Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/53/2020

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v spore žalobcu: Bricon Snakov, s.r.o., Štefánikova 1591, 085 01 Bardejov, IČO: 36 472 930, právne zastúpeného JUDr. Ivanom Savčákom, advokátom so sídlom Partizánska 45, 085 01 Bardejov, IČO: 42230080, proti žalovanému: Terra Parts s.r.o., Hlavná 50, 080 01 Prešov, IČO: 50 158 716, právne zastúpenému JUDr. Vladimírom Cahajlom, advokátom so sídlom Dlhý rad 16, 085 01 Bardejov, IČO: 42030048, o zaplatenie 6.220,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. -93 z 21. januára 2020 takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 6.220,- eur s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia faktúr, ktorými bolo fakturované vedenie účtovníctva a poskytovanie poradenských služieb. Priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkového zistenia, že poľská obchodná spoločnosť S. G. D., ktorej spoločníci a konatelia sú zároveň spoločníkmi a konateľmi žalovaného, dodala žalobcovi tovar a vykonala prepravu tovaru pre žalobcu v rokoch 2014 až 2015 v hodnote 50.000,- eur, pričom žalobca spoločnosti S. G. D. v Poľsku za tovar a prepravné služby nezaplatil. Za účelom splatenia dlhu sa žalobca so zástupcami spoločnosti S. G. D. v roku 2016 dohodol, že im zabezpečí založenie obchodnej spoločnosti na Slovensku a formou vedenia účtovníctva splatí svoj dlh, pričom vystavené faktúry budú uhradené formou zápočtu. Cena za vedenie účtovníctva mala byť 300,- eur mesačne, neskôr sa strany dohodli na sume 400,- eur mesačne, nakoľko už mal žalovaný zamestnanca a stal sa platcom DPH. Štatutárny zástupca žalobcu odporučil zástupcom poľskej obchodnej spoločnosti advokáta JUDr. Ivana Savčáka, ktorý im poskytol právne služby vedúce k založeniu obchodnej spoločnosti Terra Parts s.r.o. Štatutárny zástupca žalobcu bol splnomocnený na preberanie zásielok na pošte za žalovaného; sídlo žalovaného bolo na totožnej adrese ako sídlo žalobcu. Účtovníčka žalobcu vykonávala v rokoch 2016

- 2017 elektronickú komunikáciu žalovaného s daňovým úradom, pričom disponovala aj tzv. GRID kartou. Žalovaný ústne poveril pána P. Y. na konanie v mene spoločnosti Terra Parts s.r.o. Žalobca zabezpečil žalovanému sídlo, právne služby, viedol mu personálnu agendu, vykonal výber zamestnanca B. J., poskytoval poradenské služby, najmä v spojitosti s uskutočňovaním podnikateľských aktivít, poskytoval elektronické služby pre komunikáciu so Sociálnou poisťovňou, zdravotnou poisťovňou, daňovým úradom, viedol mu elektronickú schránku na portáli www.slovensko.sk a e-mailovú schránku, vybavoval poštové zásielky a korešpondenciu, zriadil bankový účet, riešil styk s bankou, uhrádzal a vystavoval faktúry a poskytoval iné účtovnícke a administratívne služby.

3. Dňa 31.05.2016 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. F160067 na sumu 1.440,- eur za poskytovanie poradenstva v oblasti podnikania na Slovensku pri vzniku firmy a pri výbere zamestnanca. Faktúru prevzal pán P. Y. bez pripojenia pečiatky žalovaného.

4. Dňa 30.09.2016 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. F160107 na sumu 1.920,- eur za poskytovanie poradenstva v oblasti podnikania na Slovensku. Faktúru prevzal pán P. Y. s pripojením pečiatky žalovaného.

5. Dňa 30.12.2016 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. F160124 na sumu 1.440,- eur za poskytovanie poradenstva v oblasti podnikania na Slovensku. Faktúru prevzal pán P. Y. s pripojením pečiatky žalovaného.

6. Dňa 30.04.2017 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. F170042 na sumu 1.920,- eur za poskytovanie poradenstva na slovenskom trhu. Faktúru prevzal pán P. Y. s pripojením pečiatky žalovaného.

7. Na základe žiadosti štatutárneho zástupcu žalobcu, odôvodnenej finančnými problémami, zaslal žalovaný žalobcovi dňa 01.06.2017 sumu 400,- eur na účely úhrady DPH z faktúry č. 160067 a dňa 02.06.2017 zaslal žalobcovi ešte sumu 100,- eur na účely úhrady DPH tejto faktúry.

8. V auguste 2017 došlo k ukončeniu spolupráce medzi žalobcom a žalovaným; žalovaný požiadal o vydanie účtovných dokladov. Žalobca žalovanému účtovníctvo nevydal, žalovaný si účtovníctvo od žalobcu neprevzal, účtovníctvo žalovaného bolo dňa 09.01.2019 odovzdané na polícii.

9. Predmet sporu súd prvej inštancie právne posúdil podľa a . V nadväznosti na citované ustanovenia mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola ústnou formou uzatvorená zmluva o dielo, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vykonávať pre žalovaného účtovné a poradenské služby v hodnote 300,-, resp. 400,- eur mesačne. Cena týchto služieb mala byť uhradená formou zápočtu vystavených faktúr, titulom dlhu vo výške 50.000,- eur žalobcu voči poľskej obchodnej spoločnosti S. G. D.. Jednotlivé skutkové zistenia vyplývajú z výpovedí štatutárnych zástupcov sporových strán a svedkyne, ktorá viedla účtovníctvo pre žalobcu a žalovaného, pričom tieto výpovede sa vzájomne a logicky dopĺňajú, nebol zistený podstatný rozpor. Postup žalobcu, spočívajúci vo vymáhaní ceny poskytnutých služieb od žalovaného súd prvej inštancie vyhodnotil ako výkon práva v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku, preto žalobu žalobcu zamietol.

10. O trovách konania rozhodol prvoinštančný súd podľa (ďalej len ), teda úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi v rozsahu 100 %.

11. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie žalobca. Odvolacie dôvody podriadil pod ustanovenie , , , . Namietal, že súd svojím procesným postupom spočívajúcim v odopretí predvolať svedkov B. J. a P. C. Y. porušil jeho právo na spravodlivý proces, keďže práve títo svedkovia mohli odstrániť rozpory medzi výpoveďami konateľov žalobcu a žalovaného na pojednávaní 21.01.2020, ktoré výpovede sú rozporné napriek tomu, že súd konštatoval, že výpovede konateľov strán sporu neboli rozporné. Podľa žalobcu bolo potrebné vypočuť predovšetkým svedka P. Y., ktorý by potvrdil, či pracoval pre žalovaného, resp. zadával v jeho mene pokyny pre žalobcu, a teda či aj preberal faktúry za žalovaného. Súd prvej inštancie tento dôkaz odmietol vykonať bez bližšieho zdôvodnenia. Výsluch P. Y. považoval žalobca za dôležitý aj z dôvodu, že pokiaľ by z jeho výsluchu bolo preukázané, že pracoval pre žalovaného, resp. konal na základe jeho poverenia, tak potom jeho konanie zaväzuje priamo žalovaného, a to aj v súvislosti s oboznámením sa s vystavenými faktúrami ako aj s ich uhrádzaním, zvlášť za situácie, keď súdu bola predložená elektronická komunikácia, ktorá potvrdzuje tvrdenia žalobcu. Zdôraznil, že tvrdenia žalovaného neboli podložené žiadnymi dôkazmi, na rozdiel od tvrdení žalobcu, ktorý súdu dôkazy na preukázanie ich pravdivosti predložil. Žalobca poukázal na odpor proti platobnému rozkazu podaný žalovaným, v ktorom tento nepoprel zmluvný vzťah medzi stranami sporu. Odvolateľ mal za to, že súd prvej inštancie sa nevysporiadal ani s čiastočnou úhradou žalobcom vystavených faktúr, ktorú realizoval žalovaný, vrátane vedomosti žalovaného o variabilnom symbole, ktorý bol uvedený iba vo faktúre. Táto skutočnosť preto zásadným spôsobom spochybňuje tvrdenie žalovaného, že o faktúrach nemal žiadnu vedomosť a o ich existencii sa dozvedel až doručením žaloby.

12. Za nepravdivé považoval žalobca tvrdenie žalovaného, že žalobca mal uskutočňovaním účtovníckych služieb len splácať dlh, ktorý mal žalobca proti obchodnej spoločnosti S. G. D. v Poľsku, čo je v rozpore s tým, že žalovaný si uplatňoval nadmerný odpočet DPH. V takomto prípade by totižto žalobca uzavrel zmluvný vzťah, resp. dohodu o splácaní dlhu a započítaní plnení priamo s obchodnou spoločnosťou S. G. D.. Poukázal zároveň na súdny spor medzi ním a obchodnou spoločnosťou S. G. D. prebiehajúci v Poľsku, v ktorom si menovaná obchodná spoločnosť vymáha od žalovaného (správne „žalobcu“, poznámka odvolacieho súdu) zaplatenie dlhu za kamiónovú dopravu. Pokiaľ by sa vyfakturované účtovnícke a poradenské služby mali skutočne započítať na dlh spoločnosti S. G. D., potom by táto spoločnosť nežalovala o zaplatenie celého dlhu v Poľsku. Toto súdne konanie skončilo zamietnutím žaloby poľským súdom, čo však žalovaný v predmetnom konaní zamlčal. Tento doklad predkladá žalobca až v odvolaní, keďže ním v konaní pred súdom prvej inštancie nedisponoval. Trval na tom, že žalovaný v konaní pred súdom prvej inštancie nepreukázal existenciu dlhu žalobcu voči spoločnosti S. G. D., pričom súd nemal ani preukázané, o akú spoločnosť v Poľsku ide, pričom si len nekriticky osvojil tvrdenia žalovaného.

13. Odvolateľ dal do pozornosti odvolacieho súdu aj skutočnosť, že na pojednávaní dňa 21.01.2020 vystupoval ako tlmočník C. D., ktorý však nie je zapísaný v zozname tlmočníkov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR pre poľský jazyk, teda vôbec nie je známe, či táto osoba mala kompetencie vykonávať činnosť tlmočníka a tiež nie je známe, v akom vzťahu je s osobou žalovaného. Aj z tohto dôvodu vzniká pochybnosť o správnosti prekladu výpovede konateľa žalovaného.

14. Žalobca namietal aj nesprávne právne posúdenie veci, pokiaľ súd prvej inštancie uzavrel, že uplatňovanie jeho nárokov je v rozpore s poctivým obchodný stykom. Trval na tom, že medzi ním a žalovaným neexistovala žiadna dohoda ohľadom splácania dlhu spoločnosti S. G. D.. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

15. K odvolaniu žalobu sa vyjadril žalovaný podaním z 28.05.2020. Tvrdenie žalobcu, že P. Y. bol zamestnancom Terra plus považoval žalovaný za nepravdivé, keďže tento bol len krátku dobu zamestnancom spoločnosti S. G., ale nemal právomoc na prijímanie faktúr pre spoločnosť Terra plus. Trval na tom, že faktúry predložené súdu v predmetnom spore neboli žalovanému doručené. Vo vzťahu k sporu vedenom v Poľsku uviedol, že túto skutočnosť súdu v predmetnom spore oznámil, a že k zamietnutiu žaloby došlo len z dôvodu premlčania nároku. Vo vzťahu k osobe tlmočníka žalovaný uviedol, že ide o osobu, ktorá dokonale ovláda poľský jazyk, pričom žalobca ho počas pojednávania nenamietal. Vo vzťahu k svedkom pánovi J. a pánovi Y. žalovaný zdôraznil, že ich účasť mal zabezpečiť žalobca, čo však neurobil asi z dôvodu, že zistil, že by ich výpoveď nebola v jeho prospech. Nepoctivé správanie sa žalobcu vzhliadol žalovaný v tom, že jeho právny zástupca predtým pracoval pre spoločnosť Terra Parts, čo je vo vážnom rozpore s dobrými mravmi advokáta a aj žalobcu. Trval na tom, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, že predložil súdu fiktívne faktúry, ktorých prevzatie podpísala osoba nesplnomocnená na tieto úkony. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť v celom rozsahu.

16. Podaním z 25.03.2020 predložil žalobca na vedomie trestné oznámenie pre krivú výpoveď C. J. učinenú na pojednávanie v predmetnom spore dňa 21.01.2019.

17. Podaním z 18.06.2020 predložil žalobca svoju odvolaciu repliku. Zotrval na svojej argumentácii uvedenej v odvolaní a naviac uviedol, že tvrdenia žalovaného o fiktívnych faktúrach alebo o ich nedoručení sú v rozpore s vykonaným dokazovaním. Vyslovil názor, že z vyjadrenia žalovaného vyplýva, že tento nemá záujem na vykonaní navrhovaných dôkazov, ktoré dôkazy sú spôsobilé potvrdiť nároky žalobcu, avšak ktorých vykonanie zmaril samotný súd. Navrhol opakovane rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

18. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“), príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa , preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v súlade s ustanovením a nasl. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

19. Súd prvej inštancie v predmetnom spore vykonal dokazovanie, na základe ktorého nie je možné dospieť ku skutkovým záverom, ktoré prezentoval v odôvodnení svojho rozhodnutia, a to zvlášť za

situácie, že zo strany žalobcu boli predložené návrhy na doplnenie dokazovania, ktorých nevykonanie prvoinštančný súd v odôvodnení rozhodnutia žiadnym spôsobom nezdôvodnil. Došlo tak k porušeniu práva žalobcu na spravodlivý proces.

20. Súd prvej inštancie žalobu zamietol z dôvodu, že výkon práva žalobcu spočívajúci v domáhaní sa zaplatenia poskytnutých služieb vyhodnotil ako konanie v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku. Z doposiaľ vykonaného dokazovania však vyplýva, že žalobca sa domáha svojho práva z tvrdeného záväzkového vzťahu so žalovaným, preto odvolaciemu súdu uniká, v čom by mal spočívať výkon jeho práva v rozpore s poctivým obchodným stykom, ako to uzavrel prvoinštančný súd. V odôvodnení rozhodnutia absentuje vysvetlenie tejto spojitosti, čo robí rozsudok nepreskúmateľným.

21. Za predčasný je potrebné vyhodnotiť aj skutkový záver o uzavretí ústnej dohody o poskytovaní účtovných a poradenských služieb žalobcom pre žalovaného, ktorých cena mala byť uhradená zápočtom dlhu žalobcu voči poľskej obchodnej spoločnosti S. G. D.. Z doposiaľ vykonaného dokazovania sa dá predpokladať, že žalovaný a spoločnosť S. G. D. sú personálne prepojenými spoločnosťami. Ide však o rozdielne subjekty a pokiaľ spoločnosť S. G. D. nepostúpila svoju pohľadávku voči žalobcovi na sumu 50.000,- eur na žalovaného, tak u žalovaného neexistuje oprávnenie na vykonanie akéhokoľvek zápočtu, ktorá skutočnosť ani zo záverov súdu prvej inštancie nevyplýva.

22. Podľa , ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Z rozhodnutia súdu prvej inštancie nie je zrejmé, či záväzok žalovaného voči žalobcovi za poskytnutie poradenských a účtovných služieb existoval, v akej výške a či tento zanikol započítaním alebo iným spôsobom, resp. či záväzok žalovaného existuje v dôsledku čiastočného plnenia faktúr, teda v dôsledku uznania záväzku. V súvislosti s dôkazným bremenom je dôležité zdôrazniť, že v prípadoch uznania záväzku zo strany žalovaného čiastočným plnením, je dôkazné bremeno na strane žalovaného.

23. S poukazom na uvedené dospel odvolací súd k záveru o potreba doplnenia dokazovania na preukázanie skutočností, či žalobca doručil žalovanému faktúry, ktorých zaplatenia sa v predmetnom spore domáha spôsobom súladným so zákonom, či tieto faktúry boli žalovaným namietané, resp. započítané k pohľadávke za dodanie tovaru v hodnote 50.000,- eur, avšak iba za predpokladu, že takáto pohľadávka je pohľadávkou žalovaného.

24. Odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v súlade s , , teda z dôvodu porušenia práva žalobcu na spravodlivý proces ako aj nevykonania navrhovaných dôkazov, ktoré nevykonal prvoinštančný súd v dôsledku svojho nesprávneho právneho posúdenia veci spočívajúceho v tom, že žiadané právo žalobcom je výkonom práva v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.

25. Úlohou súdu prvej inštancie bude doplniť dokazovanie v naznačenom smere a v súlade s vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu vo veci opakovane rozhodnúť ( ) .

26. Uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).