Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34P/139/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Renátou Topolčanskou vo veci starostlivosti súdu o maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky C. D. E., štátnej občianky Slovenskej republiky, F., trvale bytom G. D. B., H. XXXX/XX, a zomrelého otca A. B., o návrhu na schválenie právneho úkonu za maloleté dieťa takto

rozhodol:

I. Návrh navrhovateľky s a z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka podala na tunajšom súde návrh, v ktorom žiadala, aby dal súd súhlas na uvoľnenie finančnej sumy vo výške 25.800,- eur z vinkulovaného účtu jej maloletého syna A. B., nakoľko nemajú so synom vlastné bývanie a z tohto dôvodu im jej rodičia urobili prístavbu v rodinnom dome. Vzhľadom k tomu, že obaja rodičia idú tento rok do starobného dôchodku, úver, ktorý si zobrali pre ňu a jej syna, je pre nich finančnou záťažou. Maloletý syn o uvedenú finančnú čiastku nepríde, bude ju mať uloženú v nehnuteľnosti domu.

2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. – 80 zo dňa 04.07.2023, s obsahom písomného podania doručeného tunajšiemu súdu 04.12.2023, s obsahom výňatku zo závetu zo dňa 27.09.2023, s výpismi z LV č. XXXX I. XXXX, a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav:

3. Z rozsudku Okresného súdu Trenčín sp. zn. – 80 zo dňa 04.07.2023 bolo súdom zistené, že predmetným rozsudkom bol schválený právny úkon urobený matkou za maloletého A. B. pri uzatvorení kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol predaj spoluvlastníckeho podielu maloletého A. vo výške 1/2-ice na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX. Matke dieťaťa bolo uložené kúpnu cenu vo výške 46.153,95 eura po uvoľnení notárom po splnení podmienok v bode 2 kúpnej zmluvy na účet maloletého A., ktorý má založený v J. C., číslo účtu IBAN E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vinkulovať do dovŕšenia plnoletosti v prospech Okresného súdu Trenčín a jeho súhlasu na nakladanie s finančnými prostriedkami na účte maloletého. Matke bola taktiež uložená povinnosť vinkuláciu bankového produktu preukázať k nahliadnutiu Okresnému súdu Trenčín v lehote 30 dní od pripísania finančných prostriedkov v sume 46.153,95 eura na účet maloletého.

4. Matka vo svojej výpovedi ako účastníčka konania uviedla, že predmetné finančné prostriedky sú zavinkulované na účte maloletého. Tieto peniaze získal maloletý syn v dedičskom konaní. Uviedla, že chce, aby súd z finančnej čiastky 46.153,95 eura, patriacej maloletému, uvoľnil sumu 25.800,- eur. Je to suma, ktorá zodpovedá úveru, ktorý si zobrali jej rodičia na prístavbu k rodinnému domu, ktorý majú

vo vlastníctve. Poukázala na to, že v prístavbe žije ona so synom, je matka samoživiteľka, rodičia jej so synom pomáhajú. Zamestnaná je ako F. s príjmom 1.500,- eur v čistom mesačne. Tvrdila, že mesačná splátka hypotéky v sume 500,- eur rodičov, nakoľko sú už obaja na dôchodku, finančne zaťažuje. Uvoľnené peniaze z účtu maloletého chce poskytnúť rodičom na zaplatenie hypotéky. Ďalej uviedla, že má ešte brata, ktorý žije v K. a je predpoklad, že sa nevráti už žiť na Slovensko. Takže je predpoklad, že rodinný dom po rodičoch, v ktorom žijú rodičia aj ona so synom, by do budúcna zdedila. Poukázala na to, že do spisu vložila výňatok závetu, ktorý spísali jej rodičia, v ktorom je uvedené, že v prípade predaja domu po ich smrti by bola zohľadnená čiastka, ktorou by maloletý prispel na splatenie hypotéky. Žiadala, aby finančné prostriedky boli uvoľnené a prevedené na účet vedený vo B. C. na meno L. E., číslo účtu E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Finančné prostriedky budú na zaplatenie úveru, ktorý si rodičia zobrali na prístavbu domu, aby mali kde so synom bývať.

5. Z výňatku zo závetu, ktorý spísali manželia A. a L. E. dňa 27.09.2023, vyplynulo, že prístavba k rodinnému domu – M., umiestnená na pozemku parcely č. C-KN XXXX/X, katastrálne územie G. D. B. a na pozemku parcely č. C-KN XXXX/XXX, katastrálne územie G. D. B., na ktorú si zobrali úver z VÚB banky v roku 2020 vo výške 25.800,- eur, v prípade predaja domu by bola zohľadnená finančná čiastka z vyplatenia úveru v uvedenej prístavbe k rodinnému domu - M.. 6. Kolízna opatrovníčka uviedla, že rozhodnutie ponecháva na úvahe súdu. 7. Podľa , pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilí na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.

8. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.

9. Podľa , právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

10. V danej veci súd na základe článku 4 analogicky rozhodoval v zmysle , ktorý upravuje schválenie právnych úkonov v prípade maloletých.

11. Podľa spoločný závet viacerých poručiteľov je neplatný.

12. Podľa akékoľvek podmienky pripojené k závetu nemajú právne následky; ustanovenie druhej vety tým nie je dotknuté.

13. Súd v zmysle vykonaného dokazovania dospel k záveru, že udelenie súhlasu súdu na uvoľnenie finančných prostriedkov v sume 25.800,- eur z vyššie uvedeného vinkulovaného účtu vedeného na meno maloletého A. B. v J. C., nie je v súlade so záujmami maloletého dieťaťa. Predmetná nehnuteľnosť označená v spísanom závete starých rodičov maloletého A. a L. E. dňa 27.09.2023 ako „prístavba k rodinnému domu - M.“ na bližšie špecifikovaných parcelách v predmetnom závete je vo vlastníctve starých rodičov, tak ako aj celý rodinný dom. Uvoľnením predmetnej finančnej čiastky, ktorá by bola použitá na splatenie úveru, by maloletý zhodnotil majetok patriaci do vlastníctva starých rodičov. Starí rodičia maloletého zrejme zrealizovali predmetnú prístavbu v snahe pomôcť dcére a vnukovi, no však to, že im týmto spôsobom zabezpečili bývanie, nemôže byť na ťarchu maloletého. Finančné prostriedky môže maloletý do budúcna použiť či už na štúdium alebo pri zabezpečení si vlastného bývania. Pokiaľ ide o závet spísaný starými rodičmi, je potrebné poukázať na horecitované zákonné ustanovenie , že spoločný závet viacerých poručiteľov je neplatný, a taktiež na horecitovaný , v ktorom je uvedené, že akékoľvek podmienky pripojené k závetu nemajú právne následky. Je potrebné poukázať aj na to, že matka má, ako uvádzala, brata, ktorý v prípade smrti ich rodičov bude pripadať do úvahy v prvej dedičskej skupine ako dedič. I napriek skutočnosti, že matka poukazovala na veľmi dobré rodinné vzťahy, nemohol súd zobrať do úvahy navrhované riešenie ohľadne vrátenia finančných prostriedkov maloletému do budúcna, naviac podmienené predajom predmetného rodinného domu v budúcnosti. Takéto riešenie situácie súd považuje za absolútne v nesúlade so záujmom maloletého. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrh matky zamietol.

14. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie v zmysle možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).