné zmluvy uzatvára. Žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu nevyplatenú mzdu vo výške 823 € a trovy konania.

3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadril.

4. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas ( ) strana sporu, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané ( ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v intenciách a , ktorý v napadnutom výroku odvolaním žalobcu a vo výroku o trovách konania podľa ako vecne správny potvrdil. V nenapadnutom výroku, ktorým žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi sumu 150 € do 3 dní, rozsudok súdu prvej inštancie zostáva nedotknutý.

5. Záver súdu prvej inštancie, ktorý nárok žalobcu na zaplatenie mzdy za mesiac marec 2019 z titulu výkonu práce na základe uzatvorenia pracovného pomeru so žalovaným ako nedôvodný vo zvyšnej zamietol, je správny. Z výsledkov vykonaného dokazovania súdom prvej inštancie vyplýva, že žalobca bol pracovníkom žalovaného na základe uzatvorenej pracovnej zmluvy z 3.3.2019, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vykonávať pre žalovaného prácu vodiča - opravára, s dohodnutým nástupom do práce od 4.3.2019 s tým, že pracovný pomer bol uzatvorený na dobu neurčitú, pričom zmluvné strany sa dohodli na skúšobnej dobe s dobou trvania 3 mesiace, s dohodnutým pracovným časom 40 hodín týždenne, s dohodnutými mzdovými podmienkami 1,5868 €/1 hodina, s miestom výkonu práce Breza. Podľa predloženého listinného dôkazu žalovaného - skončenie pracovného pomeru v skúšobnej dobe z 21.3.2019, žalovaný ako zamestnávateľ skončil pracovný pomer so žalobcom v skúšobnej dobe podľa dňom 25.3.2019.

6. Z podanej žaloby je zrejmé, že žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie mzdy vo výške 823 € dôvodiac, že „priemerná mzda na Slovensku (vodičov) predstavuje viac ako 1.000 €, pričom výška mzdy je daná za odpracovaných 10 dní po 10 hodín“. Vo vzťahu k skutkovým tvrdeniam žalobcu uvádzaných v žalobe, žalovaný sa vyjadril podaním z 28.4.2020, v ktorom uviedol, že ako zamestnávateľ vystavil pre žalobcu ako zamestnanca výplatnú pásku za mesiac marec 2019 za vykonanú prácu, pričom čistá mzda pre žalobcu predstavovala sumu 336,94 €, po odpočítaní zálohy vo výške 150 €, mal žalobcovi vyplatiť čistú mzdu vo výške 186,94 €, ktorú zaslal poštovou poukážkou žalobcovi ako doplatok mzdy dňa 21.4.2020. Vo vzťahu k predloženým listinným dôkazom (pracovná zmluva, výplatná páska, skončenie pracovného pomeru, výkazy o cestách a ďalšie) a tvrdeniu žalovaného o spôsobe výpočtu mzdy za mesiac 2019, žalobca na pojednávaní konanom dňa 26.8.2020 neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, ktorými by spochybnil výpočet mzdy zamestnávateľom za čas trvania pracovného pomeru, v tejto súvislosti uviedol, že sa k tomu vyjadrovať nebude a že svoj nárok odôvodňuje od priemernej mzdy na Slovensku.

7. Vychádzajúc z koncentrácie konania (vyjadrenej v ustanoveniach a ), v zmysle ktorej, ak žalobca chcel byť v spore úspešný, mal do skončenia konania na súde prvej inštancie skutočnosti ohľadne uplatnenia nároku nielen tvrdiť, ale tieto aj preukázať, odvolací súd zhodne so záverom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca na základe uvádzaných skutkových tvrdení a jeho dôkaznej

iniciatívy v konaní, dôvodnosť uplatneného nároku na mzdu v jeho zamietajúcej časti nepreukázal. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu odvolaním žalobcu ako vecne správny potvrdil.

8. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie ( ).

9. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )