Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/56/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky samosudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou v trestnej veci obžalovaného F. Y. pre zločin prevádzačstva podľa písmeno a), písmeno d) s poukazom na písmeno j) spolupáchateľstvom podľa na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Zámky sp. zn. zo dňa 26.10.2020, na hlavnom pojednávaní konanom v Nových Zámkoch dňa 10.12.2020 takto

rozhodol:

obžalovaný F. Y., nar. XX.X.XXXX v meste D., S., Z. republika, posledný trvalý pobyt Q. XX, T., R. republika, štátny občan Z. republiky, t. č. v C. na výkon väzby a ústave na výkon trestu odňatia slobody Q. od X.X.XXXX,

je v i n n ý , ž e

ako vodič motorového vozidla značky Volkswagen T - O., imatrikulované v J., s evidenčným číslom vozidla Y.-XXX, T.: B na základe vopred dohodnutej finančnej odmeny v celkovej výške 1.750 eur, vyplatenie ktorej bolo dosiaľ nestotožnenými osobami podmienené úspešným a vopred dohodnutým prevozom osôb cez územie Slovenskej republiky, umožnil dňa 03.08.2020 v čase o 00.35 h piatim osobám, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, nedovolene prekročiť štátnu hranicu J. a Y. republiky a vstúpiť cez mesto T. na územie Y. republiky, a to tým spôsobom, že tieto osoby naložil dňa 02.08.2020 v čase okolo 22.00 h večer na nezistenom mieste v meste U. do zapožičaného motorového vozidla značky T. T - O., imatrikulované v J., s evidenčným číslom vozidla Y.-XXX, T.: B a tieto previezol cez hraničný priechod Y. republiky s J., cez most J. T. v T., na územie Y. republiky a následne s nimi chcel pokračovať cez obec E. cez územie Y. republiky na bližšie neurčené miesto vo T. v N. republike, pričom dňa XX.XX.XXXX v čase o 00:35 h hliadka Obvodného oddelenia Policajného zboru Štúrovo predmetné motorové vozidlo z dôvodu toho, že kľučkovalo v obci E. zo strany na stranu, zastavila na križovatke ciest II/XXX a II/XXX v obci E. a vykonala kontrolu predmetného osobného motorového vozidla, pri ktorej našla vo vozidle okrem vodiča aj päť osôb pôvodom z Z., ktorí sa nevedeli preukázať dokladmi totožnosti a platnými vízami umožňujúcim osobám pochádzajúcim z tretích krajín vstup a zotrvanie na území Y. republiky,

t e d a

spoločným konaním s dosiaľ nestotožnenými osobami, v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom Y. republiky alebo osobou s trvalým pobytom na území Y. republiky umožnil neodvolené prekročenie štátnej hranice Y. republiky a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,

č í m s p á c h a l

zločin prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa k písmeno a), písmeno d) s poukazom na písmeno j) .

z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa s použitím , , pri zistení poľahčujúcich okolností podľa písmeno j), písmeno l), písmeno n) a pri neexistencii priťažujúcej okolnosti podľa , s poukazom na , písmeno d) k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa písmeno a) sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa písmeno a) sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci a to:

- 1 ks mobilný telefón značky Y. E. A Z Z čiernej farby s poškodeným ochranným sklom so zabudovanou SIM kartou číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX MC, ktorý sa nachádza v úschove archívu na K. operatívnej činnosti a vyšetrovania Západ, Národnej jednotky boja proti nelegálnej migrácii, so sídlom U., Vápencová ulica XX.

Podľa vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.

Podľa , súd ukladá obžalovanému trest vyhostenia na dobu 5 ( päť) rokov.

Podľa písmeno g) súd obžalovanému ukladá zhabanie veci a to peňažných prostriedkov vo výške 1.304,00 eur, ktoré sa v súčasnosti nachádzajú na účte Krajskej prokuratúry Nitra, vedenom vo Všeobecnej úverovej banke a.s., pobočka Nové Zámky č. účtu SK84 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

Podľa vlastníkom zhabanej veci sa stáva štát.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Zámky podal dňa 28.10.2020 pod sp. zn. obžalobu na obvineného F. Y. pre hore uvedený skutok, právne posúdený ako zločin prevádzačstva podľa písmeno a), písmeno d) s poukazom na písmeno j) spolupáchateľstvom podľa .

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný po poučení podľa a vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, ktoré vyhlásenie súd považoval za priznanie sa k spáchaniu skutku uvedeného v obžalobe. Súd preto obžalovanému položil otázky primerane podľa písmeno c), písmeno d), písmeno f), písmeno g) a písmeno h) a keďže obžalovaný na všetky tieto mu položené otázky odpovedal kladne, súd po zistení stanoviska prokurátora, ktorý navrhol toto prijať, podľa vyhlásenie obžalovaného o vine prijal a podľa vyhlásil, že dokazovanie ohľadne žalovaného skutku nevykoná.

Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného o vine, prijaté súdom aj s poukazom na ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní, predovšetkým výpovede svedkov X. ktorí podrobne popísali spôsob a trasu ako sa dostali zo svojej rodnej krajiny na územie J. a okolnosti ich prevozu obžalovaným z J. cez územie Slovenskej republiky, ako aj závery znaleckého posudku č. 043/2020 znalca Doc. Ing. Ivana Nepraša, Csc., z ktorých vyplýva, že mobilný telefón značky Samsung E. A XXe patriaci obžalovanému bol použitý pri páchaní trestnej činnosti kladenej obžalovanému za vinu, keď v ňom bola zaznamenaná komunikácia, z ktorej vyplýva, že osoby označené za spolupáchateľov vyšetrovaného skutku usmerňovali obžalovaného pri jednotlivých prevozoch prostredníctvom mu zasielaných hlasových správ, súradníc a fotografií, preukazujúce vinu obžalovaného, súd dospel k záveru, že obžalovaný

skutkom, ktorý mu kládla za vinu obžaloba, naplnil všetky formálne zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu prevádzačstva podľa písmeno a), písmeno d) s poukazom na písmeno j) spolupáchateľstvom podľa z hľadiska objektu, objektívnej stránky, subjektu i subjektívnej stránky.

S poukazom na postup podľa a súd vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste a to prečítaním odpisu z registra trestov, správ a charakteristík k osobe obžalovaného, zápisníc o vydaní a vrátení vecí.

Zo správ a charakteristík k osobe obžalovaného súd zistil, že obžalovaný je štátny občan Z. republiky, s adresou posledného trvalého pobytu v R. republiky, T., Q. XX. Podľa odpisu z registra trestov obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný a nemá záznam v Centrálnej evidencii priestupkov a správnych deliktov. Podľa správy Prezídia policajného zboru Úradu medzinárodnej policajnej spolupráce Národnej ústredne Interpol obžalovaný nemá žiadne kriminálne záznamy a lustrácia v dostupných databázach bola negatívna.

Účelom trestu je ochrana spoločnosti pred páchateľom trestného činu, vyjadrená vo forme represie. Jej cieľom je uložiť páchateľovi trest vo forme ujmy na osobnej slobode, majetkových alebo iných právach. Okrem odplaty je účelom trestu aj prevencia a to jednak individuálna - v pôsobení sankcie na odsúdeného, aby viedol v budúcnosti riadny život a jednak generálnej, aby odradila ostatných od porušovania spoločenských pravidiel. Trest má výlučne postihovať osobu páchateľa a má zabezpečiť čo najmenší vplyv na jeho rodinu.

Súd pri ukladaní trestu obžalovanému, pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmere, v súlade s ustanovením postupoval v hodnotení dôkazov tak jednotlivo ako i vo vzájomných súvislostiach, prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa a dospel k záveru, že je nutné najmä vzhľadom k osobe páchateľa a jeho pomerom postupovať podľa ustanovenia , pretože použitie trestnej sadzby ustanovenej za uvedený trestný čin, by bolo pre páchateľa neprimerane prísne s poukazom na skutočnosť, že ide o osobu, ktorá sa doposiaľ nedostala do rozporu so zákonom, doposiaľ obžalovaný viedol riadny život. Súd vzhliadol u obžalovaného poľahčujúce okolnosti podľa písmeno j) , že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, kedy súd poukazuje najmä na skutočnosť, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný, pričom sa doposiaľ nedopustil ani žiadneho protispoločenského konania, nebol postihnutý za priestupky. Ďalej súd priznal poľahčujúcu okolnosť písmeno l) , teda že obžalovaný sa priznal a skutok oľutoval, ktorá je známa jednak z prípravného konania, kedy sa priznal hneď v úvode vyšetrovania a jednak z vyhlásenia urobeného na hlavnom pojednávaní. Napokon súd priznal poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno n) , ktoré priznanie je dôvodné tým, že obžalovaný od počiatku napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti, spolupracoval s orgánmi činnými v trestnom konaní ako aj súdom. Súd nevzhliadol žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa . Súd obžalovaného odsudzoval podľa , kde je základná trestná sadzba ustanovená v osobitnej časti v rozmedzí od 7 až 10 rokov. Súd zohľadnil pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolností podľa , pri prevažujúcom pomere poľahčujúcich okolností a znížil hornú hranicu trestnej sadzby o 1/3, teda takto upravená trestná sadzba potom predstavovala 7 rokov až 9 rokov. Súd ukladal trest podľa ustanovenia , pretože použitie trestnej sadzby ustanovenej zákonom, by bolo pre páchateľa neprimerane prísne, na ktorú skutočnosť v záverečnej reči poukázal aj obhajca obžalovaného, keď uviedol, že trestná sadzba ustanovená týmto zákonom za zločin prevádzačstva podľa písmeno d) by bola pre páchateľa neprimerane prísna a navrhol súdu zvážiť primerané mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody podľa . S poukazom na uvedené súd ukladal trest pod zákonom stanovenú dolnú hranicu trestnej sadzby podľa odsek1, odsek 3 písmeno d) vo výmere tri roky, pričom je súd názoru, že takto uložený trest bude spĺňať tak individuálnu ako i generálnu prevenciu a trest ukladaný pod dolnú hranicu trestnej sadzby ukladal s poukazom k osobe obžalovaného, keď súd zohľadnil jeho beztrestnú minulosť a skutočnosť, že nejde o osobu nebezpečnú pre spoločnosť s poukazom na jeho doterajší život, ktorý trest bude na nápravu páchateľa a uvedomenie si svojho konania postačujúci a zároveň

bude postačujúci aj z dôvodu generálnej prevencie. Súd preto uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 3 roky nepodmienečne, keď takýto trest považoval najmä vzhľadom k osobe páchateľa a jeho doterajší život za dostačujúci na jeho nápravu a ochranu spoločnosti.

Súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia podľa písmeno a) , pretože obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.

Zároveň súd obžalovanému, ktorý je občanom Z. republiky s adresou trvalého pobytu naposledy T., Q. XX, R. republika, ktorému nebol poskytnutý na území Y. republiky azyl ani doplnková ochrana, ukladal trest vyhostenia v trvaní 5 rokov, ktorý spočíva v tom, že osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky ani osobou, ktorej bol poskytnutý azyl alebo bola poskytnutá doplnková ochrana, sa zakáže zdržiavať sa na území Slovenskej republiky. Účelom trestu vyhostenia je odňať právo páchateľovi trestného činu, zdržiavať sa na území SR a tým mu zabrániť aj v ďalšom páchaní trestnej činnosti na jej území. Trest vyhostenia z územia SR môže byť uložený ak to vyžaduje bezpečnosť osôb alebo majetku alebo iný všeobecný záujem, pričom v danom prípade súd poukazuje na všeobecný záujem, ktorým je ochrana spoločnosti pred ďalším páchaním trestnej činnosti.

Zároveň súd obžalovanému ukladal trest prepadnutia veci podľa písmeno a) a to - 1 ks mobilného telefónu značky Samsung Galaxy A Z Z čiernej farby s poškodeným ochranným sklom so zabudovanou Y. kartou číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX MC, ( ktorý obžalovaný dobrovoľne vydal dňa 3.8.2020, o čom svedčí zápisnica zo dňa 3.8.2020 Úradu hraničnej a cudzineckej polície, Národnej jednotky boja proti nelegálnej migrácii, oddelenie operatívnej činnosti Západ pod A.: I.-XX/NJ-Z-XXXX , ktorý patril obžalovanému a ktorý bol použitý pri páchaní trestnej činnosti, ktorá skutočnosť bola preukázaná v priebehu prípravného konania, prostredníctvom ktorého bol obžalovaný inštruovaný a kontaktovaný doposiaľ s nestotožnenou osobou k miestu vyzdvihnutiu osôb o ktorých vedel, že nie sú občanmi Slovenskej republiky ani iného členského štátu Európskej únie a usmerňovaný počas cesty prevozu týchto osôb. Účelom trestu prepadnutia veci je zneškodnenie veci vlastnícky patriacej obžalovanému, ktorá by mohla slúžiť na páchanie ďalšej trestnej činnosti a preto súd s poukazom na vyššie uvedené rozhodol o prepadnutí vyššie uvedenej veci.

Zároveň zo zápisnice o vydaní veci z 6.8.2020 Úradu hraničnej a cudzineckej polície, Národnej jednotky boja proti nelegálnej migrácii, oddelenie operatívnej činnosti Západ pod A.: I.-XX/NJ-Z-XXXX mal súd preukázané, že obžalovaný dobrovoľne vydal bankovky v nominálnej hodnote spolu 1.304 eur, ktoré boli uložené na účte Krajskej prokuratúry Nitra, vedenom vo Všeobecnej úverovej banke a.s., pobočka Nové Zámky a ktoré peňažné prostriedky podľa výpovede obžalovaného v prípravnom konaní pri výpovedi z 3.8.2020 pochádzali z trestnej činnosti ako odmena za prevoz migrantov z T. do J. dňa 31.7.2020. Účelom ochranného opatrenia je postihnutie veci, ktorá je v určitom vzťahu k spáchanému trestnému činu, pričom zákon určuje základné predpoklady pre zhabanie veci, keď jedným z predpokladov je že ide o vec ktorú páchateľ získal trestným činom alebo ako odmenu zaň a zároveň nebol uložený trest prepadnutia veci. S poukazom na výpoveď obžalovaného, ktorý sám potvrdil, že peňažné prostriedky získal ako odmenu za trestnú činnosť, súd obžalovanému ukladal ochranné opatrenie zhabania veci podľa § 83 odsek 1 písmeno g) Trestného zákonu, keď poukazuje na verejný záujem, ktorým je zabránenie páchaniu ďalšej obdobnej trestnej činnosti obžalovaným.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde proti ktorého rozsudku smeruje a to do l5 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( odsek l ). V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo, ( odsek l ).