Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-118-2020.pdf
PDF · 76.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9T/118/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.12.2020 v Kežmarku takto
rozhodol:
Obžalovaný
T.. T. V., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvalé bydlisko W. P., XXX, okr. Kežmarok,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 22.4.2020 v poobedňajších hodinách vošiel bez náležitého povolenia do lesného porastu nachádzajúceho sa v katastrálnom území obce Krížová Ves, okr. Kežmarok, na parcelu registra E číslo XXX vedenú na liste vlastníctva č. XXX ako lesný pozemok, kde vzal po nájdení 1 ks drevnej hmoty borovice lesnej / Pinus sylvestris / o dĺžke 12.10m, stredovom priemere 0309m a celkovom objeme 0,07m3, drevo si dal na rameno a niesol do miestnej osady v Krížovej Vsi v úmysle použiť drevo na kúrenie, pričom bol prichytený hliadkou polície, čím takto spôsobil pre Pozemkové spoločenstvo Krížová Ves škodu krádežou v sume 2,24,- €,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno e/ Trestného zákona.
Podľa § 101 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 98 písm. a/ Trestného zákona súd podmienečne u p ú š ť a od potrestania obžalovaného.
Podľa § 101 ods. 2 Trestného zákona súd u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej strane Pozemkové spoločenstvo Krížová Ves, so sídlom Krížová Ves 56, IČO: 31942318 škodu vo výške 2,24 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Kežmarok podal na Okresný súd Kežmarok dňa 13.10.2020 obžalobu pod sp. zn. Pv 348/20/7703 - 16 na mladistvého T. V. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona, ktorého sa mal obžalovaný dopustiť na tom skutkovom základe, ako je skutok uvedený v skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku.
Po prednese obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.12.2020 bol obžalovaný ml. T. V. na tomto hlavnom pojednávaní poučený o tom, že ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, môže urobiť niektoré z vyhlásení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku. Po tomto poučení urobil obžalovaný vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, a to, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu v obžalobe prokurátora kladie za vinu. Na to súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Trestného poriadku a obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal ,,áno“. V zmysle § 257 ods. 6 Trestného poriadku súd zistil stanovisko prokurátora, zákonného zástupcu obžalovaného a obhajcu obžalovaného, ktorí zhodne navrhli vyhlásenie obžalovaného o vine prijať. Následne súd vyhlásenie obžalovaného ml. T. V. o vine zo spáchania stíhaného skutku, bez narušenia jeho skutkovej totožnosti, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej obžalobe, podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal, nakoľko na podklade dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní a v kontexte priznania obžalovaného v prípravnom konaní súd nemal pochybnosti o vine obžalovaného. Následne v zmysle § 257 ods. 8 Trestného poriadku súd rozhodol, že sa na hlavnom pojednávaní vykonajú len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody a následne na hlavnom pojednávaní súd v rámci dokazovania oboznámil obsah listinných dôkazov a odborného vyjadrenia.
Preto súd po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine, bez ďalšieho dokazovania ohľadom jeho viny, uznal obžalovaného za vinného zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, kedy obžalovaný tam opísaným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku, čím obžalovaný týmto svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona. Z hľadiska subjektívnej stránky súd konanie obžalovaného posúdil ako konanie v priamom úmysle, pretože obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem chránený Trestným zákonom, ktorým je záujem na ochrane majetku a majetkových práv iných osôb /§ 15 písm. a) Trestného zákona/.
Z aktuálneho odpisu registra trestov SR týkajúceho sa obžalovaného vyplýva, že obžalovaný ml. T. V. nebol doposiaľ súdne trestaný. Ani z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR zabezpečeného v prípravnom konaní nevyplýva žiaden záznam o spáchaní priestupku týmto obžalovaným. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok o zistených pomeroch obžalovaného vyplýva, že tento pochádza z úplnej a usporiadanej rodiny. Žije v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi a súrodencami, ktorá pozostáva z kuchyne, izby a sociálneho zariadenia. Domácnosť je zariadená skromne, hygiena je zabezpečená na dobrej úrovni. Obžalovaný má vytvorený priestor na súkromie a na prípravu na vyučovanie spolu so svojimi súrodencami. Rodinné prostredie poskytuje dostatok psychosociálnych podnetov pre zdravý rozvoj osobnosti obžalovaného. Rodičia sa snažia starať o výchovu svojich detí v rámci svojich schopností a finančných možností. Vzťah obžalovaného k rodičom a súrodencom je nekonfliktný, obžalovaný uznáva rodičovskú autoritu a rodičov rešpektuje. Vo voľnom čase upratuje a pomáha doma. Má sluchový hendikep, v dôsledku ktorého má málo kamarátov. Neužíva žiadne návykové látky, nepije a nefajčí. Rodina nepatrí v obci medzi problémové a povesť rodiny v obci je priemerná. Pri pohovore sa obžalovaný ku skutku priznal a jeho spáchanie aj úprimne oľutoval. V evidencii sociálneho kurátora spisovú dokumentáciu mladistvého obžalovaného vedú od mája 2019 z dôvodu záškoláctva. Zo správy o povesti vypracovanou dňa 01.07.2020 Obcou Krížová Ves o správaní sa obžalovaného, ktorý má v ich obci trvalý pobyt vyplýva, že obžalovaný má povesť v obci priemernú, nebol riešený pre priestupok a nie je im známe, či požíva alkoholické nápoje a iné omamné látky. V školskom roku 2019/2020 nebol riešený školou pre zanedbávanie povinnej školskej dochádzky. Z odborného vyjadrenia Lesy Mesta Spišská Belá, s.r.o. vyplýva, že hodnota borovice lesnej o objeme 0,07 m3 je 2,24 Eur.
Obžalovaný, ako mladistvý v zmysle § 94 ods. 1 Trestného zákona, spáchanie prečinu oľutoval a prejavil účinnú snahu po náprave. Vzhľadom na nízku závažnosť tohto konania pre spoločnosť, ako aj osobu
obžalovaného, ktorý sa týmto dopustil prvého protispoločenského konania, pričom doposiaľ nebol súdne trestaný a ani priestupkovo postihnutý, možno dôvodne očakávať, že už samotné prejednanie veci pred súdom bude postačujúce na jeho nápravu. Z dôvodu záškoláctva mladistvého obžalovaného je však potrebné sledovať jeho správanie. Preto súd za splnenia podmienok uvedených v § 98 písm. a) Trestného zákona a z dôvodu potreby sledovania ďalšieho správania mladistvého obžalovaného vo vzťahu k jeho školskej dochádzke považuje za vhodné podmienečne upustiť od potrestania mladistvého obžalovaného T. V. podľa § 101 ods. 1 Trestného zákona a týmto mu dať priestor preukázať, že toto jeho konanie je len malým vybočením z riadneho spôsobu života, ktorý doposiaľ viedol a už samotné prejednanie veci pred súdom bude postačovať na to, aby si uvedomil dôsledky tejto trestnej činnosti. Zároveň súd v zmysle § 101 ods. 2 Trestného zákona uložil obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 6 mesiacov, počas ktorej bude sledovať jeho správanie.
Pretože obžalovaný škodu, ktorú svojím konaním poškodenému spôsobil neuhradil a poškodený si nárok na náhradu škody uplatnil riadne a včas, teda do skončenia prípravného konania, súd uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému škodu vo výške 2,24 Eur, pričom pri výške škody vychádzal z odborného vyjadrenia, ktorého obsah považuje za správny. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku,
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Kežmarok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.