Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20Csp-29-2020.pdf
PDF · 76.71 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/29/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Advokátska kancelária Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovanej H. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. R. XX, XXX XX D. R., o zaplatenie 380,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 380,40 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12,60 Eur od 11. 11. 2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12,60 Eur od 11. 12. 2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12,60 Eur od 11. 01. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 Eur od 11. 02. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 Eur od 11. 03. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 Eur od 11. 04. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy 3 Eur od 11. 05. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 Eur od 11. 06. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 Eur od 11. 07. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 Eur od 11. 08. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 321,60 Eur od 11. 10. 2018 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca má nárok na náhradu trov tohto konania voči žalovanej vo výške 100 %, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní odo dňa rozhodnutia o výške trov samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca navrhol uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 380,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % z jednotlivých nezaplatených súm spolu s trovami konania titulom uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 30768765 zo dňa 05. 05. 2015 (ďalej len zmluva).
2. Žalovanej bola doručená žaloba s prílohami, poučením a výzvou I. na vyjadrenie k žalobe. Žalovaná zásielku prevzala, bola doručená dňa 14. 10. 2020, k žalobe sa nevyjadrila.
3. Súd vo veci vyhlásil rozsudok podľa § 297 písm. b/ CSP a § 219 ods. 3 CSP, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov žalobcom.
4. Žalobca v žalobe uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 03. 2019 uzatvorenej medzi postupcom DIGI SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava, IČO: 35 701 722 a EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803 došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu voči žalovanej. Žalobca predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok a oznámenie o postúpení pohľadávky s podacím hárkom.
5. Predmetom konania bolo plnenie zo zmluvy vyššie uvedenej. Postupca mal zriadiť a poskytovať službu satelitnej televízie SATELIT Štandard v súlade s podmienkami uvedenými v zmluve v osobitných podmienkach, všeobecných podmienkach a záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou. Žalovaná podpisom zmluvy vyhlásila, že bola oboznámená, že aktuálne informácie o platných cenách za služby je možné získať v aktuálnom cenníku dostupnom na webovom portály alebo inej internetovej stránke.
6. Žalovanej v zmysle zmluvy boli poskytované aj ďalšie služby spočívajúce v nájme, koncové zariadenie (2 ks), výpožička diaľkového ovládača (2 ks), zdrojový kábel a adaptér (2 ks), scart kábel/HDMI kábla (2 ks), smart karty (2 ks), ktoré prebrala pri podpise zmluvy ako aj inštalácia a aktivácia koncového zariadenia. Za poskytnuté služby boli vystavené žalovanej faktúry:
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 12,30 Eur so splatnosťou 10. 11. 2017,
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 12,60 Eur so splatnosťou 10. 12. 2017
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 12,60 Eur so splatnosťou 10. 01. 2018,
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 3,00 Eur so splatnosťou 10. 02. 2018,
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 3,00 Eur so splatnosťou 10. 03. 2018,
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 3,00 Eur so splatnosťou 10. 04. 2018,
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 3,00 Eur so splatnosťou 10. 05. 2018,
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 3,00 Eur so splatnosťou 10. 07. 2018,
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 3,00 Eur so splatnosťou 10. 06. 2018,
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 3,00 Eur so splatnosťou 10. 08. 2018,
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 321,60 Eur so splatnosťou 10. 10. 2018.
Faktúrou splatnou dňa 10. 10. 2018 si žalobca uplatnil pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných v zmluve a vo faktúre z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanej vrátiť po skončení zmluvy predmetné technické zariadenie. Pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy, ktoré žalovanej boli na základe zmluvy poskytnuté. Pokuta zahŕňa náklady na obstaranie zariadenia s príslušenstvom, náklady na vymáhanie, ktoré by nevznikli, ak by si žalovaná splnila svoju povinnosť vrátiť zariadenia, ktoré mala k dispozícii len na dobu trvania zmluvy za účelom čerpania služieb. Účelom poplatku je okrem náhrady nákladov snaha predísť situáciám, ktoré sa vo všeobecnosti bez uplatňovania sankcií za nevrátenie zariadení vyskytujú a to situáciám, kedy užívatelia prevezmú od postupcu zariadenia a následne ich predávajú a neoprávnene sa obohacujú. Žalobca si pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanej spočívajúcej v nevrátení zariadení.
7. Žalovaná pohľadávku neuhradila ani čiastočne.
8. Žalobca uviedol, že nárok, t. j. záväzkový vzťah bol uzatvorený v súlade s § 44 zákona č. 351/2001 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania a trovy konania.
9. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nepredložila do konania dôkaz, že by uvedené zariadenia vrátila a zaplatila žalovanú sumu.
10. Súd v konaní mal za preukázané, že bola uzatvorená Zmluva žalovanej so spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s. r. o. o pripojení a poskytovaní verejných služieb zo dňa 05. 05. 2015. V zmysle predmetnej zmluvy jej boli poskytované služby a žalovaná sa zaviazala uhradiť cenu poskytnutých služieb. V súlade so zmluvou jej boli poskytnuté aj ďalšie služby spočívajúce v nájme zariadení, čo žalovaná potvrdila svojim podpisom na preberacom protokole zo dňa 05. 05. 2015. Súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu vyplývajúcu z výrokovej časti rozhodnutia, ktorá vyplýva z jednotlivých vystavených vyššie uvádzaných faktúr.
11. Súd zároveň priznal žalobcovi aj úhradu faktúry vo výške 321,60 Eur z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou vrátiť po skončení zmluvy predmetné technické zariadenia, ktoré prebrala pri uzavretí zmluvy a potvrdila svojím podpisom na protokole a nebol do konania predložený dôkaz o ich
vrátení. Žalovaná si bola vedomá, že takúto zmluvu uzatvorila i s následkami v prípade nevrátenia predmetných zariadení, ktoré vyplývajú zo zmluvy a súd ich priznal z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti vzhľadom i na sankčnú a prevenčnú funkciu pokuty.
12. Súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., úrok z omeškania 5 % vždy dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry ako sankciu zo zákona za neplnenie povinnosti plniť včas a riadne.
13. Žalobca bol v konaní úspešný, uplatnil si nárok na náhradu trov tohto konania. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanej ako úspešnej strane sporu podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti vo veci samej podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.