Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-8-2019.pdf
PDF · 79.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-44C/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, 042 19 Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovanej: D. L., A.. X.X.XXXX, W. F. X, XXX XX O., o zaplatenie 30,21 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 30,21 € s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania:
- zo sumy 4,64 € od 11.12.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania,
- zo sumy 25,57 € od 11.1.2018 do zaplatenia, najmenej však 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 14.2.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 30,21 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania titulom nájomného zo Zmluvy o nájme sociálneho bytu č. NZ/108-/2017/soc zo 4.7.2017.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaná sa na základe Zmluvy o nájme sociálneho bytu č. NZ/108-/2017/soc zo 4.7.2017 stala nájomcom predmetného bytu na dobu určitú od 1.8.2017 do 31.1.2018. Uviedol, že voči žalovanej eviduje nedoplatok na nájomnom za kalendárne mesiace 11,12/2017 vo výške 30,21 eura. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 25,57 eura mesačne, za kalendárny mesiac 11/2017 žalovaná čiastočne uhradila nájomné vo výške 20,93 eura.
3. V predmetnej veci súd vydal platobný rozkaz č. k. 44C/8/2019-12 zo dňa 12.4.2019, ktorým vyhovel žalobcovi v plnom rozsahu v zmysle žalobného petitu. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanej, aj napriek lustrácii jej pobytu, najmä v súdu dostupných registroch, súd uznesením č. k. 44C/8/2019-36 zo dňa 23.1.2020 zrušil vydaný platobný rozkaz.
4. Žalovanej bola žaloba s prílohami, výzvou na vyjadrenie k nej a procesnými poučeniami doručovaná v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP zverejnením Oznámenia o podaní žaloby na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 25.8.2020 do 9.9.2020. Písomnosti sa považujú doručené žalovanej po 15 dňoch odo dňa jej zverejnenia, t.j. dňom 9.9.2020 (č.l. 50 spisu). Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila a ostala v konaní pasívna.
5. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
6. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 10.12.2020 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
7. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
8. Z predloženej Zmluvy o nájme sociálneho bytu č. NZ/108-/2017/soc zo 4.7.2017 súd zistil, že vlastník a prenajímateľ Mesto Košice, v zastúpení primátorom mesta Košice, prenechal na bývanie nájomcovi D. L. W. Č.. XX, A. X. F. A. J. F.T. Č.. X Q. O., ktorého správu vykonáva žalobca, pričom zmluva o nájme bola uzatvorená na dobu určitú od 1.8.2017 do 31.1.2018. Zo zálohového predpisu platieb platného od 1.1.2017 zo dňa 11.12.2018 vyplýva, že základné nájomné bolo určené na 25,57 eura, studená voda 49,16 eura a zrážková voda 0,27 eura mesačne; mesačná zálohová platba úhrada celkom 75 eur. Žalovaná nezaplatila nájomné za mesiace november a december 2017, čím jej vznikol nedoplatok v sume 30,21 €.
9. V zmysle čl. 4, bod 1 nájomnej zmluvy sa nájomca zaväzuje platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu v celkovej výške podľa mesačného zálohového predpisu, ktorý sa považuje za súčasť tejto zmluvy. Zálohy za služby spojené s užívaním bytu sa platia preddavkovo a podliehajú ročnému zúčtovaniu.
10. V zmysle čl. 4 bod 2 nájomnej zmluvy, nájomca je povinný platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu mesačne pozadu do 5. dňa nasledujúceho mesiaca, a to Bytovému podniku mesta Košice, s.r.o.
11. Podľa § 685 ods. 1, veta pred bodkočiarkou zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.
12. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že nájomca D. L. uzatvorila nájomnú zmluvu na dobu určitú od 1.8.2017 do 31.1.2018. Žalovaná si svoje povinnosti uhrádzať nájomné neplnila ešte počas zmluvného vzťahu, keď jej vznikol nedoplatok už za obdobie mesiaca 11/2017.
14. Z upomienky nedoplatkov z nájmu bytu zo dňa 7.2.2019 mal súd preukázané, že žalovanej vznikol za obdobie od 11/2017-12/2017 nedoplatok na nájomnom v sume 30,21 €, t.j. za mesiac november 2017 vznikol žalovanej nedoplatok na nájomnom v sume 4,64 € a za mesiac december 2017 nedoplatok vo výške 25,57 €. Žalovaná mala povinnosť nedoplatok na nájomnom zaplatiť k 5. dňu nasledujúceho mesiaca, čo sa však nestalo a tým sa dostala aj do omeškania so zaplatením peňažného dlhu po uplynutí tejto lehoty a žalobcovi vznikol nárok na poplatok z omeškania zo sumy 30,21 €.
15. Na základe uvedeného skutkového stavu a právneho posúdenia veci, súd považoval žalobu zo strany žalobcu ako správcu predmetného bytu, ktorý je oprávnený v zmysle § 35 Štatútu Mesta Košice, okrem iného, aj zastupovať Mesto Košice v sporoch týkajúcich sa zvereného majetku, za dôvodnú, nakoľko žalovaná si nesplnila svoju povinnosť uhradiť riadne a včas nájomné, preto priznal žalobcovi vo výroku I v plnom rozsahu nárok vo výške 30,21 €, ktorý je povinná zaplatiť žalovaná.
16. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
17. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (ďalej len „nariadenie“), poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
18. Nájomníčka bola povinná uhrádzať nájomné mesačne pozadu do 5. dňa nasledujúceho mesiaca, preto sa po piatich dňoch po splatnosti dostala do omeškania, súd preto zaviazal vo výroku I žalovanú na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 4,64 € od 11.12.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania a zo sumy 25,57 € od 11.1.2018 do zaplatenia, najmenej však 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania.
19. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej, keďže bol v konaní úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).