Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/28/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Perďochovou, v spore žalobcu: SVEA EKONOMI CYPRUS LIMITED, so sídlom Arch. Makariou III, 195, Neocleous house, 3030 Limassol, Cyprus, IČO: HE 272 182, právne zast. Mgr. et Mgr. Adam Vrbecký, advokát so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: A. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 443,31 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 443,31 Eur, spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 90,35 Eur od 27.11.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 114,77 Eur od 24.12.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 67,34 Eur od 25.01.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 35,97 Eur od 23.02.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 134,86 Eur od 24.03.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 29.09.2018 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 443,31 € spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 90,35 Eur od 27.11.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 114,77 Eur od 24.12.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 67,34 Eur od 25.01.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 35,97 Eur od 23.02.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 134,86 Eur od 24.03.2013 do zaplatenia.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že pohľadávka proti žalovanej vznikla pôvodne spoločnosti Telefónica O2, Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom v Bratislave, ktorá ako poskytovateľ uzatvorila so žalovanou podľa o elektronických komunikáciách dňa 10.07.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto zmluvy boli žalovanej poskytované a sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete mobilného operátora za podmienok stanovených zmluvou, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Žalovanej bolo na základe zmluvy pridelené účastnícke číslo XXXXXXXXXXXX. Pôvodný veriteľ verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil a v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy vystavil a doručil žalovanej faktúry- faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú dňa 12.11.2012, splatnú 26.11.2012 vo výške 90,35 eur, faktúru č. 1044907404 vystavenú dňa 10.12.2012, splatnú 23.12.2012 vo výške 114,77 eur, faktúru č. 1046717394 vystavenú dňa 10.01.2013, splatnú 24.01.2013 vo výške 67,34 eur, faktúru č. 1048080877 vystavenú dňa 08.02.2013 splatnú dňa 22.02.2013 vo výške 35,97 eur, faktúru č. 1049540021 vystavenú dňa 10.03.2013, splatnú dňa 23.03.2013 vo výške 134,86 eur. Pôvodný veriteľ vyzval žalovanú výzvou zo dňa 08.01.2013 označenou ako Pokus o zmier na okamžitú úhradu záväzku s upozornením na dôsledky nesplnenia povinnosti.

Keďže žalovaná svoje povinnosti nesplnila, pôvodný veriteľ odstúpil od zmluvy a opakovane žalovanú vyzval na úhradu dlžnej sumy Vzhľadom na danú skutočnosť pôvodný veriteľ odstúpil od zmluvy, čo oznámil žalovanej listom zo dňa 10.01.2013, v ktorom vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v tam určenej lehote. V opačnom prípade dôjde k účinnému ukončeniu zmluvy z dôvodu odstúpenia. Výpoveď si žalovaná neprevzala. Žalovaná svoj dlh nezaplatila a následne 18.09.2014 postúpil pôvodný veriteľ pohľadávky vzniknuté z predmetnej zmluvy žalobcovi. Žalovaná nereagovala ani na predžalobnú upomienku, ktorú jej žalobca zaslal dňa 09.08.2018. Žalovaná napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahe o mimosúdne vyrovnanie svoju povinnosť ku dňu podania žaloby nesplnila, ani z časti.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 17.10.2018 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým žalobe vyhovel. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej a žalobca súhlasil s pokračovaním v konaní na príslušnom súde, bola vec postúpená dňa 16.05.2019 Okresnému súdu Žilina.

4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Žaloba jej bola doručená v zmysle ust. po vykonaní úkonov potrebných na zistenie skutočného pobytu žalovanej v zmysle ust. .

5. Podľa z. č. (ďalej len „“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. S poukazom na ust. a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.

8. V súlade s ust. bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vo veci samej oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 02.12.2020, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 10.12.2020.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise, a to Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX z pôvodného veriteľa na žalobcu (č. l. 12 spisu), listinou s názvom Odstúpenie od zmluvy pôvodného veriteľa zo dňa 10.01.2013 (č. l. 24), Všeobecnými podmienkami obchodnej spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.(č. l. 25 a nasl. ), Oznámením obchodnej spoločnosti O2 zo dňa 16.10.2014 o postúpení pohľadávok (č. l. 33), Predžalobnou upomienkou - posledný pokus o zmier žalobcu zo dňa 09.08.2018 (č. l. 35), listinou s názvom Pokus o zmier - návrh na riešenie sporu dohodou zo dňa 08.01.2013 s celkovou platobnou rekapituláciou ku dňu 08.01.2013 (č. l. 42), Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.07.2012 (č. l. 43) a faktúrami uvedenými v žalobe (č. l. 44 - 50 spisu).

10. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

11. Dňa 10.07.2012 uzavrela žalovaná s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe vzniknutého zmluvného vzťahu vystavil právny predchodca žalobcu faktúry. Faktúrou č. 1043601568, splatnou 26.11.2012 (č. l. 44 spisu) právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 90,35 eur, faktúrou č. 1044907404, splatnou 23.12.2012 (č. l. 45 spisu) právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 114,77 eur, faktúrou č. 1046717394, splatnou 24.01.2013 (č. l. 47 spisu) právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 67,35 eur, faktúrou č. 1048080877, splatnou 22.02.2013 (č. l. 48 spisu) právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 35,98 eur, faktúrou č. 1049540021, splatnou 23.03.2013 (č. l. 50 spisu) právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 134,86 eur. Pokusom o zmier zo dňa 08.01.2013 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na okamžitú úhradu dlžnej čiastky vo výške 272,47 eur. Listom zo dňa 10.01.2013 právny predchodca žalobcu zaslal žalovanej odstúpenie od zmluvy a zároveň vyzval žalovanú na úhradu dlžnej čiastky v lehote do 02.02.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávok

č. 2481 podpísanou právnym predchodcom žalobcu dňa 18.9.2014 došlo k zmene v osobe veriteľa O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava na spoločnosť SVEA Ekonomi Cyprus Ltd., IČO HE272182, so sídlom 195 Arch. Makarios III Avenue, 3030 Limassol, Cyprus. Oznámenie o postúpení pohľadávky mal súd preukázané z podania právneho predchodcu žalobcu zo dňa 16.10.2014. Výzvou zo dňa 09.08. 2018 vyzval právny zástupca žalobcu žalovanú predžalobnou upomienkou - posledný pokus o zmier, na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej zmluvy.

12. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd danú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení:

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „z. č. „), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa a z. č. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa z. č. , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády SR č. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

13. Súd vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvných dokumentov, tieto podrobil súdnemu prieskumu, pričom nezistil rozpor s normami spotrebiteľského práva. Je nesporným skutkovým tvrdením, že obchodná spoločnosť Telefónica O2, Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, IČO: 35 848 863, uzavrela so žalovanou dňa 10.07.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej boli poskytované žalovanej služby elektronických komunikácií a žalovaná sa za tieto služby zaviazala platiť v súlade s cenníkom mobilného operátora na základe zasielaných faktúr. Žalovanej boli v priebehu zmluvného vzťahu zaslané faktúry žalobcom založené v súdnom spise a nebol produkovaný dôkaz, že by ich bola žalovaná, či už v lehote zročnosti, alebo ku dňu vyhlásenia rozsudku, zaplatila. Žalovaná nereagovala ani na pokus o zmier zo dňa 08.01.2013 zaslaný zo strany právneho predchodcu žalobcu, ani na predžalobnú upomienku zo dňa 09.08.2018 zaslanú zo strany právneho zástupcu žalobcu. Žalobca ako právny nástupca pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou veriteľa O2 Slovakia, s.r.o., ako postupcom a spoločnosťou SVEA Ekonomi Cyprus Ltd., ako postupníkom preukázal vznik zmluvného vzťahu a poskytnutie služieb žalovanej, za ktoré žalovaná neuhradila fakturované sumy v lehotách ich splatnosti. Majúc za preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná. Nárok žalobcu, ktorý sa postúpením pohľadávky stal novým veriteľom vo vzťahu k žalovanej na zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb nachádza právnu oporu práve v ustanoveniach uzavretej zmluvy a v predložených faktúrach. Preto súd priznal žalobcovi suma 443,31 €, ktorá predstavuje súčet súm fakturovaných v predložených fakturách.

14. Rovnako súd žalobcovi priznal i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úrok z omeškania, nakoľko mal za preukázané, že žalovaná bola v omeškaní so splnením peňažného dlhu odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Úrok z omeškania patrí žalobcovi podľa ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K prvému dňu omeškania žalovanej so zaplatením jednotlivých faktúr výška základnej úrokovej sadzby ECB činila 0,75 % a po pripočítaní 8 percentuálnych bodov úroky z omeškania predstavujú výšku 8,75 % ročne. Úroky z omeškania v uvedenej výške patria žalobcovia aj po 01.02.2013 v zmysle ust. Nariadenia vlády č.

15. Podľa z. č. (ďalej len „“) , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. v spojení s tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením vydaným súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.