Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/57/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Denisa Vékonyho a sudkýň JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Márie Vrtochovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky V.. V. C., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky B. republiky, trvale bytom C., M. XXXX/XX, t.č. bytom C., D. 21XX/XX-XX, zastúpenej JUDr. Ing. Vierou Kolačanskou, advokátkou, so sídlom Trenčín, Nám. sv. Anny 7269/20A a otca T. C., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana B. republiky, trvale bytom C., M. XXXX/XX, zastúpeného ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU JUDr. Martin BARTKO

- JUDr. Silvia BARTKOVÁ, so sídlom Trenčín, Piaristická 6667 o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu manželstva, o návrhoch oboch rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky maloletého dieťaťa proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č.k. -41 zo dňa 06. októbra 2020, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým matke maloletého dieťaťa V.. V. C. nariadil, aby odovzdala maloletú K. do striedavej osobnej starostlivosti rodičov s tým, že otec je povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú K. od párneho piatku od 16:00 hod. do nepárneho piatku do 16:00 hod. a matka je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú K. od nepárneho piatku od 16:00 hod. do párneho piatku do 16:00 hod. /výrok I./ s tým, že otec je povinný si prevziať maloletú K. v mieste bydliska matky párny piatok o 16.00 hod a matka je povinná si prevziať maloletú K. v mieste bydliska otca nepárny piatok o 16:00 hod. a obaja rodičia sú povinní v stanovenom čase a mieste umožniť prevzatie maloletej K. do osobnej starostlivosti druhého rodiča a riadne ju na odovzdanie pripraviť /výrok II./, výživné na dobu trvania striedavej osobnej starostlivosti neurčil /výrok III./, rozhodol, že toto neodkladné opatrenie bude platiť do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva účastníkov vedeného na Okresnom súde Trenčín pod spisovou značkou 35P/99/2020 /výrok IV./ a nakoniec návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol /výrok V./.

2. Na odôvodnenie tohto rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že matka maloletého dieťaťa podala návrh na začatie konania, ktorým sa na čas do rozvodu manželstva domáha zverenia maloletej do svojej osobnej starostlivosti a určenia vyživovacej povinnosti zo strany otca k maloletej vo výške 160,- eur mesačne. Spolu s týmto návrhom podala matka aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril do jej osobnej starostlivosti a otca dieťaťa zaviazal povinnosťou prispievať na jej výživu sumou 100,- eur mesačne, čo odôvodnila tým, že maloletá pochádza z doteraz platného manželstva, otec maloletej podal návrh na rozvod manželstva, ktorý je vedený pod spisovou značkou a vzťahy medzi rodičmi maloletej sú vážne narušené. Matka s maloletou sa odsťahovali zo spoločnej domácnosti do podnájmu, ktorý je v blízkosti bydliska otca. Matka uviedla, že maloletá preferuje život s matkou. Tá sa vždy starala o domácnosť, o dcéru, učievala sa s ňou, vodila ju na krúžky a zabezpečovala jej potreby. Otec maloletej je vojak z povolania a pracuje v Bratislave, kde sa zdržiava časť týždňa a

časť týždňa sa zdržiava v Trenčíne. Maloletá K. má s otcom pekný vzťah, pričom matka nemá záujem brániť stretávaniu a rozvoju vzťahu otca a dcéry. Otec však starostlivosť o maloletú doposiaľ neriešil a keďže sa časť týždňa zdržiava v Bratislave, ani nemá možno zabezpečovať starostlivosť o dcéru. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v priebehu konania vo veci samej podal aj otec maloletej K.. Žiadal, aby súd neodkladným opatrením uložil matke dieťaťa povinnosť odovzdať maloletú do striedavej osobnej starostlivosti s tým, že otec bude povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú od párneho piatku od 16:00 hod. do nepárneho piatku do 16:00 hod. a matka bude povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú od nepárneho piatku od 16:00 hod. do párneho piatku do 16:00 hod. s tým, že každý rodič je povinný si na začiatku výkonu svojej osobnej starostlivosti maloletú prevziať v mieste bydliska druhého rodiča. Výživné počas trvania striedavej osobnej starostlivosti nežiadal určiť. Ďalej žiadal, aby nariadené neodkladné opatrenie platilo do právoplatného skončenia tohto konania. Otec potvrdil, že matka dňa 07.09.2020 opustila ich spoločnú domácnosť a presťahovala sa do bytu v blízkosti jeho bydliska. Otec jej nikdy nedal súhlas k tomu, aby maloletú odsťahovala z ich spoločnej domácnosti. Uvedené s ním matka vopred neprediskutovala, iba mu v daný deň do práce napísala, že sa s maloletou sťahujú a on s ňou môže byť každý deň. Matka mu však od tohto dňa bráni v starostlivosti o maloletú, pričom maloletá má rovnako rada oboch rodičov a k obom má vytvorené rovnaké citové puto. Nie je pravdivé tvrdenie matky, že maloletá preferuje život s matkou. Poukázal na to, že sa vždy vzorne staral o dcéru, minimálne tak ako matka, ak nie viac. S dcérou trávi všetok svoj voľný čas a tiež zabezpečuje jej potreby, učí sa s ňou, či ju vodí na krúžky. Matka si počas ich spoločného života dorobila maturitu a vyštudovala vysokú školu, pričom počas jej vysokoškolského štúdia celú starostlivosť o maloletú zabezpečoval otec. Bol s ňou veľakrát doma počas jej choroby. Otec ďalej uviedol, že pracuje v Bratislave, kam dochádza, pričom priemerne má dve 24 hodinové služby za týždeň. Otec požiadal svojho zamestnávateľa, aby mohol mávať služby počas týždňa, kedy nebude mať dcéru vo svojej starostlivosti. Otec ďalej poukázal na to, že matka dieťaťa pracuje ako manažérka, pričom často chodí na školenia, služobné cesty a to aj zahraničné. Častokrát musí ísť do práce aj počas víkendu, či v neskorých večerných hodinách. V takýchto prípadoch sa vždy o maloletú staral on ako otec, prípadne počas jeho pracovných povinností starostlivosť o maloletú zabezpečovala jeho matka či jeho sestra, ktoré sú ochotné mu vypomáhať aj v budúcnosti.

3. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení súd prvej inštancie zistil, že maloletá K. má 10 rokov, navštevuje 5. ročník základnej školy. Pochádza z manželstva svojich rodičov, ktoré je doposiaľ platné, ale na súde pod sp. zn. prebieha konanie o návrhu otca maloletej na rozvod manželstva, vo veci nebolo doposiaľ rozhodnuté. Na čas po rozvode otec žiada zveriť maloletú do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. Rodičia maloletej od 07.09.2020 nežijú v spoločnej domácnosti, z ktorej sa odsťahovala matka spolu s maloletou. Zo správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov zo dňa 18.09.2020 bolo zistené, že matka pri šetrení uviedla, že na svojom návrhu trvá. Styk nežiada upravovať, ale ako rodičia sa nevedia dohodnúť. Spoločnú domácnosť opustila preto, lebo sa dozvedela, že otec podal návrh na rozvod. Maloletá sa s otcom stretáva, bola u neho cez víkend na chate. Nové bydlisko matky je v bezprostrednej blízkosti bydliska otca, takže otec má možnosť sa s dcérou stretávať pravidelne. Matka s dcérou žijú v trojizbovom byte, kde sú v podnájme. Matka platí nájomné 500,- eur mesačne, iné výdavky nemá. Je zamestnaná ako manažér kvality a dosahuje príjem 1.600,- eur netto. Iný príjem nemá. Maloletá je žiačkou 5. ročníka základnej školy, stravuje sa v škole s poplatkom 8,- eur mesačne. Navštevuje pohybový krúžok s výdavkom 24,- eur mesačne. Je zdravá. Matke bolo poskytnuté sociálne poradenstvo, ktoré však odmietla. Bez prítomnosti matky bol vykonaný pohovor s maloletou, ktorá uviedla, že chce bývať s oboma rodičmi, raz s mamou a raz s tatom. Najviac by jej vyhovovalo týždeň u mamy a týždeň u tatina. Teraz, keď býva s maminou, tatina chodí navštevovať. U tatina jej ostala izbička. Maloletá sa vyjadrila, že oboch rodičov má veľmi rada, do školy sa s ňou učia obaja rodičia. Otec pri pohovore uviedol, že s návrhom matky nesúhlasí a zastáva názor, že dieťa by malo vyrastať u matky aj otca. Podal návrh na rozvod, kde navrhuje striedavú starostlivosť, o ktorej sa v minulosti rozprával aj s maloletou, ktorá s týmto modelom starostlivosti súhlasila s tým, že týždeň by bola rada s mamou a týždeň s otcom. Otec uviedol, že nezhody s manželkou majú už dlhodobo. Potvrdil, že s dcérou strávil víkend . Býva v trojizbovom byte, ktorý je v jeho osobnom vlastníctve. Mesačné výdavky na bývanie má vo výške 110,- eur nájom, elektrina 35,- eur, plyn 45,- eur, internet a TV 12,- eur. Platí na byt hypotéku 233,- eur mesačne. Ďalej spláca dva úvery v sume 200,- eur mesačne, maloletej platí poistku 35,- eur polročne. Otec dieťaťa pracuje ako profesionálny vojak s príjmom 1.680,- eur, iné príjmy nemá. Záverom správy sa uvádza, že obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý rast a vývoj maloletej. Nedostatky neboli zistené. Na základe vyjadrenia maloletej a jej silnej väzby na oboch rodičov odporučil kolízny opatrovník návrh matky v časti neodkladného opatrenia zamietnuť

v plnom rozsahu. Zároveň navrhol, nakoľko rodičia sa nevedia dohodnúť a sú medzi nimi konflikty, v záujme zdravého vývoja a vývinu maloletej, zveriť ju do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov a to tak, že otec bude zabezpečovať starostlivosť v párny týždeň a matka v nepárny týždeň.

4. Uvedené zistené skutočnosti súd prvej inštancie posúdil podľa a , , , /ďalej len / v spojení s a , , /ďalej len / a podľa Zákona o rodine. Uviedol, že pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. V danom prípade možno konštatovať, že matka aj otec osvedčili existenciu právneho vzťahu účastníkov, právny záujem na tomto rozhodnutí ako i skutočnosť, že právne vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu. Súd mal z návrhu matky aj otca ako aj zo šetrenia kolízneho opatrovníka za preukázané, že rodičia dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti od septembra 2020. Vzťahy medzi rodičmi maloletej sú v súčasnosti narušené, nedokážu sa dohodnúť na výkone starostlivosti o maloletú. Navyše uvádzajú protichodné tvrdenia ohľadne výkonu starostlivosti o maloletú, ohľadne odsťahovania sa matky zo spoločnej domácnosti či styku otca s maloletou. Súd mal za preukázané, že obaja rodičia majú vo svojej domácnosti vytvorené vhodné podmienky na vývoj a rast maloletej. Matka prejavila záujem o zverenie maloletej do svojej osobnej starostlivosti, otec požadoval maloletú zveriť do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov v týždenných intervaloch. Obaja rodičia sú riadne zamestnaní a dosahujú porovnateľný príjem. Z osvedčených skutočností vyplýva, že rodičia dieťaťa nežijú spolu, vzťahy medzi nimi sú toho času narušené, od rozpadu spoločnej domácnosti osobnú starostlivosť o maloletú zabezpečuje prevažne matka, maloletá s otcom strávila jeden víkend. Maloletá dcéra účastníkov pri pohovore s kolíznym opatrovníkom uviedla, že obidvoch rodičov má veľmi rada a chce bývať aj s mamou aj s otcom, pričom by jej vyhovovalo byť týždeň u maminy a týždeň u tatina. Tu je potrebné zdôrazniť, že na strane ani jedného z rodičov neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletú, ktoré by bránili niektorému z rodičov ďalej vykonávať osobnú starostlivosť o dieťa. Otec navyše deklaroval, že si u zamestnávateľa upravil služby, aby riadne mohol vykonávať starostlivosť o maloletú. Podľa názoru súdu je preto potrebné, aby sa odstránila neistota ohľadne starostlivosti o maloleté dieťa, ktorá pramení z nezhôd medzi rodičmi. Je pritom v záujme maloletej, jej zdravého citového vývoja, aby bola v kontakte s oboma rodičmi, ktorí sú schopní aj ochotní jej osobnú starostlivosť poskytovať. Z týchto dôvodov je podľa názoru súdu nevyhnutné, aby neodkladným opatrením boli dočasne upravené pomery účastníkov tak, že maloletá sa odovzdá do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa bude realizovať v týždňových intervaloch tak ako je určené vo výroku tohto rozhodnutia. Každý z rodičov si dieťa prevezme v stanovenom čase pred aktuálnym bydliskom druhého rodiča. Súd takýmto rozhodnutím rešpektoval názor a želanie samotného maloletého dieťaťa. O zverení maloletej súd rozhodol dočasne, a to do rozhodnutia vo veci samej o rozvode manželstva účastníkov v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. . S poukazom na skutočnosť, že súd uložil matke dieťaťa povinnosť odovzdať maloletú do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov a obaja rodičia dosahujú porovnateľný príjem, súd rozhodol, že počas trvania tohto modelu osobnej starostlivosti sa výživné neurčuje. Na základe vyššie uvedených skutočností súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, keďže má za preukázané, že odovzdanie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti je v záujme maloletej, rešpektujúc jej želanie, a navyše vnesie poriadok do vzťahov rodičov, ktorí sa na výkone tejto starostlivosti o maloletú nevedia dohodnúť.

5. Proti tomuto rozhodnutiu podala včas odvolanie matka maloletej K.. Poukázala na to, že tvrdenia otca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú pravdivé a matka nedostala možnosť pred vydaním rozhodnutia na návrh otca s k nim vyjadriť. S dcérou odišla od otca dieťaťa po tom, čo podal návrh na rozvod manželstva, pričom ich vzájomné vzťahy boli značne narušené. Od odchodu matky s dcérou zo spoločnej domácnosti, t.j. od 07.09.2020 do 16.10.2020 (kedy podľa nariadeného neodkladného opatrenia išla maloletá k otcovi), bola maloletá K. v starostlivosti matky, nie však z dôvodu, že by jej matka v stretávaní s otcom bránila. Maloletá odmietala k otcovi chodiť, aj keď ju

matka sama pobádala k návštevám u otca. Maloletá však stretnutia odmietala, odmietala aj víkendy u otca, a počas celého obdobia s ním jeden víkend strávila na chate a prespala u neho jednu noc. Vtedy podľa dohody mala ostať u otca cez víkend až do pondelka rána, vymienila si však, že v nedeľu večer príde k mame. Matka ju motivuje aj k dlhším pobytom u otca, maloletá však svoje stretnutia s otcom sama skracovala na pár hodín. Po doručení uznesenia, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie matka maloletej, primerane jej veku, vysvetlila súdne rozhodnutie a maloletá išla dobrovoľne k otcovi. Bála sa, že sa otec bude hnevať, keď tak neurobí. Nie je pravda, že matka dieťaťa chodí na školenia, služobné cesty a to aj zahraničné, a že častokrát musí ísť do práce aj počas víkendu, či v neskorých večerných hodinách. Na zahraničnej služobnej ceste bola matka naposledy, keď mala maloletá 4 roky, kedy bola na 3 dni v Nemecku. Ak aj teraz do zahraničia chodí, tak len do Brna, odkiaľ sa vracia v skorých popoludňajších hodinách. Z dochádzkových listov od zamestnávateľa vyplýva, že matka dieťaťa bežne robieva do 16:00 hod., dlhšie robieva v stredy, kedy je maloletá na tréningoch, často máva home office. Cez víkendy nechodí do práce vôbec, v marci 2019 bola jeden deň v práci do 18:00, keďže mali v práci audit. V septembri 2020 pracovala dlhšie v čase, keď bola maloletá v škole v prírode. Ďalej matka maloletej uviedla, že otec sa s dcérou síce učieval, ale všetky projekty do školy robievala maloletá výlučne s matkou, na krúžky otec dcéru nevozieval. Na dovolenkách v roku 2020 bol otec s dcérou sám, keďže vzťahy rodičov boli vážne narušené a otec matku dieťaťa odmietol na dovolenku zobrať, resp. jej pobyt s nimi na dovolenke výslovne zakázal. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebne bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov. Podľa matky v prejednávanom prípade o takýto stav nejde. Dieťa ostalo u matky, s otcom sa stretávalo, pričom stretnutia boli matkou podporované a dcéra bola do nich často matkou až prehováraná. Rodičia dieťaťa vzájomne vôbec nekomunikujú, dohodnúť sa nevedia, zo strany otca dieťaťa ide len o príkazy a snahu o akceptáciu jeho návrhov. Otec dieťaťa po počiatočných turbulenciách rešpektoval fakt, že je dieťa bolo u matky, s dcérou sa stretával, aj keď nie spôsobom, akým si predstavoval on, ale tak ako tieto stretnutia akceptovala maloletá. Matka maloletej K. z týchto dôvodov navrhla, aby odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie tak, že návrh otca maloletého dieťaťa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

6. K odvolaniu matky maloletého dieťaťa sa vyjadril otec maloletej K.. Podľa neho je odvolanie matky účelové a jej tvrdenia súd nepravdivé a zavádzajúce. Matka nemala snahu sa s otcom dohodnúť, a rovnako je klamstvo, že dcéra k otcovi odmietala chodiť. K otcovi má maloletá veľmi blízky vzťah, je s ním šťastná a spokojná. Po nariadení neodkladného opatrenia súdom sa podľa otca maloletej K. vyslovene uľavilo a otec na nej pozoruje, že je jej toto rozhodnutie veľmi vyhovuje a odráža je prianie byť rovnako s oboma rodičmi, ktorých ma oboch rovnako rada. Po nariadení neodkladného opatrenia sa striedava osobná starostlivosť bez akýchkoľvek problémov realizuje, maloletá bola doteraz v starostlivosti otca dva týždne a túto dobu strávili spoločne k spokojnosti maloletej. Názor matky prezentovaný v jej odvolaní plne vystihuje nevhodné privlastňovanie si maloletej K., pričom takýto názor absolútne nezodpovedá princípu rovnoprávnosti rodičov vo vzťahu k ich deťom pri výkone ich rodičovských práv a povinností. Maloleté dieťa sa môže priaznivo vyvíjať len vtedy, ak je mu umožnené byt rovnocenne s obidvoma rodičmi, od ktorých meste rovnocenne prijímať lásku a starostlivosť. Otec maloletej poukázal na to, že maloletá K. vo veku 10 rokov sa jasne vyjadrila pred kolíznym opatrovníkom dňa 17.09.2020 a to tak, že chce bývať s obidvoma rodičmi, raz s mamou a raz s tatom, najviac by jej vyhovovalo týždeň u mamy a týždeň u tatina. Nariadené neodkladné opatrenie tak v súlade s Zákona o rodine, a čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa zohľadňuje názor maloletého dieťaťa. Pre súdne rozhodnutie je prvoradým záujmom, na ktorý sa prihliada záujem maloletého dieťaťa nie jeho rodičov. Akékoľvek rozhodnutie, ktoré nezohľadnilo názory dieťaťa alebo im nevenovalo primeranú pozornosť zodpovedajúcu veku a úrovni rozumovej vyspelosti dieťaťa upiera dieťaťu možnosť ovplyvniť určenie jeho najlepšieho záujmu. Nakoniec k tvrdeniu matky , že nie je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenie, pretože sa údajne nejedná o stav, ktorý neznesie odklad, otec uviedol, že samotná matka si protirečí. Aj ona sama podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom uvádzala, že je tu naliehavosť a nevyhnutnosť úpravy rodičovských práv a povinnosti k maloletému dieťaťu, a je potrebné dočasne upravil pomery účastníkov, nakoľko si to vyžaduje záujem na výchove a starostlivosti o maloletého dieťaťa. Až po zamietnutí jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia začala matka tvrdiť, že tu nie je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Z podaného odvolania matky je však zrejmé, že matka by dobrovoľne nerešpektovala vôľu maloletej K. byť rovnako s oboma rodičmi, a zamedzovala by v práve maloletej na rodičovskú výchovu a starostlivosť zo strany otca. Otec je názoru, že správanie matky

maloletej je nepredvídateľné a vzťahy medzi rodičmi maloletej sú značne narušené, dohoda medzi nimi nie je možná a preto bol potrebný okamžitý zásah sudu vo forme neodkladného opatrenia, aby boli stanovené presné pravidla v starostlivosti o maloletú K.. Na základe uvedeného otec maloletej navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

7. Kolízny opatrovník maloletej K. sa k odvolaniu matky písomne nevyjadril.

8. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa a , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa ako vecne správne potvrdiť.

9. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.

12. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

13. Ako vyplýva z ustanovení a neodkladné opatrenie možno nariadiť len z dôvodu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená a v konaniach, ktoré sú upravené v aj vtedy ak to vyžaduje verejný záujem.

14. V danej veci súd prvej inštancie správne zistil, že rodičia maloletej K. sú manželia, sú v rozvodovom konaní a nežijú spolu. Matka spolu s maloletou K. odišla zo spoločnej domácnosti a v súčasnosti žijú neďaleko otca maloletej. Z návrhov oboch rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj z ostatných ich podaní /matky, vyjadrenie otca k nemu/ je zrejmé, že rodičia sa nedokážu dohodnúť o tom, kto z nich bude vykonávať starostlivosť o maloletú K.. Kolízny opatrovník maloletej K. vykonal v priebehu konania šetrenie, na základe výsledkov ktorého konštatoval, že obaja rodičia maloletého dieťaťa majú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý rast a vývoj maloletého dieťaťa a nedostatky u nich neboli zistené. Kolízny opatrovník vykonal pri šetrení aj pohovor s maloletou K., bez prítomnosti rodičov a primerane veku a rozumovým schopnostiam maloletej. Maloletá K. sa pred kolíznym opatrovníkom vyjadrila, že chce bývať s obidvoma rodičmi, raz s mamou a raz s tatom. Najviac by jej vyhovovalo týždeň u tatina a týždeň u maminy. Vyjadrila sa, že obidvoch rodičov má veľmi rada a do školy sa s ňou učia obaja rodičia.

15. Odvolací súd po posúdení týchto skutočností dospel rovnako ako súd prvej inštancie k záveru, že v danej veci sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa upravia rodičovské práva a povinnosti k maloletej K. podľa , pretože je tu splnená podmienka potreby bezodkladnej úpravy pomerov zúčastnených pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z osvedčených skutočností vyplýva, že rodičia maloletých detí spolu nežijú, vzťahy medzi nimi sú narušené, na osobnej starostlivosti o maloletú K. sa rodičia nedokážu dohodnúť. Medzi rodičmi existujú spory, ktoré podľa odvolacieho súdu bránia tomu, aby sa rodičia sami dohodli na úprave svojich rodičovských práv a povinností k svojej maloletej dcére a sami tak vytvorili svojej maloletej dcére stabilné výchovné prostredie. Je preto vhodné, aby rodičovské práva a povinnosti boli upravené rozhodnutím súdu a to aj dočasne formou neodkladného opatrenia.

16. V prípade rozhodovania o osobnej starostlivosti rodičov o maloleté dieťa, a to aj pri dočasnom riešení tejto otázky formou neodkladného opatrenia, musí konajúci súd vychádzať z premisy, že záujmom maloletého dieťaťa je, aby bolo v osobnej starostlivosti oboch rodičov. To sa odzrkadlilo aj v zákonnej úprave, keď § 24 ods. 2 Zákona o rodine stanovuje, že ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa a ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí

skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Zákon teda stanovuje pre zverenia maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov podmienky, ktorými sú: 1. rodičia musia byť spôsobilí dieťa vychovávať, 2. rodičia musia mať o výchovu dieťaťa záujem, 3. zverenia maloleté dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov bude v záujme maloletého dieťaťa a 4. striedavou osobnou starostlivosťou oboch rodičov budú lepšie zabezpečené potreby maloletého dieťaťa. Ak sú uvedené zákonné podmienky splnené, musí byť maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.

17. Odvolací súd je po preskúmaní veci presvedčený, že danej veci boli všetky uvedené podmienky pre dočasné zverenie maloletej K. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov naplnené. V konaní bolo osvedčené, že obaja rodičia sú spôsobilí maloletú K. vychovávať a majú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý rast a vývoj maloletého dieťaťa. V konaní neboli preukázané žiadne nedostatky v starostlivosti rodičov o maloleté dieťa. Ani jeden z rodičov netvrdil relevantné skutočnosti, podľa ktorých by starostlivosť toho druhého o maloletú K. nebola riadna alebo mala nepriaznivý vplyv na jej vývoj a výchovu.

18. Podľa odvolacieho súdu bolo v konaní ďalej preukázané, že obaja rodičia majú o výchovu maloletej K. záujem.

19. Nakoniec je odvolací súd presvedčený, že striedavou osobnou starostlivosťou o maloletú K. budú lepšie zabezpečené potreby maloletého dieťaťa a takáto forma starostlivosti bude nateraz v jej najlepšom záujme. Je vysoko pravdepodobné, že maloletá K. v súvislosti s rozchodom svojich rodičov prežíva úzkosť, stres a striedavá osobná starostlivosť jej môže pomôcť, aby sa lepšie vyrovnala s rozchodom svojich rodičov a pomôže minimalizovať dopad rozchodu rodičov na jej psychický vývin a osobnosť. Takáto forma starostlivosti preto bude v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aj keď samozrejme, že rozhodnutie súdu vytvára pre to len predpoklady a ich naplnenie je celkom v rukách rodičov maloletého dieťaťa.

20. Tak ako súd prvej inštancie musí aj odvolací súd vziať v zmysle Zákona o rodine, a čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa do úvahy aj skutočnosť, že maloletá K. pred kolíznym opatrovníkom uviedla, že chce bývať s obidvoma rodičmi, raz s mamou a raz s tatom a najviac by jej vyhovovalo týždeň u tatina a týždeň u maminy. V. K. je dieťa vo veku 10 rokov navštevujúce 5. ročník základnej školy, čo podľa odvolacieho súdu znamená, že má dostatočnú rozumovú vyspelosť na posúdenie možností osobnej starostlivosti rodičov. Preto aj odvolací súd pri svojom rozhodovaní vyslovené želanie maloletej K. zohľadnil.

21. Na základe uvedených úvah odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

22. Odvolací súd zdôrazňuje, že týmto rozhodnutím nijako neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, pokiaľ ide o úpravu osobnej starostlivosti rodičov o maloleté dieťa na čas do rozvodu alebo na čas po rozvode manželstva rodičov. Ak sa pri realizácii nariadenej striedavej osobnej starostlivosti ukáže, že táto nie je pre maloletú K. vhodná, prípadne že ju rodičia nedokážu z nejakého objektívneho dôvodu vykonávať, môže byť táto nahradená inou formou osobnej starostlivosti, ktorá bude v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.

23. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).