Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-83-2020.pdf
PDF · 68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4T/83/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Brezno JUDr. Ondrej Kekeňák, PhD., v trestnej veci obvineného L. U., takto
rozhodol:
Obvinený L. U., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom N. XXX/XX,. W., nezamestnaného,
s a u z n á v a v a z a v i n n é h o
z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., s poukazom na § 138 ods. 2 písm. h) Tr. zák.,
p r e t o ž e
dňa 27.03.2020 o 14.01 hod. na ceste č. I/66 v smere jazdy Brezno - Polomka viedol osobné motorové vozidlo tov. zn. Škoda Felicia, ev. č. Q. - XXX J., s ktorým v kilometri 140,800 pri predchádzaní pred ním idúceho osobného motorového vozidla, v rýchlosti 68-70 km/h prešiel do protismernej časti vozovky, kde v tom čase oproti išlo osobné motorové vozidlo tov. zn. Škoda Octavia, ev. č. Q. - XXX K. ktoré viedla L. W., následkom čoho došlo k čelnej zrážke oboch mot. vozidiel,
pri ktorej V. U., spolujazdkyňa na sedadle vedľa vodiča v motorovom vozidle zn. Škoda Felicia, nepripútaná bezpečnostným pásom, utrpela zlomeninu v strednej časti ramennej kosti vpravo s posunom, poúrazovú obrnu vretenného nervu pravej hornej končatiny, zlomeninu krížovej kosti vpravo, zlomeninu lonových kostí obojstranne, otras mozgu ľahkého stupňa, dve tržnozmliaždené rany čela a pomliaždenie tváre s dobou liečenia najmenej tri mesiace a obmedzením v obvyklom spôsobe života najmenej 42 dní,
J. U., spolujazdkyňa na zadnom sedadle za vodičom v motorovom vozidle zn. Škoda Felicia, nepripútaná bezpečnostným pásom, zlomeninu hornej čeľuste Le Fort 1, zlomeninu nosa a otras mozgu s dobou liečenia 5 týždňov a obmedzením v obvyklom spôsobe života 14 dní,
L. W., vodička motorového vozidla zn. Škoda Octavia, pomliaždenie hrudníka bezpečnostným pásom s dobou liečenia a obmedzením v obvyklom spôsobe života do 5 dní a
T. B., spolujazdec na prednom sedadle vozidla zn. Škoda Octavia, pomliaždenie hrudníka bezpečnostným pásom s dobou liečenia 6 dní a obmedzením v obvyklom spôsobe života do 5 dní,
pričom poškodením motorového vozidla tov. zn. Škoda Felicia spôsobil L. L. škodu vo výške 800,- Eur a poškodením osobného motorového vozidla tov. zn. Škoda Octavia L. W. škodu vo výške 3 500,- Eur,
pričom pri dopravnej nehode došlo aj k zraneniu psa L. W., feny labradorského retrievera, v dôsledku ktorých bola na nej vykonaná humánna eutanázia,
čím obvinený porušil ustanovenie § 137 ods. 2 písm. c), j) zákona NR SR č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania. - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému určuje skúšobná doba 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák. na trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť poškodenej L. W., nar. XX.XX.XXXX. v S. M. W., trvale bytom F. XX, .., t.č. B.. M. XX., U., škodu spočívajúcu v bolestnom vo výške 436,80 Eur a vo výdavkoch na liečbu vo výške 20,- Eur, teda škodu v celkovej výške 456,80 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd odkazuje poškodenú L. W., nar. XX.XX.XXXX . v S. L., trvale bytom F. XX, F., t. č. B.. M. XX, U., so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť poškodenému T. B., nar. XX.XX.XXXX. v Q., trvale bytom B.. M. XX, U., škodu spočívajúcu v bolestnom vo výške 436,80 Eur a v náhrade nákladov za prenájom automobilu vo výške 426,- Eur, ako aj škodu spočívajúcu vo výdavkoch na liečbu vo výške 20,- Eur, teda v celkovej výške 882,80 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd odkazuje poškodeného T. B., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom B.. M. XX, U., so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor v lehote do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Brezno. Poškodený môže podať odpor len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.