Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38P/70/2018

Zmenené rozhodnutím 26CoP/31/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Slováčekovej a sudcov JUDr. Daniela Ilavského a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: I. P. F., nar. XX. J. XXXX a E. F. F., nar. XX. Z. XXXX, obe pobytom u matky, zastúpené procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, matky: Ing. E. T., nar. XX. C. XXXX, trvale pobytom P. XXX/X, H., t. č. G. X, Q., zastúpená splnomocnencom: Marián Galbavý, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Kapitulská 6, Trnava, a otca: Ing. E. F., nar. XX. D. XXXX, trvale pobytom T. XXX, H., Česká republika, t.č. S. J. C. XXX, F., Belgicko, zastúpený advokátkou: JUDr. Daniela Ježová, LL.M., PhD., so sídlom Javorinská 13, Bratislava, o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Trnava z 10. decembra 2020 č.k. 38P/70/2018-445 takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o úprave styku otca s maloletými deťmi I. P. a E. F. (výrok II.) m e n í tak, že otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletými deťmi každý tretí kalendárny týždeň v mesiaci od piatka od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod.; každý párny kalendárny rok počas jarných školských prázdnin od soboty predchádzajúcej začiatku jarných prázdnin od 08:00 hod. do nedele po skončení jarných prázdnin do 18:00 hod.; každý nepárny kalendárny rok počas veľkonočných školských prázdnin od prvého dňa prázdnin od 08:00 hod. do posledného dňa školských prázdnin do 18:00 hod.; každý kalendárny rok počas letných školských prázdnin od 01.07. od 08:00 hod. do 15.07. do 18:00 hod. a od 01.08. od 08:00 hod. do 15.08. do 18:00 hod.; každý párny kalendárny rok počas vianočných školských prázdnin od 20.12. od 08:00 hod. do 29.12. do 18:00 hod. a každý nepárny kalendárny rok počas vianočných školských prázdnin od 29.12. od 08:00 hod. do posledného dňa vianočných školských prázdnin nasledujúceho párneho kalendárneho roka, s tým, že otec si maloleté deti prevezme v určený čas v mieste bydliska matky a po skončení styku maloleté deti na tom istom mieste odovzdá matke; matka je povinná zabezpečiť odovzdanie a prevzatie maloletých detí otcovi a maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť. II. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom výroku o zamietnutí návrhu matky na zvýšenie výživného (výrok I.); ostatného rozhodnutie o úprave styku (výrok IV.) ako aj v závislom výroku o trovách konania (výrok V.) p o t v r d z u j e . III. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: I. P. F., F.. XX.XX.XXXX a E. F. F., F.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom J. Bottu 4, Trnava, dieťa rodičov

- matka: O.. E. T., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/X, H., toho času G. X, Q., zastúpená Marián Galbavý, advokátska kancelária s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Kapitulská 6, Trnava, IČO: 51 436 108 a otec: O.. E. F., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX, H., Č. S., toho času S. J. C. XXX, F., T., zastúpený JUDr. Danielou Ježovou, LL.M., PhD., advokátkou, so sídlom Javorinská 13, Bratislava, IČO: 42 129 532, o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, takto

rozhodol:

I. Návrh matky na zvýšenie výživného na maloleté deti z a m i e t a.

II. Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletými deťmi nasledovne

- každý tretí kalendárny týždeň v mesiaci od piatka od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod.

- každý párny kalendárny rok počas jarných školských prázdnin od soboty predchádzajúcej začiatku jarných prázdnin od 08:00 hod. do nedele po skončení jarných prázdnin do 18:00 hod.

- každý nepárny kalendárny rok počas veľkonočných školských prázdnin od prvého dňa prázdnin od 08:00 hod. do posledného dňa školských prázdnin do 18:00 hod.

- každý kalendárny rok počas letných školských prázdnin od 01.07. od 08:00 hod. do 15.07. do 18:00 hod. a od 01.08. od 08:00 hod. do 15.08. do 18:00 hod.

- každý párny kalendárny rok počas vianočných školských prázdnin od 20.12. od 08:00 hod. do 29.12. do 18:00 hod. a každý nepárny kalendárny rok počas vianočných školských prázdnin od 29.12. od 08:00 hod. do posledného dňa vianočných školských prázdnin nasledujúceho párneho kalendárneho roka.

III. Návrh otca na uloženie informačnej povinnosti matke z a m i e t a.

IV. Týmto sa m e n í rozsudok belgického súdu v Hainaut divízia Charleroi spis č. 17/2101/A, rozsudok reg. č. 1575/2018 zo dňa 31.01.2018 v časti úpravy stretávania otca s maloletými deťmi.

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka sa podaným návrhom doručeným Okresnému súdu Lučenec dňa 30.07.2018 domáhala, aby súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky, upravil stretávanie otca s maloletými deťmi každý tretí víkend v mesiaci od 18.00 hod. v piatok do 17.00 hod. v nedeľu výlučne na území Slovenskej republiky, počas letných prázdnin opäť výlučne na území Slovenskej republiky v termíne od 16.00 hod od 02.07. do 17.00 hod do 09.07. každého kalendárneho roka a od 16.00 hod od 01.08. do 17.00 hod do

8.8. každého kalendárneho roka. Matka zároveň žiadala, aby bola otcovi uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej E. F. sumou 500,- Eur mesačne a maloletej I. P. sumou 600,- Eur.

2. Svoj návrh matka odôvodnila tým, že manželstvo rodičov maloletých detí bolo rozvedené rozsudkom prvej inštancie v B. R. T. dňa 04.04.2018, značka a 4613/2018. Uviedla, že počas manželstva dočasne žili v T. a od rozchodu manželov v júni 2017 matka aj s maloletými deťmi žije na Slovensku, na adrese trvalého pobytu. V rámci rozvodového konania uzatvorili dohodu, v zmysle ktorej deti budú predovšetkým u matky a príležitostne, v čase prázdnin u otca. Otec chodí maloleté deti navštevovať raz za mesiac a niekam ich zoberie. Po každej návšteve sú ale deti stresované a dlho trvá, kým sa dostanú do normálu. V júli 2018 otec napriek tomu, že si maloleté deti neželali ísť s ním do T., objednal letenky a trval na odchode detí do zahraničia. Vzťah detí k otcovi je vážne narušený. Deti sa otca boja, trpia psychickými problémami, ktoré sú liečené v psychologickej ambulancii. V dôsledku stresu po stretnutiach s otcom sa nevedia sústrediť na školu, čo sa odrazilo v zhoršených známkach počas roka. Matka v návrhu ďalej argumentovala tým, že vzhľadom na normálny psychický a citový vývoj detí je nutné zachovať ich stabilné prostredie. Nie je možné ich ešte viac stresovať. Matka nie je proti stretávaniu otca s deťmi, ale toto stretávanie by malo prebiehať výlučne na území Slovenskej republiky. Deti sa na území Slovenska cítia bezpečne a chránené. Prostredie Slovenska im kultúrne vyhovuje. Maloleté deti sa boja, že ich otec chce odviesť do T. a nevráti späť. Boja sa ako sa k nim bude v zahraniční správať. Po ich odchode z T. sa odsťahoval, do cudzieho prostredia, medzi cudzích ľudí. S deťmi nedebatuje o ich želaniach, nerešpektuje, čo chcú a nechcú, čo potrebujú. Náhle mení nálady, reaguje neprimerane a nepredvídateľne, deti sa mu boja odporovať. Matka sa obáva únosu detí do zahraničia, ktorý by vážne a nenapraviteľne narušil psychický a emocionálny vývin detí. Nepovažuje za správne vyňatie detí z rodinného a známeho prostredia, v ktorom žijú viac ako rok a v ktorom sa cítia dôstojne. Matka má v pláne sa s deťmi presťahovať do Q., kde žije jej sestra s rodinou. Maloleté deti sa do Q. tešia, prostredie už pomerne dobre poznajú, v minulosti sa do Q. plánovali presťahovať ako rodina. Výživné otec platí vo výške 250,- Eur mesačne a okrem toho kupuje maloletým deťom v priebehu svojich návštev drobné darčeky. V súvislosti s presťahovaním sa ale matke zvýšia výdavky, či už na bývanie, stravu, družinu. Matka pracuje ako živnostníčka a jej príjmy sú vo výške 941,84 Eur v čistom. Zmenou pracovného pomeru prišla o všetky zamestnanecké výhody. Príjem otca je vo výške 3.300,- Eur v čistom a zároveň sú mu preplácané výdavky na pracovné cesty a poskytované rôzne iné zamestnanecké výhody.

3. Okresný súd Lučenec uznesením č.k. -65 zo dňa 25.09.2018, právoplatným dňa 05.11.2018 preniesol svoju príslušnosť na Okresný súd Trnava, ktorému po právoplatnosti uznesenia postúpil vec na ďalšie konanie.

4. Otec vo vyjadrení zo dňa 21.01.2019 k návrhu uviedol, že s matkou maloletých detí uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX R. Č. P.. V roku 2008 si adoptovali maloletú I. P.. Od roku 2006 otec pracuje v T. a v roku 2008 sa matka aj s maloletou I. P. presťahovali do T., kde aj matka pracovala. V roku 2010 sa rodičom narodila maloletá E. F.Á.. Otec podal v T., v máji roku 2017 žiadosť o rozvod. Matka v júli 2017 spolu s maloletými opustila T. a odišla na Slovensko, s čím otec súhlasil. Podmienkou udeleného súhlasu však bol bezproblémový styk otca s maloletými deťmi po ich presťahovaní na Slovensko. Maloleté deti žili v T. od roku 2008 do roku 2017, t.j. 9 rokov ich života. Dňa 04.04.2018 bolo manželstvo belgickým súdom rozvedené (rozsudok 1. inštancie v Charleroi v Belgicku, značky a 4613/2018) a dňa 31.01.2018 belgický súd rozsudkom sp. zn.: 17/20101/A rozhodol o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, ktorým schválil rodičovskú dohodu. V rámci rozvodového konania rodičia maloletých uzatvorili dňa 03.01.2018 pred belgickým súdom v Charleroi dohodu, v zmysle ktorej budú maloleté bývať predovšetkým u matky s adresou trvalého pobytu totožnou s matkinou a príležitostne u otca a to: 1 víkend za mesiac podľa dohody medzi stranami na Slovensku. Polovicu školských prázdnin podľa dohody medzi stranami. Počas veľkonočných prázdnin 2018 budú detí bývať u matky. Letné prázdniny v trvaní spolu 3 týždne (ktoré po sebe nemusia nasledovať) podľa dohody medzi stranami. Poberateľom rodinných prídavkov bude matka a mimoriadne výdavky budú znášať obaja v rovnakom podiele. Otec bude vyplácať sumu 250,- Eur na jedno dieťa (dokopy 500 Eur na obe maloleté deti). Otec sa s matkou dohodli, že za účelom realizácie styku s maloletými, bude otec dochádzať za nimi na Slovensku a bude s nimi môcť nerušene byť a deti budú cestovať aj do T., kde prežili prevažnú časť svojho života, do domácnosti otca. Po presťahovaní sa na Slovensko matka zaujala negatívny postoj voči kontaktom otca s maloletými deťmi, ktorým bránila a taktiež zakazuje maloletým deťom cestovať do T. k otcovi, ako aj do Čiech, kde žijú starí rodičia maloletých detí z otcovej strany. Otec namietal, že výchova matky a výchovné prostredie v ktorom sa maloleté deti nachádzajú ich vedie k tomu, aby

otca nerešpektovali a k vyvolávaniu strachu z otca a cestovania do T. alebo dokonca aj do Čiech, ktorý nemá reálne opodstatnenie a objektívne základy. Matka s maloletými navštevovala úrad práce ako aj lekárov úmyselne, aby do súdneho konania mohla založiť lekárske správy a úradné záznamy a navodiť súdu dojem, že maloleté otca odmietajú. Matka svojím konaním, a to ovplyvňovaním maloletých a očierňovaním otca pred nimi, sa snaží narušiť ich prirodzený vzťah, ktorý si budovali s otcom od narodenia. Obava matky o únos maloletých detí otcom do T. je vymyslená za účelom odôvodniť svoje vlastné manipulátorske snahy o odstránenie otca zo života detí. Deti vyrastali a žili v T. dlhé roky, je to pre nich dôverne známe prostredie a ovládajú aj francúzštinu, keďže tam navštevovali aj školské zariadenia. Otec v danej krajine žije aj naďalej a je prirodzené, že s deťmi chce tráviť čas u neho doma. V úmysle otca je len byť s maloletými nerušene, bez vplyvu a prítomnosti matky v T. počas ich prázdnin, vziať ich prípadne na dovolenku do inej krajiny, na výlet do Viedne, Budapešti. Maloleté deti väčšinu svojho života prežili v T., je to pre nich známe prostredie. Taktiež by chcel s maloletými vycestovať napríklad aj do Čiech, kde majú svojich starých rodičov z otcovej strany. Otec súdu ďalej uvádza, že nemal žiadne správanie voči maloletým deťom, ktoré by mohlo objektívne zapríčiniť údajné odmietanie otca deťmi. Otec nesúhlasil s návrhom matky, aby sa mohol s maloletými deťmi stretávať len na území Slovenskej republiky. V styku otca s maloletými nebránia žiadne vážne dôvody, ktoré by ohrozovali fyzický, psychický či morálny vývin maloletých. Takisto ani matka nie je obmedzená územím Slovenskej republiky pre obdobie trávenia prázdnin s deťmi. Matka neumožňuje otcovi ničím nerušený kontakt s maloletými deťmi a dokonca neumožňuje deťom ani prespať s otcom. Navyše kontroluje a ruší priebeh stretnutí svojimi telefonátmi. Otec takisto nesúhlasí s vyšším výživným na maloleté deti v zmysle návrhu matky. Otec v súčasnosti uhrádza riadne a včas na každé maloleté dieťa sumu 250,- Eur mesačne, tak ako to bolo dohodnuté a schválené belgickým súdom. Suma 250,- Eur, ktorú otec aktuálne platí v dostatočnej miere pokrýva všetky odôvodnené potreby a výdavky maloletých. Od času belgického rozsudku, ktorým bola schválená dohoda rodičov aj vo veci výživného na maloleté deti, nedošlo na strane maloletých k zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala nárast výživného na dvojnásobok a viac na maloleté deti. V T. sa výživné okrem iného ročne valorizuje a ročne zvyšuje o príslušnú výšku inflácie. Takto sa zvýšilo výživné otca k 01.01.2019 na sumu 510,80 eur na obe deti. Otec túto sumu zasiela na účet matky. Zároveň je potrebné uviesť, že matkou vyčíslené mesačné výdavky na maloleté, považujeme za vysoko nadštandardné a nadhodnotené. Nie je zrejmé, z čoho matka tieto údajné výdavky aktuálne pokrýva. Tvrdenia matky ohľadom zníženia jej príjmu považuje za účelové, nakoľko matka pracuje pre tú istú spoločnosť ako pracovala v T. V T. bol jej príjem 2.500,- Eur brutto na tej istej pracovnej pozícii ako vykonáva teraz. Počas konania pred Belgickým súdom však bola zohľadnená výška príjmov matky podľa jej uvedenia, a to 900,- Eur brutto a na tomto základe bola určená vyživovacia povinnosť otca. Majetkové pomery a možnosti otca sa nezmenili oproti rozhodnutiu belgického súdu, ktorým bola schválená rodičovská dohoda o výške výživného. Matka neposkytuje otcovi žiadne informácie o deťoch. Nepýta si od otca povolenia o závažných rozhodnutia v živote detí, nežiadala o povolenie na zmenu základnej školy detí do Q. a deti prehlásila bez jeho vedomia. Otec preto žiadal, aby súd zmenil rozsudok Belgického súdu zo dňa 31.01.2018 tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletými každý tretí víkend v mesiaci od piatka od 16:00 hod. do pondelka do 07:30 hod., každý párny rok počas jarných prázdnin od soboty predchádzajúcej začiatku jarných prázdnin do 08:00 hod. do nedele po skončení jarných prázdnin do 18:00 hod., každý nepárny rok počas veľkonočných prázdnin od prvého dňa prázdnin od 08:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18:00 hod., počas letných prázdnin od 01.07. od 08:00 hod. do 15.07. do 18:00 hod. a od 01.08. od 08:00 hod. do 15.08. do 18:00 hod. a každý párny rok počas vianočných prázdnin od 20.12. od 08:00 hod. do 29.12. do 18:00 hod. a každý nepárny rok počas vianočných prázdnin od 29.12. od 08:00 hod. do posledného dňa vianočných prázdnin. Otec si maloleté deti prevezme v mieste bydliska matky, po ukončení styku ich riadne a včas v bydlisku matky odovzdá. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne a včas pripraviť vrátane cestovného pasu maloletých detí a otcovi odovzdať. Ďalej otec žiadal, aby súd matke uložil povinnosť informovať otca prostredníctvom e-mailu o maloletých deťoch, a to minimálne raz za dva týždne o zdravotnom stave, školských výsledkoch, udalostiach v živote maloletých detí, pobyte detí na dovolenke, záujmových aktivitách, súťažiach s tým, že otcovi zašle vždy sken lekárskej správy, vysvedčenia a žiackej knižky alebo iný doklad o výsledkoch detí.

5. Otec v doplnenom vyjadrení zo dňa 21.03.2019 uviedol, že pracuje v spoločnosti I. G. L. J. /. F., I. D. E. X, XXXX A.-A.-F.. Uviedol, že jeho príjem za rok 2017 bol vo výške 38.405,61 Eur v čistom a za rok 2018 vo výške 37.737,11 Eur. Jeho pravidelné mesačné výdavky sú nájomné 768,42 Eur, elektrina a plyn (záloha) 83,41 Eur, internet 40,- Eur, telefón 13,- Eur, voda (záloha) 14,32 Eur, voda (doplatok) 3,50 Eur, zdravotné poistenie 11,- Eur, poplatok za komunálne odpady 15,- Eur, poistenie

domácnosti 18,21 Eur, revízia kúrenia 20,- Eur, strava 250,- Eur, oblečenie 40,- Eur, hygiena 20,- Eur, služby (kaderník, zubár, doktor...) 50,- Eur, cesta za rodinou do ČR 75,- Eur, deti - strava SK a iné (kino, aktivity) 70,- Eur, odbory 16,60 Eur, neočakávané výdavky (každý mesiac nastane určitá situácia, ktorá si vyžaduje finančné prostriedky - ako napríklad pokazenie automobilu, spotrebiča, atď.) 150,- Eur. Okrem uvedených výdavkov má otec aj iné pravidelné mesačné výdavky na maloleté deti, a to platenie výživného vo výške 510,80 Eur mesačne, výdavky v súvislosti s cestovaním na Slovensko vo výške 250,- Eur mesačne. Ďalej otec uviedol, že rozvodu manželstva mal otec s maloletými nadštandardný vzťah. Matka pred maloletými otcom vyslovene až pohŕda, nesúhlasí s otcovými návrhmi a plánmi na výlety s maloletými, s aktivitami, ktoré otec navrhuje, pričom maloleté s otcovými návrhmi najprv súhlasia, no potom čo ich matka pred maloletými úmyselne skritizuje, ich odmietajú už aj oni. Taktiež aj počas telefonickej komunikácie maloletých s otcom je matka prítomná a otec počuje, ako im matka radí, ako majú odpovedať. Otec s maloletými neustále komunikuje aj o ich želaniach, pýta sa ich, kam by chceli ísť cez víkend a pod. Podľa názoru otca je matka človekom, ktorý neznesie odpor, potrebuje mať veci neustále pod kontrolou a to aj maloleté. V prípade, ak by maloleté na pár dní s otcom vycestovali, tak by matka nad nimi a ich kontaktom s otcom stratila kontrolu a nemohla ich ovplyvňovať.

6. Matka vo svojom vyjadrení o dňa 25.03.2019 uviedla, že budú rešpektovať želania a najlepší záujem detí. Podmienkou dohody, ktorú rodičia uzatvorili bolo, že sa otec neodsťahuje z pôvodného bydliska v G., R. T., aby sa maloleté deti vrátili do známeho prostredia, keby sa rozhodli navštíviť T.. Otec túto dohodu porušil už na konci roku 2017, čo spôsobilo zvlášť maloletej E. F. veľký stres a vzájomný vzťah otca a maloletých detí sa narušil. Snahou matky vždy bolo, aby sa vzťahy maloletých detí s otcom zlepšili, na čom matka aj intenzívne pracovala - iniciovala kontakt s otcom telefonicky aj prostredníctvom aplikácie Skype. Matka sa dožadovala návštev otca s maloletými deťmi už v roku 2017 cez prázdniny, tak ako pôvodne sľúbil. Tiež poprela tvrdenia otca, že zakazuje vycestovať do Čiech k starým rodičom, nakoľko otec sám ešte počas manželstva zastával názor, že je vhodnejšie aby maloleté deti starí rodičia navštevovali v T., eventuálne na chate pri H.. Dôvodom boli problémy, vyskytujúce sa v rodine otca, ktoré sa obidvom rodičom nepáčili. Matka sa na Slovensko vrátila na žiadosť maloletých detí. Presťahovaniu na Slovensko bola matka nútená podriadiť aj celý pracovný život. Maloleté deti veľmi trpeli meniacim sa postojom otca, chýbal im „starý ocko“. Rodičia už v T. riešili psychickú šikanu maloletých detí v škole zo strany spolužiakov. Záťažová situácia sa odrazila na zdraví maloletých detí a stav maloletých detí v spolupráci s detskou lekárkou riešili odborníci. Psychologické vyšetrenia a terapie boli súčasťou odbornej pomoci deťom, rovnako ako kúpeľná liečba a maloleté deti sa dokonca z vlastnej iniciatívy dožadovali terapeutických sedení. Otec vedel o vzniknutých problémoch, ktoré začali už v T., bol zo strany matky informovaný o ich zdravotnom stave a mal prístup k ich celej zdravotnej dokumentácii. Otec neprejavil žiadny záujem, situáciu riešiť, ani kontaktovať terapeuta alebo psychológa za účelom získania informácií o zdravotnom stave detí. Matka vždy viedla a naďalej aj vedie maloleté deti k úcte a rešpektu voči iným aj sebe. Matka maloletým deťom opakovane vysvetlila, že nie je možné, aby sa s otcom nestýkali, aj napriek tomu, že ju o to žiadali. Vzťah otca a maloletých detí bol postavený na vzájomnej dôvere. Podaním návrhu o rozvod a opakovaným neplnením sľubov daných deťom bol zo strany otca tento vzťah silno narušený. Po celú dobu otec maloleté deti utvrdzoval v tom, že sa spoločne vrátia na Slovensko, do Q., kde si spoločne s matkou roky hľadali dom a šetrili naň všetky dostupné prostriedky. Matka a maloleté deti konaním otca veľmi trpeli, otec sa netajil tým, že matku začína nenávidieť. Otec začal konať impulzívne a kruto, náhle menil nálady a správal sa tajnostkársky. Vzatie detí do cudziny proti ich vôli si zaumienil, až keď sa spoločne dohodli na dovolenke na Slovensku a deti súhlasili. Otec sa opakovane niekoľkokrát hrubo vyjadril o Slovensku, čo deti veľmi ponížilo, lebo od malička mali k Slovensku hlboký vzťah, ktorí obaja rodičia v deťoch podporovali. Matka nemá záujem otcovi spôsobovať nijaké finančné škody. Výživné v sume 500 Eur matka odsúhlasila s tým, že otec prisľúbil, že jej bude finančne pomáhať. Otec však nad rámec vyživovacej povinnosti matke neprispieva a nepodieľa sa ani na mimoriadnych výdavkoch, k čomu bol dohodou zaviazaný. Výdavky matky na maloleté deti výrazne vzrástli, a preto je matka nútená reagovať na vzniknutú situáciu návrhom na zvýšenie výživného. Otec maloletým sľúbil, že v čase jeho návštevy na Slovensku budú maloleté tráviť čas v prítomnosti oboch rodičov a to napriek tomu, že sa rozhodol rozviesť. Počas života v spoločnej domácnosti otec nikdy nestrávil s deťmi sám viac, než päť dní, aj to v domácom prostredí. Maloleté deti vyrastali v zahraničí v špecifickom prostredí, matka pracovala väčšinou z domu, preto sú deti na matku veľmi fixované a fyzicky vyžadujú jej prítomnosť. Matka neodmieta vycestovanie detí s/za otcom do zahraničia ako také, reaguje len na vzniknutú situáciu a dohodu s otcom. Matka má záujem o zlepšenie vzťahu otca a detí a vyvíja úsilie, aby sa vzťah medzi otcom a deťmi prehĺbil. Matka je presvedčená, že keby otec deťom citlivo a vhodným spôsobom navrhol napríklad krátky výlet do Viedne, po kladnej skúsenosti detí by

sa týmto otvorila cesta aj k ďalším výletom v budúcnosti. Prostredie, v ktorom sa otec momentálne pohybuje a žije, je maloletým deťom neznáme, deti naň nemajú žiadne väzby. Matka nemá záujem upierať otcovi jeho práva a ohľadom styku a vycestovania bude plne rešpektovať rozhodnutie súdu. Matka však žiada, aby v prípade vycestovania bola jasne a včas, bez zbytočných prieťahov písomne informovaná o tom, kde sa deti nachádzajú. Kontakt otca s maloletými deťmi sa realizuje podľa svojvôle otca. Matka mala opakovane snahu plne otcovi vyhovieť, aby sa situácia zbytočne nevyhrocovala. Matka oceňuje, bez ohľadu na dôvody, ktoré otca k jeho rozhodnutiu viedli, že umožnil deťom v čase jeho návštev spávať doma, keď si to želali a rešpektoval ich želanie. Toto pozitívne prispelo k ich vzťahu. Otec maloleté deti financuje nad rámec vyživovacej povinnosti len v priebehu jeho pobytu na Slovensku. Otec prispel na väčší výdavok len raz, keď uhradil polovicu sumy tábora. Posledné Vianoce otec kúpil maloletým notebook, ku ktorému matka dokúpila zariadenie, aby mohol slúžiť určenému účelu. Matka výdavky pokrýva čiastočne z príjmu, čiastočne z finančných úspor, preto bola nútená znížiť svoj životný štandard. Život na Slovensku je fakticky drahší, ako v T., o čom má vedomosť aj otec, lebo dlhé roky spoločne s matkou riešili aj tieto praktické otázky. Príjem matky bol v T. 3.333,- Eur brutto. Otec má vedomosť, že matka stratila všetky pracovné výhody k platu, ako aj dva ročné platy, aj o skutočnosti, že súčasná pracovná pozícia matky je nestabilná. Matka uvádza, že fakticky boli životné náklady rodiny v Belgicku omnoho nižšie a existovali zdroje, ktorými si v T. vedela financovať veľmi kvalitné oblečenie a pomôcky maloletým za ceny rádovo niekoľko eur. Tieto možnosti na Slovensku matka už nemá. Škola a mimoškolské aktivity boli v T. omnoho lacnejšie, eventuálne zdarma. Svoje náklady v T. rodičia obmedzovali dlhoročne, kvôli tomu, že sporili na dom a vytvorenie zázemia na Slovensku. Matka rešpektuje práva otca a je otvorená komunikácií vo všetkých smeroch. Otec si neplní rodičovské povinnosti vo vzťahu ku škole. Vie o edupage, ale nevyužíva systém klasifikácie a komunikácie školy s rodičmi, neinformuje sa o prospechu, nenavštevuje učiteľov, lekárov ani psychológov. Matka v školských zariadeniach riadne oboznámila príslušných pracovníkov o skutočnosti, že otec detí žije v T. a že má plné právo na všetky informácie, ako zákonný zástupca. Matka zároveň odovzdala na príslušné školy kontakt na otca maloletých detí. Maloletá E. od poslednej úpravy výživného nastúpila na Základnú školu v Q. a maloletá I. na gymnázium v Q.. Nástupom maloletých do školských zariadení výrazne stúpli výdavky na maloleté, hlavne čo sa týka školských potrieb, nákladov na stravu a mimoškolských aktivít. Otec od poslednej úpravy výživného neprispel na výživu maloletých nad rámec určeného výživného, ani neprejavil záujem podieľať sa na akýchkoľvek výdavkoch na maloleté deti. Všetky výdavky hradí výlučne matka, pričom výživné vo výške 500,- Eur na obidve maloleté deti, pokrýva len minimálnu časť výdavkov. Matka uvádza, že sa v žiadnom ohľade nesnaží upierať otcovi jeho rodičovské práva, len v zmysle želania detí navrhuje, aby sa styk s otcom realizoval na Slovensku.

7. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom matky, otca, maloletých detí, ako aj listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, pripojeným spisom Okresného súdu Lučenec sp. zn. , pričom zistil nasledovný skutkový stav:

8. Matka pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že od júna 2017 kedy jej otec pomohol s presťahovaním na Slovensko žije aj s deťmi na Slovensku. Najskôr žila v H., aby deti mohli chodiť do školy ktorú navštevovali predtým, staršia dcéra navštevovala školu na Slovensku, v Českej republike a v Belgicku a mladšia v Belgicku a na Slovensku. Išlo o školu s inkluzívnym vzdelávaním. Keďže nikdy nemali úmysel natrvalo žiť v T. dali deťom na výber pričom jednoznačne uviedli, že chcú ďalej žiť na Slovensku. Deti začali navštevovať základnú školu od septembra 2017, od vtedy sú už nastálo Slovensku. V Q. sme chceli bývať ešte s otcom maloletých detí nakoľko tu býva aj jej sestra. Presťahovali sa sem až keď staršia dcéra urobila prijímacie skúšky do školy. Dcéra bol prijatá na Š. G. R. Q. od septembra 2018, aktuálne však navštevuje G. I. E., nakoľko došlo k zrušeniu športových gymnázií zo zákona. Mladšia dcéra navštevuje W. D.. T. Q.. Počas leta 2019 otec s deťmi strávil 10 dní kedy chodili po rôznych výletoch, trávil čas s nimi sám. Aktuálne matka býva aj s maloletými deťmi v núdzovom D. T. F. G. X R. Q., ktorý jej bol pridelený do februára 2021 z dôvodu problémov v jej byte na U. K.. Počas leta 2020 sa otec s maloletými stretol jedenkrát, tento čas strávili spolu plnohodnotne, boli na výlete, otec rešpektoval návrhy dcér. Telefonické rozhovory detí s otcom prebiehajú sporadicky, telefonáty sú krátke. Otec má prístup k edupage detí, môže sa tam informovať ohľadom ich prospechu. Stále pracuje, príjem má ako živnostník, keď mesačne fakturuje sumu 3.333,- Eur, takisto dostáva do mája 2021 štipendium. Zo sumy, ktorú fakturuje, bude platiť odvody a výdavky. Tieto si uplatňuje paušálne. V júni 2020 mala príjem z predaja z chaty vo výške 748.000,- Kč, nakoľko sa s otcom dohodli na jej predaji. Poprela tvrdenia otca o úsporách vo výške 158.000,- Eur. Na osobnom účte má aktuálne finančné prostriedky približne vo výške 55.000,- Eur. Prídavky z T. jej chodia nepravidelne. Poberám rodinné prídavky na maloleté na Slovensku a otec

jej vypláca výživné. Vlastní byt v Q. F. U. o veľkosti cca 100 m2, na ktorý platí hypotéku v sume 656,- Eur. Úver čerpala vo výške 138.600,- Eur. Vlastní osobný automobil. Na núdzový byt má náklady vo výške 150,- Eur nájomné, 40,- Eur elektrina, plyn 21,- Eur, merač 111,- Eur (jednorazovo) a musela niektoré veci opraviť. Staršia dcéra navštevuje G. I.. E. (Q.). Strava v škole je 300,- Eur na rok. Strava doma je drahšia, pretože deti viac jedia. Občas jej s nákupom mäsa pomáhajú rodičia. Navštevuje pravidelne atletiku, platí klubu sumu 15,- Eur mesačne, takisto musí maloletú voziť na súťaže, nakupuje jej aj oblečenie a obuv na šport. Maloletá navštevuje aj ZUŠ, kde má výdavky v sume približne 30,- Eur mesačne. Staršia dcéra má zhoršený zdravotný stav, navštevujeme národný ústav detských chorôb, lieky neberie, berie len doplnky

- enzýmy a má od lekára predpísanú imunoterapiu. Výdavok na opravu vecí spočíva v tom, že maloletá napr. rozbije mobil, alebo rozstrihá oblečenie. Riešila to aj so psychológom. Mladšia dcéra F. X. S.P. F. T., so školu má bežné výdavky, ide o štátnu školu. Navštevuje ZUŠ, a to dva odbory, kde platí 25,- Eur mesačne. Aktuálne iné krúžky nenavštevuje. Výdavok na detoxikáciu súvisí so zdravotným stavom maloletej. Obe dcéry majú ortopedické problémy s držaním tela, sledované sú u neurológa. Aj mladšia dcéra má odporúčanú rehabilitáciu a imunoterapiu. Otec aktuálne prispieva na výživu maloletých detí sumou 514,- Eur mesačne.

9. Otec pri výsluchu uviedol, že návrh na rozvod podal v júni 2017. Matka sa aj s maloletými deťmi presťahovali na Slovensko, chceli to tak deti, preto s tým súhlasil. Už od júna 2017 platil výživné vo výške 500,- Eur mesačne na obe maloleté. S deťmi sa stretával raz do mesiaca cez víkend, ale vždy deti spali doma, pretože chceli spať vo svojej izbe. Cez prázdniny v lete 2019 s deťmi stavil 10 dní, pričom deti uviedli, že by chceli navštíviť Bojnice, Turčianske Teplice a Liptovskú Maru. Pridal do programu ešte Podhájsku a keďže majú deti psa tak polovicu výletu prispôsobili tejto skutočnosti. Mal pocit, že deti bolo spokojné, že sa im program páčil. Keď býva v Q. nechce ich nútiť, aby strávili čas s ním počas noci, keďže bývajú blízko. Počas prázdnin nemal pocit, že by im spanie inde ako v ich izbe spôsobovalo nejaký problém. Má vedomosť, že deti psychológa navštevovali. Podľa neho sa deti správajú inak keď sú len v jeho prítomnosti a inak keď sú v prítomnosti oboch rodičov, teda, že je prítomná aj matka. So staršou dcérou sa aj učí má prístup do edupage. Podľa neho aktuálne by deti mali problém vycestovať do T., ale do okolitých krajín si myslí, že by nebol problém vycestovať nakoľko počas leta samé uvádzali, že by chceli navštíviť Lednice a Valtice čo musel odmietnuť, keďže je to v Českej republike. Počas prázdnin, ktoré žiada upraviť by chcel s deťmi vycestovať k moru na dovolenku. Počas leta 2020 strávil s deťmi približne 5 dní. Bolo to obmedzené aj kvôli pandémii a problémom s cestovaním. Počas pandémie od marca 2020 bol v T. z dôvodu uzavretia hraníc. Telefonický kontakt s maloletými je obmedzený, prebieha približne raz alebo dva krát do týždňa, avšak maloleté mu po asi minúte alebo dvoch uvedú, že s ním hovoriť nechcú. Jeho príjem je približne 2.750,- Eur mesačne v čistom. Stále bývam v tom istom byte v T., sám. Náklady na byt má 880,- Eur a 120,- Eur poplatky za odpad a elektrinu. Má životnú a dôchodkovú poistku celkom v sume 15.000,- Kč. Úvery, pôžičky nemá. Úspory má približne vo výške 110.000,- Eur (väčšina v CZK). Z predaja chaty dostal aj on polovicu, a to 750.000,- Kč. Žiadne hnuteľné ani nehnuteľné veci nevlastním. Používa služobné auto, ktorého náklady si zamestnávateľ odpisuje a jemu strháva z výplaty za jeho užívanie. Od júna 2017 platí pravidelne výživné vo výške 500,- Eur, ktoré sa každý rok indexuje, aktuálne 514,- Eur mesačne.

10. Manželstvo rodičov bolo rozvedené rozsudkom belgického súdu prvej inštancie, divízia Charleroi spis č. 17/2101/A, rozsudok reg. č. 4613/2018 zo dňa 04.04.2018 a rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom boli upravené rozsudkom belgického súdu divízia Charleroi spis č. 17/2101/A, rozsudok reg. č. 1575/2018 zo dňa 31.01.2018 tak, že maloleté deti budú bývať u matky s adresou trvalého pobytu totožnou s matkinou, príležitostne u otca, jeden víkend za mesiac podľa dohody na Slovensku, polovicu školských prázdnin podľa dohody, letné prázdniny v trvaní tri týždne. Výživné bude otec platiť na každé z detí vo výške 250,- Eur mesačne, pričom táto čiastka bude každý rok automaticky indexovaná. Na mimoriadnych výdavkoch pre deti sa budú rodičia podieľať polovicou výdavkov. Príjem otca za rok 2017 bol vo výške 38.405,61 Eur v čistom, t.j. priemerne 3.200,- Eur mesačne, za rok 2018 bol vo výške 37.737,11 Eur v čistom, t.j. priemerne 3.145,- Eur mesačne, za rok 2019 bol vo výške 37.358,62 Eur v čistom, t.j. 3.113,- Eur mesačne a za rok 2020 (za 6 mesiacov) bol vo výške 17.680,49 Eur v čistom, t.j. 2.947,- Eur. Otec nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, ani hnuteľnú vec vyššej hodnoty. Má úspory asi vo výške 110.000,- Eur (v CZK). Pracuje a žije v T., v prenajatom byte, kde býva sám. Za prenájom spolu zo službami k tomu prislúchajúcimi platí 1.000,- Eur mesačne. Zvýšené výdavky má v súvislosti s cestovaním na Slovensko z dôvodu realizácie styku s maloletými deťmi. Príjem matky za rok 2019 podľa daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2019 bol vo výške 42.469,- Eur a výdavky vo výške 25.730,97 Eur, základom dane bola suma vo výške 16.738,03 Eur. Matka zároveň poberá

prídavky na maloleté deti vo výške 49,90 Eur na obe deti. Tiež jej je nepravidelne vyplácaný prídavok na maloleté z T., pričom priemerne sú jej vyplácané prídavky vo výške 306,82 Eur mesačne na obe deti, aj s prídavkami zo Slovenska. Matke bolo pridelené štipendium, ktoré poberá vo výške 812,25 Eur (pridelené za obdobie od 08.10.2019 do 29.07.2020), ktorého výplata jej končí v máji 2021. Pracuje na živnosť, kde výška mesačnej faktúry je vo výške 3.333,- Eur mesačne. V Sociálnej poisťovni je evidovaná ako SZČO, pričom za posledných 12 mesiacov (november 2019 až október 2020) bol jej príjem vo výške 14.977,56 Eur (v hrubom). Vlastní väčší, asi 100 m2 veľký byt v Q., na ktorý čerpala hypotéku vo výške 138.600,- Eur. Splátku hypotéky má vo výške 656,- Eur. Aktuálne aj s deťmi býva v núdzovom byte poskytnutom od mesta, kde má náklady 211,- Eur mesačne (150,- Eur nájomné, 21,- Eur plyn, 40,- Eur elektrika). Finančné prostriedky na účtoch má vo výške 158.782,03 Eur (k 01.10.2020). Matka svoje pravidelné výdavky vyčíslila na sumu 5.024,63 Eur mesačne, pričom podstatnú časť jej nákladov tvoria náklady na bývanie vo výške 3.213,96 Eur (zahŕňajúce hypotekárny úver, poplatky správcovi, fond opráv a energie). Maloletá I. P. je žiačkou Z. G. R. Q., kde navštevuje terciu. Strava v škole predstavuje sumu 300,- Eur na rok a stravu doma matka vyčíslila na 160,- Eur mesačne. Maloletá pravidelne atletiku, kde platí sumu 15,- Eur mesačne, takisto musí maloletú voziť na súťaže, nakupuje jej aj oblečenie a obuv na šport s čím má zvýšené výdavky. Maloletá navštevuje aj ZUŠ, kde má výdavky v sume približne 30,- Eur mesačne. Má zhoršený zdravotný stav, navštevujeme národný ústav detských chorôb, lieky ale neberie, berie len doplnky - enzýmy a má od lekára predpísanú imunoterapiu. Výdavky na maloletú matka vyčíslila celkom v sume 800,58 Eur, pričom pravidelné mesačné výdavky sú vo výške 574,40 Eur a nepravidelné priemerne mesačne vo výške 226,18 Eur (zahŕňajúce napr. strojček, voľnočasové aktivity, športové pomôcky, opravy vecí). Maloletá E. F. navštevuje X. S. W. Š. R. Q.. Stravu v škole matka uhrádza vo výške 20,- Eur mesačne, inak má so školou bežné výdavky. Maloletá navštevuje ZUŠ, kde matka platí 25,- Eur mesačne. Iné krúžky aktuálne nenavštevuje. Má zhoršený zdravotný stav, vyššie výdavky na stravu z dôvodu potravinovej desenzibilizácie. Odporúčanú má imunoterapiu. Obe maloleté majú ortopedické problémy s držaním tela, sledované sú u neurológa, ktorý im odporučil rehabilitácie. Otec aktuálne prispieva na výživu maloletých detí sumou 514,- Eur mesačne. Maloletým deťom stretávanie s otcom vyhovuje na území Slovenska, nechcú s ním chodiť do T.. Takisto sa s otcom nechcú stretávať viac ako raz za mesiac, nakoľko im takáto frekvencia stretávania vyhovuje. V prípade ak by sa stretávali s otcom častejšie, nemohli by toľko času tráviť s matkou a so psíkom, ktorého majú.

11. Podľa čl. 8 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „Nariadenie“), súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

12. Podľa zákon o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia , a 26 sa použijú primerane.

13. Podľa , , a , v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o

maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

14. Podľa , ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

15. Podľa , ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

16. Podľa , , a , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

17. Podľa , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

18. Podľa , výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

19. Podľa , právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

20. Podľa a , dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo šenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

21. Podľa čl. 5 Základných zásad zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

22. Podľa (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

23. Podľa veta prvá (ďalej len „“), pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

24. Podľa , rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo šiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

25. Vychádzajúc z ust. čl. 8 Nariadenia možno konštatovať, že slovenské súdy majú právomoc vo veci konať. K určeniu miesta obvyklého pobytu maloletých detí došlo na základe dohody rodičov, nakoľko bydlisko maloletých detí je na území Slovenskej republiky. Maloleté deti pochádzajú z manželstva účastníkov konania, pričom ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom súdu prvej inštancie v Charleroi dňa 04.04.2018. Rodičia maloletých detí zároveň uzavreli rodičovskú dohodu, ktorá bola schválená rozsudkom súdu prvej inštancie v Charleroi dňa 31.01.2018. Rodičia sa dohodli, že bydlisko maloletých detí bude zhodné s bydliskom matky, otec bude na výživu maloletých detí platiť sumu 250,- Eur mesačne na každé z maloletých detí, pričom táto suma bude každoročne indexovaná. Mimoriadne výdavky budú znášať obaja rodiča, každý v jednej polovici. Deti sa budú s otcom stretávať podľa dohody rodičov, 1 víkend za mesiac, polovicu školských prázdnin a letné prázdniny v trvaní tri týždne, nie po sebe nasledujúce.

26. Predmetom konania bola preto zmena tejto úpravy, keď matka žiadala, aby otec prispieval na výživu maloletých detí vyšším výživným, a to na maloletú I. P. v sume 600,- Eur mesačne a na maloletú E. F. v sume 500,- Eur mesačne. Tiež žiadala upraviť stretávanie otca s maloletými deťmi výlučne na území Slovenskej republiky, každý tretí víkend v mesiaci, a to v čase od piatka 18.00 hod. do nedele 17.00 hod. a počas letných prázdnin, výlučne na území Slovenskej republiky, každý kalendárny rok od 02.07. od 16.00 hod. do 09.07. do 17.00 hod. a od 01.08. od 16.00 hod. do 08.08. do 17.00 hod. každého kalendárneho roka. Otec nesúhlasil s vyšším výživným a žiadal, aby sa mohol stretávať s maloletými deťmi bez obmedzenia, nie len na území Slovenskej republiky a to každý tretí víkend v mesiaci od piatka od 16:00 hod. do pondelka do 07:30 hod., každý párny rok počas jarných prázdnin od soboty predchádzajúcej začiatku jarných prázdnin do 08:00 hod. do nedele po skončení jarných prázdnin do 18:00 hod., každý nepárny rok počas veľkonočných prázdnin od prvého dňa prázdnin od 08:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18:00 hod., počas letných prázdnin od 01.07. od 08:00 hod. do 15.07. do 18:00 hod. a od 01.08. od 08:00 hod. do 15.08. do 18:00 hod. a každý párny rok počas vianočných prázdnin od 20.12. od 08:00 hod. do 29.12. do 18:00 hod. a každý nepárny rok počas vianočných prázdnin od 29.12. od 08:00 hod. do posledného dňa vianočných prázdnin. Otec tiež žiadal uloženie informačnej povinnosti matka o zdravotnom stave, školských výsledkoch, pobyte a udalostiach v živote detí minimálne raz za dva týždne.

27. Súd v prvom rade uvádza, že v záujme maloletých detí v každom prípade je, aby ich rodičia, aj napriek rozpadu ich vzťahu alebo manželstva, boli schopní vzájomne komunikovať a dohodnúť sa na podstatných veciach, ktoré sa ich spoločných detí týkajú. Preto aj zákonodarca v Zákone o rodine prioritizuje dohodu rodičov pred autoritatívnym rozhodnutím súdu. V záujme detí je predovšetkým, aby vyrastali v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie a aby ich výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju ich osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované všetky ich práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch. Rodičia sú povinní chrániť záujmy svojich maloletých, pričom akékoľvek konfrontačné správanie rodičov rovnako nie je na prospech maloletých detí. Rodičia ako osoby, ktoré najväčšou mierou vplývajú na maloleté deti, musia nadradiť záujmy a prospech svojich maloletých detí nad vlastné záujmy a negatívne postoje voči druhému rodičovi. V prejednávanje veci rodičia ale neboli schopní rodičovskú dohodu uzavrieť, preto bolo potrebné, aby vo veci rozhodol súd.

28. Výška výživného na maloleté deti bola naposledy určená rozhodnutím belgického súdu prvej inštancie v Charleroi, rozsudkom to dňa 31.01.2018, keď bola otcovi určená povinnosť prispievať na výživu detí výživným vo výške 250,- Eur na každé z maloletých detí. Výška sa každoročne zvyšuje, pričom aktuálne otec platí na každé z detí mesačne sumu 257,25 Eur. Súd vzhľadom na návrh matky skúmal, či došlo k podstatnej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu výšky vyživovacej povinnosti. V čase rozhodovania o výživnom pred súdom v Belgicku, boli maloleté o dva roky mladšie a tiež už bývali na Slovensku, R. H.. Maloletá I. P. E. XX S., je žiačkou Z. B. G. R. Q.. Jej pravidelné výdavky sú bežné, pričom má zhoršený zdravotný stav, avšak zvýšené výdavky v súvislosti so zdravotným stavom maloletej matka aktuálne nemá. Maloletej bola odporúčaná imunoterapia. Lieky, za ktoré by matka musela dopláca neužíva. Maloletej boli odporúčané vitamínové doplnky a enzýmy. Maloletá navštevuje atletiku. Pravidelné oprávnené výdavky maloletej sú vo výške 406,80 Eur, a to strava doma 120,- Eur, strava v škole 25,- Eur, atletika 15,- Eur, oblečenie a obuv 40,- Eur, drogéria 10,- Eur, kredit 9,- Eur, ZRPŠ a zošity 7,50 Eur, školské výlety 40,- Eur, bývanie 70,30 Eur (211,- Eur / 3 osoby), vitamíny 10,-

Eur, cestovné 20,- Eur, voľnočasové aktivity 30,- Eur. Maloletá E. F. E. XX S. a navštevuje X. S. W. Š. R. Q.. Takisto má bežné pravidelné výdavky, ktoré sú vo výške 400,30 Eur, a to strava doma 140,- Eur, strava v škole 20,- Eur, ZUŠ 27,- Eur, oblečenie a obuv 35,- Eur, drogéria 10,- Eur, kredit 3,- Eur, ZRPŠ a zošity 10,- Eur, školské výlety 25,- Eur, bývanie 70,30 Eur, vitamíny 10,- Eur, cestovné 20,- Eur, voľnočasové aktivity 30,- Eur Maloletá E. má zvýšený výdavok na stravu, nakoľko má potravinovú desenzibilizáciu, inak má obvyklé výdavky primerané veku. V súvislosti so zdravotným stavom maloleté nemajú zvýšené výdavky, okrem nákupu ortopedických vložiek do topánok a odporúčanej imunoterapie, aj napriek ich sledovaniu u odborných lekárov, nie je potrebné, aby brali lieky, ktoré by im neboli preplácané zo zdravotného poistenia. Výživové doplnky nemožno považovať za nevyhnutný výdavok maloletého dieťaťa. Matka si tiež uplatňuje výdavok za kúpeľnú liečbu, avšak táto nebola predpísaná lekárom. Kúpeľná liečba môže pomôcť zlepšiť zdravotný stav, ako aj rôzne výživové doplnky, príp. enzýmy, ale tie nemožno považovať za nevyhnutné výdavky maloletých detí. Výdavok na stravu oboch maloletých detí vyčíslený matkou bol nadhodnotený a neprimeraný veku maloletých. Aj výdavok na drogériu vyčíslený matkou považoval súd za nedôvodný, nakoľko pri matkou vyčíslenom výdavku na obe maloleté deti za drogériu by matka ročne minula sumu viac ako 1.000,- Eur (1.080,- Eur). Nevyhnutným výdavkom nie je ani platenie poistného a sporenia pre deti. Súd pri určovaní nákladov na bývanie u maloletých detí vychádzal z nákladov, ktoré majú maloleté deti aktuálne vo výške 70,30 Eur, nakoľko takúto sumu považoval jednak za dôvodnú a jednak obdobný výdavok mali aj v čase, keď bývali v byte na U. (náklady vyčíslené matkou 861,52 Eur - 656,- Eur hypotekárny úver = 205,52 Eur). V súvislosti so skúmaním odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa súd zdôrazňuje, že odôvodnené potreby detí v rovnakom veku a na rovnakom stupni školskej dochádzky sú spravidla rovnaké, pokiaľ nie sú v určitom konkrétnom prípade zvýšené v dôsledku nepriaznivého zdravotného stavu dieťaťa, finančne náročnej záujmovej činnosti alebo štúdia. Súd preto považoval za pravidelné, oprávnené a nevyhnutné výdavky maloletých detí vo výške 406,80 Eur a 400,30 Eur. Na mimoriadnych výdavkoch sa obaja rodičia podieľajú v polovici, tieto výdavky zahŕňajú aj také výdavky ako napríklad zubný strojček pre staršiu dcéru, ktorý bude v budúcnosti zrejme nosiť.

29. Obaja rodičia majú pravidelný príjem a sú zabezpečení. Matka má pracuje na živnosť pre spoločnosť so sídlom v T., pričom výška každomesačnej faktúry je 3.333,- eur. Z tejto sumy si bude uplatňovať paušálne výdavky vo výške 60%. Priemerný príjem matky za rok 2019 vychádzajúc z daňového priznania za rok 2019 bol vo výške 903,48 Eur. ďalej bolo matke vyplácané štipendium vo výške 812,25 Eur v období od 08.10.2019, ktorého výplata bude trvať do mája 2021. Matka si tiež uplatňuje daňový bonus na deti, poberá rodinné prídavky celkom vo výške 306,82 Eur (prídavky sú jej vyplácané na Slovensku aj v Belgicku). Matka tiež vlastní väčší byt v Q., približne o rozlohe 100 m2. Na uvedený byt čerpala hypotéku, ktorú spláca splátkou vo výške 656,- Eur mesačne. Aktuálne aj s maloletými deťmi bývajú v núdzovom byte, ktorý im poskytlo mesto, pretože v byte, ktorého je vlastníčkou boli detekované zdraviu škodlivé prchavé látky. Matka je tiež vlastníčkou osobného automobilu. Má úspory vo výške viac ako 158.000,- Eur. Otec žije a pracuje v T., v prenajatom byte. Nehnuteľnosti ani hnuteľnú vec vyššej hodnoty nevlastní, ale má úspory vo výške 110.000,- Eur. Jeho priemerný mesačný príjem v čistom je približne 3.142,- Eur (za posledných 12 mesiacov). Zvýšené výdavky má otec na cestovné na návštevu detí, nakoľko cestuje pravidelne na Slovensko. Príjem otca je síce vyšší, avšak aj jeho nutné výdavky sú vyššie, nakoľko životné náklady v T. sú podstatne vyššie ako na Slovensku. Posudzujúc pomery a životnú úroveň rodičov možno dospieť k záveru, že ich životná úroveň je približne rovnaká. Súd preskúmaním majetkových pomerov, finančných schopností a možností na strane rodičov dospel k záveru, že nedošlo k takej podstatnej zmene pomerov na strane účastníkov konania, ktorá by odôvodňovala zmenu vyživovacej povinnosti určenú rozsudkom belgického súdu vo výške (aktuálne) 514,89 Eur.

30. Obe maloleté deti navštevujú stále základnú školu a majú primerané výdavky ich veku. Od poslednej úpravy neuplynul aj značný čas, ktorý by odôvodňoval zvýšenie výživného vzhľadom na vývoj životných nákladov maloletých detí. Taktiež na strane rodičov nedošlo k takej zmene ich pomerov, ktorú by bolo možné považovať za podstatnú. Návrh matky na zmenu výživného na sumu 600,- Eur pre maloletú I. P. a na sumu 500,- Eur pre maloletú E. F. v celom rozsahu zamietol.

31. Súd mal tiež za preukázané, že otec sa s maloletými deťmi stretáva, pričom stretávanie prebieha na základe dohody rodičov. Obaja rodičia mali námietky k realizácii stretnutí, kedy dochádzalo medzi rodičmi k nedorozumeniam a konfliktom, napr. námietky matky, že otec si sám volí termín styku, navodzuje konfliktné situácie, príp. otca, že matka neuviedla miesto, kde sa deti budú nachádzať, či v H. I. R. Q. a pod.. Z uvedeného je zrejmé, že komunikácia medzi rodičmi je značne narušená. Avšak ako už

súd uvádzal vyššie obaja rodičia sú zodpovední za výchovu svojich detí, za to čo im do života odovzdajú, preto by sa mali vzdať vzájomných animozít, najmä v záujme maloletých detí. Rodičia musia rešpektovať druhého rodiča, nakoľko obaja zohrávajú dôležitú úlohu v živote detí. V konaní nebolo preukázané, že by stretávanie otca s maloletými deťmi malo byť z nejakého dôvodu obmedzené. Otec sa, aj vzhľadom na skutočnosť, že žije v T., chce s deťmi stretávať jeden víkend v mesiaci, čo je úplne minimálny a legitímny rozsah styku. Túto skutočnosť si uvedomuje aj matka, keďže tiež žiadala, aby sa otec s deťmi mohol stretávať jeden víkend v mesiaci. Súd preto rozsah bežného styku určil v zásade podľa zhodných vyjadrení rodičov, keď prihliadal na tú skutočnosť, že deti sa potrebujú v nedeľu pripraviť do školy (knihy, oblečenie a pod.), a preto je v záujme detí, aby mali tento priestor vo svojom bydlisku. Rozsah bežného styku otca s deťmi súd určil každý tretí kalendárny týždeň v mesiaci od piatka od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod. V konaní nebolo preukázané, že by sa otec voči deťom správal násilne, príp. že by ich týral. Matka uvádzala, že stretnutia detí s otcom majú na deti zlý psychický vplyv, po stretnutí s otcom sú deti rozrušené, majú nočné mory, plačú, napriek tomu nebola proti tomu, aby sa otec s deťmi stretával. Súd dodáva, že tu bude potrebná spolupráca oboch rodičov, aby rozpad ich manželstva zanechal čo najmenšie následky na psychike detí.

32. Mimoriadny styk otca s deťmi súd upravil v zmysle návrhu otca, tak že polovicu prázdnin bude mať právo stráviť s deťmi. Maloleté deti vyjadrili nezáujem stretávať sa s otcom, pričom toto zdôvodňovali najmä tým, že nebudú môcť byť s matkou, ktorá im bude chýbať. Uviedli tiež, že otec ich nerešpektuje a nehľadí na ich názor. Súd je povinný na uvedený názor detí prihliadať, sám ale zhodnotí, čo je v ich najlepšom záujme. Vzhľadom na vykonané dokazovanie bol súd toho názoru, že je v ich záujme, aby sa stretávali aj s otcom ako druhým rodičom. Samotné zdôvodnenie, že by im chýbala matka, súd nepovažuje za dôvod, pre ktorý by sa deti s otcom stretávať nemali, ale len v obmedzenej miere. Avšak zároveň súd apeluje na otca, aby prihliadal a bral do úvahy názory a predstavy detí, aby prejavil záujem o ich potreby a prihliadal na ich požiadavky. Rodič, ktorý nevykonáva osobnú starostlivosť, má možnosť na deti výchovne pôsobiť len vo vymedzeného čase na realizáciu styku. Obe maloleté deti sú veľmi naviazané na matku, majú s ňou blízky vzťah, hraničiaci s konfliktom lojality a je dôležitým človekom v ich životoch. Blízky vzťah detí, dcér, s matkou je nepochybne daný aj tým, že s nimi trávila veľa času od ich narodenia, nakoľko mala možnosť pracovať z domu. Pre všestranný rozvoj maloletých detí podstatnú úlohu ale zohráva aj výchovný vzor otca. Každý z rodičov má svoje výchovné metódy, ktoré môžu dieťa v jeho ďalšom živote obohatiť. Rodič má byť pre deti vzorom a má ich viesť, nechať im priestor na ich sebarealizáciu, ale nie neobmedzene, musí stanoviť aj pravidlá. Maloletá I. P. I. E. F. sú už deti, ktoré vedia vyjadriť svoj postoj, a preto by mal otec prihliadať na názor detí, na to kde a ako chcú tráviť čas, prípadne im vhodným spôsobom navrhnúť program, aby si s nimi opätovne vybudoval pevný a plnohodnotný vzťah. Celkom zjavne rozchod rodičov a rozpad ich manželstva zanechal na deťoch následky, pričom na ich odstránení sa musia podieľať obaja rodičia. Súd zdôrazňuje, že deti nedisponujú obrannými mechanizmami, ktoré im umožňujú sa adaptovať vo vzťahoch a tieto potrebujú v prvom rade vyrastať v prostredí vzájomného rešpektu a neupierania práva na oboch rodičov. Rodičia by si mali uvedomiť, že svojim vzájomným postojom a chovaním, ktoré maloleté deti vnímajú im sprostredkovávajú hodnotové vzory a vzory chovania, ktoré by deťom v budúcnosti mali uľahčiť sociálnu interakciu a nadväzovanie pozitívnych sociálnych vzťahov v priebehu ich života. Obaja rodičia sú dospelí ľudia, od ktorých ich spoločné deti úplne oprávnene očakávajú správanie dospelých a ktorí v prípade vzájomnej nespolupráce, neschopnosti komunikovať vo veciach týkajúcich sa detí, pôjdu v konečnom dôsledku len proti záujmu maloletých, ktorým tým budú odopierať právo na pokojné a vzájomnými konfliktami rodičov nezaťažované detstvo. Otec bude preto musieť svojim citlivým prístupom získať stratenú dôveru detí, čomu môže napomôcť akceptácia ich návrhov a ponechanie priestoru, aby deti navrhli program a čas ktorý s ním strávia. Úlohou matky, ako aktuálne najbližšieho človeka v živote detí bude pozitívna motivácia a citlivá príprava detí na stretnutie s otcom.

33. Súd nevidel žiadny dôvod, aby styk otca s deťmi obmedzoval len na územie Slovenskej republiky, keďže ide o výkon rodičovských práv a povinností, vo výkone ktorých sú si obaja rodičia rovnocenní. Krátkodobé vycestovanie nie je podmienené súhlasom druhého rodiča a tvrdenia matky, že by sa otec pokúsil deti uniesť, prípadne, že by ich už nevrátil neboli preukázané. Otec ani raz počas priebehu tohto konania nerealizoval stretnutie mimo územia Slovenskej republiky, s maloletými sa stretával výlučne na území Slovenska. Navyše s presťahovaním detí na územie Slovenska súhlasil. Takéto obmedzenie by bolo aj v rozpore so záujmom detí, ktoré majú časť rodiny z otcovej strany v Českej republike a deti samé chceli ísť na výlet s otcom do Čiech, kde vzhľadom na nesúhlas matky otec nevycestoval.

34. Súd nepovažoval za dôvodné ukladať matke informačnú povinnosť, keďže matka si túto povinnosť plní. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že otca informovala o zdravotnom stave dcéry, keď s ním pri osobnom stretnutí prebrala lekárske správy a závery maloletej. Obaja rodičia ako zákonní zástupcovia majú právo sa informovať, či už u lekára alebo v škole ohľadom maloletých detí, otec zároveň potvrdil, že prístup k edupage detí má. Otec má možnosť komunikovať aj so samotnými deťmi ohľadom ich záujmových aktivít, krúžkov a trávenia ich voľného času.

35. Týmto rozsudkom došlo k zmene predchádzajúceho rozhodnutia, a preto súd zmenil rozsudok belgického súdu v Hainaut divízia Charleroi spis č. 17/2101/A, rozsudok reg. č. 1575/2018 zo dňa 31.01.2018 v časti úpravy stretávania otca s maloletými deťom

36. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

38. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení a nasl. a zároveň účastníci náhradu trov konania ani nežiadali.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd nesprávne, alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.