Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/41/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a Mgr. Márie Kašíkovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: N. N., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, dieťa rodičov matky: M. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., T. XXXX/XX a otca: Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., XXXX N. N., U. XX, o úpravu práv a povinností k maloletej, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -192 zo dňa 26. februára 2020, takto

rozhodol:

Rozsudok prvoinštančného súdu p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd zveril maloletú N. do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok, otcovi uložil prispievať na jej sumou vo výške 100 € mesačne s účinnosťou od 1.5.2016 a vo výške 130 € mesačne s účinnosťou od 1.9.2019, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Nedoplatok na výživnom za obdobie od 1.5.2016 do 29.2.2020 vo výške 3.430 € povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 100 € k rukám matky spolu s bežným výživným pod následkom straty výhody splátok počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku. Z vykonaného dokazovania považoval za preukázané, že matka s maloletou býva u starej mamy v 4- izbovom byte spolu so starou mamou. Na bývanie prispieva sumou 150 € mesačne. Predtým bývala s priateľom v prenajatom byte, s ktorým sa rozišla v júni 2018. Poberá plný invalidný dôchodok, v období august - december 2016 mesačne vo výške 237,30 €, v roku 2017 vo výške 244,40 € mesačne, v roku 2018 vo výške 251,60 € mesačne, v roku 2019 vo výške 259 € mesačne a od januára 2020 vo výške 266,60 € mesačne. Nie je vlastníčkou žiadnych nehnuteľností ani hnuteľných vecí väčšej hodnoty. Maloletá N. navštevovala základnú školu a od septembra 2019 navštevuje Strednú školu poľnohospodársku v Kysuckom Novom Meste. Má tak nielen náklady v súvislosti s návštevou školy, ale aj bežné výdavky so stravou, ošatením a pod. V škole sa nestravuje, krúžky žiadne nenavštevuje, do školy chodieva vlakom, cestovné je zadarmo. Pokiaľ ide autobusom, jedna cesta stojí 1 €. Mimoriadne výdavky nemá. Otec žije v zahraničí, v Holandsku. Býva v dome, kde platí mesačne 500 € za bývanie. Vzhľadom na zdravotné problémy dostáva dávku, za obdobie august - december 2016 jeho priemerný čistý príjem predstavoval 1.133 €, v roku 2017 sumu 1.224 €, v roku 2018 sumu 1.197 € a v roku 2019 sumu 1.060 €. Dávka, ako otec uviedol, je vyplácaná osobitnému príjemcovi vzhľadom k tomu, že otec mal dlhy, ktoré musí splácať. Uvedené potvrdila i matka maloletej, ktorá je s otcom v kontakte, raz do týždňa si telefonujú. Vie o tom, že otec má zdravotné psychické problémy, užíva lieky, že má príjem, ktorý mu je odoberaný a je mu poskytovaná suma na život a na bývanie. Výživné v prospech maloletej súd odstupňoval na čas, kedy navštevovala základnú školu a na čas nástupu na strednú školu. Zastal názor, že určená výška výživného zodpovedá odôvodneným potrebám maloletej, možnostiam

a schopnostiam otca, s prihliadnutím na jeho príjem a nevyhnutné výdavky v rozhodnom období. Nezohľadňoval dlhy otca, pokuty, ktoré uvádzal, nakoľko výživné má prednosť pred inými výdavkami, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Uviedol, že otec musí pomáhať matke s vyživovacou povinnosťou dcéry podľa svojich možností a schopností. Matka si vyživovaciu povinnosť plní nielen formou osobnej starostlivosti, ale aj uspokojovaním bytových potrieb maloletej. Časť jej potrieb uhrádza z rodinného prídavku, ktorý je k jej rukám na maloletú vyplácaný. Nedoplatok na výživnom za obdobie od 1.5.2016 do 29.2.2020 ustálil vo výške 3.430 € ako rozdiel medzi novourčeným výživným a výživným, ktoré otec zaplatil. Nedoplatok na výživnom povolil otcovi splácať po 100 € mesačne, čím mu predĺžil lehotu na zaplatenie v súlade s ustanovením . Styk otca s maloletou neupravil, nakoľko otec žije v Holandsku, nebolo ani preukázané, že by matka otcovi bránila v stretávaní sa s dcérou. Vo zvyšnej časti návrh matky zamietol a žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania v súlade s ustanovením nepriznal.

2. Proti rozsudku prvoinštančného súdu v zákonnej lehote doručil odvolanie otec. Vytýkal, že rozhodnutie súdu nezohľadňuje jeho finančnú situáciu a skutočnosť, že nedisponuje právom rozhodovať o svojich financiách. Okrem zákonnej minimálnej sumy 70 € týždenne, ktorá slúži na jeho obživu. Všetky ostatné príjmy spravuje súdom pridelený správca, ktorý spláca jeho dlhy. Správca tiež prijíma jeho úradnú poštu a túto dostáva až neskôr od neho. Pred súdnym rozhodnutím o správe financií živil svoju vtedajšiu rodinu, bývalú manželku a jej deti. Na dcéru N. platil len to, čo bolo možné. Momentálne jeho finančné prostriedky postačujú len na jeho stravu a najnutnejšie výdavky.

3. Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca žiadala rozsudok prvoinštančného súdu ako správny potvrdiť. Uviedla, že sám otec uviedol svoj príjem vo výške 1.060 € a ani skutočnosť, že jeho príjem spravuje pridelený správca na základe jeho dlhov, nemení nič na tom, že je povinný platiť výživné voči dcére, ktoré má prednosť pred všetkými ostatnými pohľadávkami.

4. V ďalšom podaní otec uviedol, že pridelený správca ho upozornil na to, že v Holandsku majú prednosť daňové platby pred vyživovacou povinnosťou vo vzťahu k rodine. Správca rozhodol, že je ochotný v tejto veci poskytovať finančnú podporu na dcéru vo výške 80 € mesačne a preto otec absolútne odmietol akceptovať výšku súdom určeného výživného.

5. Následne otec uviedol, že sám pristal na to, aby mu z jeho vreckového odoberali časť peňazí vo výške 80 € v mesiaci, na čo správca rozhodol, že mu budú k tejto sume doplácať ešte 30 €. Celkovo tak budú poskytovať na maloletú N. výživné vo výške 110 € mesačne.

6. Krajský súd, ako súd odvolací ( ) preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v ustanoveniach , a a postupom bez nariadenia pojednávania podľa a contrario, odvolaním napadnuté rozhodnutie prvoinštančného súdu ako správne potvrdil (, ).

7. Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že prvoinštančný súd vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, z výsledkov vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a vyvodil správny právny záver, pokiaľ výživné v prospech maloletej N. určil s účinnosťou od 1.5.2016 vo výške 100 € a s účinnosťou od 1.9.2019 vo výške 130 € mesačne.

8. Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že maloletá od 1. septembra 2019 navštevuje Strednú školu poľnohospodársku v Kysuckom Novom Meste. Vznikajú jej tak výdavky nielen v súvislosti s návštevou školy, ale i bežné výdavky so stravou a ošatením, zabezpečením hygienických potrieb, bývania a podobne. Za podstatné odvolací súd považoval, že matka maloletej poberá plný invalidný dôchodok, ktorý v období od augusta do decembra 2016 predstavoval mesačne 237,30 €, v roku 2017 244,40 €, v roku 2018 251,60 € a v roku 2019 259 € mesačne. Od januára 2020 poberá zvýšený invalidný dôchodok vo výške 266,60 € mesačne. Naproti tomu otec za obdobie od augusta do decembra 2016 dosiahol priemerný čistý príjem 1.133 €, v roku 2017 sumu 1.224 €, v roku 2018 1.197 € a v roku 2019 1.060 €.

9. Pokiaľ i otec v podanom odvolaní namietal zdravotné problémy a skutočnosť, že ním poberaný príjem mu je odoberaný a je mu poskytovaná len minimálna dávka na bývanie, z dôvodu, že sa neprimerane zadĺžil, musí uhrádzať nielen svoje dlhy, ale i sankcie, ktoré mu boli v dôsledku zadĺženia uložené, i

odvolací súd dospel k záveru, že otcom tvrdená skutočnosť nemôže byť podkladom pre ustálenie nižšej výšky výživného, resp. pre zníženie prvoinštančným súdom určenej výšky výživného.

10. Podľa Nariadenia rady ES č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti článok 15 rozhodné právo vo veciach vyživovacej povinnosti sa v členských štátoch, ktoré sú viazané Haagskym protokolom o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť z 23. novembra 2007 (ďalej len „Haagsky protokol z roku 2007“), určuje podľa tohto protokolu.

11. Podľa článku 3 Protokolu o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť, pokiaľ nie je v tomto protokole ustanovené inak, vyživovacia povinnosť sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu oprávneného.

12. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

13. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

14. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

15. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

16. Kritériami pre určenie výšky výživného v každom konkrétnom prípade sú schopnosti, možnosti, majetkové pomery povinného, ako i odôvodnené potreby dieťaťa. Dieťaťu je zo zákona priznané právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.

17. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

18. Vychádzajúc z uvedeného možno uzavrieť, že prvoinštančný súd postupoval správne, pokiaľ pri rozhodovaní vychádzal zo schopností a možností otca maloletej tak, ako boli v konaní preukázané bez zohľadňovania jeho predĺženia a ním tvrdených skutočností o tom, že ním dosahovaný príjem mu je odoberaný ustanoveným správcom, ktorý mu poskytuje iba nevyhnutnú dávku na život a bývanie. Podľa právnej úpravy platnej na Slovensku, plnenie vyživovacej povinnosti predstavuje nedotknuteľnú pohľadávku oprávneného i v prípade osobného bankrotu fyzickej osoby. To znamená, že pri určovaní vyživovacej povinnosti sa na túto právnu skutočnosť neprihliada. Zohľadňujú sa iba kritéria, ktoré sú rozhodné pre ustálenie výšky výživného v každom konkrétnom prípade.

19. V nadväznosti na uvedené, odvolací súd neprihliadal ani na tvrdenia otca v podanom odvolaní o tom, že správca, ktorý spravuje jeho majetok, je ochotný prispievať na výživu maloletej sumou 110 € mesačne. Pri komplexnom posudzovaní schopností, možností, majetkových pomerov otca a odôvodnených potrieb maloletej N. za podstatný považoval i príjem matky, ktorá nielenže poskytuje Laure osobnú starostlivosť, ale zabezpečuje jej i bývanie a podieľa sa tiež finančne na plnení vyživovacej povinnosti. V septembri 2020 N. dosiahla 17 rokov, je na prahu dospelosti a teda z tohto pohľadu je potrebné posudzovať i jej odôvodnené potreby. I keď nepopierateľne finančná situácia oboch rodičov nie je práve najpriaznivejšia, je potrebné, aby zabezpečili N. nielen primerané prostriedky na zabezpečenie výživného v pravom slova zmysle (strava, ošatenie, obutie a podobne), ale umožnili jej dosiahnuť primeraný štandard zodpovedajúci jej veku. V žiadnom prípade nemožno pripustiť, aby N. minimalizovaním výživného niesla zodpovednosť za dlhy svojho otca, resp., aby matka na úkor vlastnej životnej úrovne plnila vyživovaciu povinnosť, ktorú otec len z dôvodu vlastnej finančnej nezodpovednosti nedokáže dcére poskytnúť.

20. Vychádzajúc zo skutkových zistení ustálených prvoinštančným súdom, odvolací súd sa stotožnil s ním ustálenou výškou výživného a rozhodnutie prvoinštančného súdu ako správne postupom podľa , potvrdil.

21. Podľa žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

22. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( ) Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a ) Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a ) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )