Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Csp-146-2020.pdf
PDF · 86.89 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/146/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: O. O., A.. X.X.XXXX, W. D. XXXXX/XX, XXX XX F., právne zastúpený JUDr. Ladislav Riedl, advokát, so sídlom Slovenská 46, 080 01 Prešov, IČO: 50 490 044 o zaplatenie 10.895,50 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalobca nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 25.8.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť sumu 10.895,50 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 5.3.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu dôvodil tým, že dňa 7.7.2016 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrel so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere č. 5115807034, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému bezúčelový úver vo výške 9.000 eur. Nakoľko žalovaný úver nehradil včas tak, ako sa zmluvne zaviazal, úver mu bol právnym predchodcom žalobcu zosplatnený. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2019 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená na aktuálneho žalobcu.
2. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz sp. zn. 26 Up/997/2020 zo dňa 9.6.2020, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 10.895,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 5.3.2019 do zaplatenia ako aj trovy konania.
3. Žalovaný podal proti tomuto platobnému rozkazu odpor, pričom uviedol, že k žalobe neboli pripojené všeobecné obchodné podmienky, ktoré neboli žalovaným podpísané. Namietal, že úkon zosplatnenia je neúčinný, teda vzniesol námietku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.
4. K vyjadreniu žalovaného sa písomným podaním z 20.8.2020 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že ochrana spotrebiteľa by mala byť v miere nevyhnutnej pre rovnováhu uplatňovaných práv. Dôvodil, že žalovaný nevrátil ani len istinu, pričom dlhy sa majú platiť. Záverom poznamenal, že je naklonený zmierlivému riešeniu sporu.
5. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi prečítaním obsahu celého spisu konštatovaním, že na č. l. 2 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 6 a nasl. je zmluva o splátkovom úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, na č. l. 7 vzadu je výzva na úhradu zaplatenia
omeškaných splátok, na č. l. 8 je oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s doručenkami, na č. l. 9 je oznámenie o postúpení pohľadávky, na č. l. 10 je predžalobná výzva, na č. l. 11 a nasl. je zmluva o postúpení pohľadávok z právneho predchodcu žalobcu na aktuálneho žalobcu, na č. l. 20 sa nachádza platobný rozkaz OS BB č. k. 26Up/997/2020 zo dňa 9.6.2020, na č. l. 28 sa nachádza odpor voči tomuto platobnému rozkazu, na č. l. 36 a nasl. je vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného, na č. l. 38 sú produktové a obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery právneho predchodcu žalobcu, a zistil tento skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela so žalovaným dňa 7.7.2016 zmluvu o splátkovom úvere č. 5115807034, na základe ktorej poskytla žalovanému bezúčelový úver vo výške 9.000 eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať formou 96 týždenných splátok po 168,65 eur, pričom bol dohodnutý úrok 14,90 %, RPMN bolo vo výške 17,43 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 9,59 % a celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila 16.188,33 eur. 7. Právnemu predchodcovi žalobcu bola uhradená suma 1.998,51 eur, čo uviedol žalobca v žalobe a žalovaný to nerozporoval.
8. Listom zo dňa 1.2.2019 označeným ako výzva, vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na úhradu sumy 3.138,74 eur do 15 dní od doručenia tejto výzvy s tým, že v prípade neuhradenia pristúpi k mimoriadnej splatnosti dlhu.
9. Listom zo dňa 6.3.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 10.895,50 eur.
10. Listom zo dňa 13.7.2019 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že bola predmetná pohľadávky vrátane jej príslušenstva zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2019 postúpená z právneho predchodcu žalobcu na aktuálneho žalobcu.
11. Na pojednávaní konanom 1.12.2020 právny zástupca žalobcu uviedol, že je nesporné, že žalovanej bolo poskytnutých 9.000 eur, pričom zo strany žalovaného bola spochybnená len aktívna vecná legitimácia žalobcu. Uviedol, že žalobca splnil všetky podmienky týkajúce sa zosplatnenia ako aj postúpenia pohľadávky. Aktívna vecná legitimácia vyplýva priamo z čl. II. ods. 7 zmluvy o splátkovom úvere uzatvorenom medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, pričom z tohto ustanovenia zmluvy vyplýva, že ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií. Uviedol, že zaslal žalovanému výzvu 15 dní pred zosplatnením, následne ju zosplatnil túto pohľadávku a neskôr bola táto pohľadávka postúpená. Dôvodil, že je elementárnou spravodlivosťou vrátiť požičané, resp. vrátiť požičanú vec. Navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť, v prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania, nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
12. Na tomto pojednávaní právny zástupca žalovaného uviedol, že žalobca nepreukázal existenciu dohody o možnosti zosplatniť tento úver medzi veriteľom a dlžníkom v zmysle § 53 ods. 9 OZ a teda nový veriteľ nemohol nadobudnúť práva z tejto pohľadávky. Zotrval na nedostatku aktívnej vecnej legitimácie. odkaz na čl. II. bod 7 zmluvy o úvere, na ktorý poukazuje žalujúca strana je neurčitým a opätovne poukázal na neurčitosť tam uvedeného zosplatnenia, keďže úkon zosplatnenia úveru, ktorý vykonala žalujúca strana odkázal na všeobecné obchodné podmienky nie na zmluvu. Čo sa týka neurčitosti tohto čl. II. bod 7 zmluvy uviedol, že táto zmluvná podmienka nekoreluje s § 565 OZ, avšak až bod 8.1 VOP uvádza, čo je to mimoriadna splatnosť úveru. Konštatoval, že VOP neboli súčasťou zmluvy, neboli spojené, resp. nebolo preukázané, že boli spojené so zmluvou a teda vzhľadom na to nedošlo k platnému zosplatneniu úveru. Navrhol žalobu zamietnuť, v prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania, nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
13. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára:
14. Podľa § 52 ods.1,2,3,4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ako „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany,
ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
17. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „ZoSÚ“), práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
19. Súd sa v prvom rade zaoberal aktívnom vecnou legitimáciou žalobcu. Posudzovaný právny vzťah strán je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, keďže spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. bola od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaným bola dňa 7.7.2016 podpísaná zmluva o splátkovom úvere č. 5115807034, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému bezúčelový úver vo výške 9.000 eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať formou 96 týždenných splátok po 168,65 eur, pričom bol dohodnutý úrok 14,90 %, RPMN bolo vo výške 17,43 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 9,59 % a celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila 16.188,33 eur. 20. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2019 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená na žalobcu. 21. V civilnom procese platí tzv. prejednacia zásada. Vo všeobecnosti podľa tejto zásady je záležitosťou procesných strán, aké predložia skutkové podklady, vrátane dôkazov. Tvrdiť skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie veci a navrhovať dôkazy tieto skutočnosti podporujúce je tak výlučne vecou strán a každá zo strán nesie procesnú zodpovednosť za to, že svojimi tvrdeniami vnesie do procesu ten skutkový materiál, ktorý bude v súlade s jej procesnými záujmami. Súd je oprávnený založiť rozhodnutie na skutočnostiach predložených procesnými stranami, a to, čo strany nepredložia, nemôže brať za základ pre svoje rozhodovanie. Stranám teda hrozí pri nesplnení dôkaznej povinnosti a pri neunesení dôkazného bremena, nepriaznivé rozhodnutie vo veci samej. Dôkazné bremeno je teda inštitútom procesného práva, ktoré stíha toho účastníka, v ktorého záujme je aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a stranou tvrdená bola v konaní skutočne preukázaná. Pravým zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu vydať rozhodnutie i v tých prípadoch, keď určitá skutočnosť pre spor rozhodná dokázaná nebola, teda keď si súd nemôže urobiť záver o tom, že určitá skutočnosť je alebo nie je pravdivá. 22. V zmysle citovaného ustanovenia 17 ods. 1 ZoSÚ pre postúpenie pohľadávky musia byť splnené 2 podmienky a to postúpenie pohľadávky na oprávnenú osobu a ukončenie úverového vzťahu. 23. Ako vyplýva z pripojených listín spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru listom zo dňa 6.3.2019, ktorým bol žalovaný vyzvaný k splateniu celého úveru do 15 dní. Podľa podacieho hárku bolo oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti uložené do priečinka dňa 11.3.2019 (č. l. 8 spisu - zadná strana). V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil
spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. V prejednávanej veci nedošlo k platnému predčasnému zosplatneniu úveru v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 OZ, pretože žalovaný síce bol v omeškaní so zaplateným splátky viac ako 3 mesiace, avšak nebol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva podľa § 565 OZ. Žalobca v konaní nepredložil žiaden doklad o upozornení podľa § 53 ods. 9 OZ, a preto v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno. Dôsledkom toho je teda neplatnosť právneho úkonu - vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, pretože v zmysle ust. § 39 OZ tento úkon odporuje zákonu. Súd dodáva, že za upozornenie nie možné pokladať listinu, ktorou došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti, keďže sa jedná o dva odlišné inštitúty. Stotožnenie upozornenia podľa § 53 ods. 9 OZ a listiny, ktorou bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru, by znamenalo neprimerané uľahčenie popierajúce zmysel právnej úpravy. Žalobca teda nepreukázal, že žalovanému doručil výzvu o možnosti zosplatnenia úveru, teda takéto zosplatnenie nie je možné považovať za účinné. 24. Podľa zmluvy bola konečná splatnosť úveru dňa 20.7.2024. Ako už je vyššie uvedené k vyhláseniu predčasnej splatnosti nedošlo a teda spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. nemohla postúpiť žalobcovi tzv „živý úver“. Pokiaľ teda spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila svoju pohľadávku na žalobcu konala v rozpore s ustanovením § 17 ods. 1 ZoSÚ, a preto je zmluva o postúpení pohľadávky neplatný právny úkon v zmysle § 39 OZ (pre rozpor tohto právneho úkonu so zákonom). Vzhľadom na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu súd žalobu zamietol. 25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „ CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. O trovách strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal v konaní plný úspech, avšak nakoľko si náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu mu trovy konania nevyplývajú, súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal a žalobca ako neúspešná strana nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.