Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9T-5-2020.pdf
PDF · 67.36 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/5/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Michalom Pollákom v trestnej veci proti obž. H. M., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. 12. 2020 v Trnave, takto
rozhodol:
Obžalovaný
H. M. nar. XX.XX.XXXX v J. trvale bytom: D. J. XXXX/XX, Q.
sa uznáva za vinného, že
dňa 27.2.2019 o 19.00 hod. v Trnave, po ulici Jána Hlubíka, označenej ako vedľajšia cesta, viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Rapid, EČ:TT-XXXGV s označením YELLOW TAXI v smere na Ustiansku ulicu takým spôsobom, že na križovatke ulice Ustianska a Jána Hlubíka nerešpektoval dopravné značenie Daj prednosť v jazde, nedal prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlo zn. Peugeot 406, EČ: TT-XXXDP, ktoré viedol H. U. po K. ulici označenej ako hlavná cesta, v dôsledku čoho došlo k zrážke týchto vozidiel, pri ktorej pošk. H. U. utrpel ľahký otras mozgu, zlomeninu rebier hrudníka VI. - VII. vľavo s lokálnym pomliaždením pľúc vľavo, pomliaždenie stehna vľavo, ľahké vyvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie prednej steny dutiny brušnej a pomliaždenie ľavého predkolenia vyžadujúce si liečbu spojenú s práceneschopnosťou v trvaní od 28.2.2019 do 15.4.2019 a sťažením obvyklého spôsobu života od 27.02.2019 do 01.04.2019 a jeho spolujazdkyňa, pošk. L. U. utrpela ľahké vyvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie prednej steny dutiny hrudnej prsnej kosti a prsníkov, pomliaždenie pravého kolena a pomliaždenie pravej steny dutiny brušnej vyžadujúce si liečbu spojenú s práceneschopnosťou v trvaní do sedem dní, čím porušil ust. § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov, teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení: · H. U., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom: C. P., U. XXX/XX, · L. U., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom: C. P., U. XXX/XX, · spol. Sociálna poisťovňa, so sídlom: Ul. 29. augusta č. 8 a10, Bratislava, · spol. Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., IČO: XX XXX XXX, so sídlom. Panónska cesta 2, Bratislava -mestská časť Petržalka, s uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Vzhľadom na skutočnosť, že prokurátor ako aj obžalovaný sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, tento písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. Odvolanie má odkladný účinok.