Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-85-2020.pdf
PDF · 89.75 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/85/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Johanou Bertovouv právnej veci žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému W.. W. B., I.F.. XX.X.XXXX, G. Z. K. XXXX/X, XXXXX Ľ., o zaplatenie 160,84 € s prísl. takto:
rozhodol:
I. z a m i e t a žalobu.
II. žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 05.10.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 160,84 Eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 Eur, trovy konania vo výške 16,50 Eur a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že žalobca Rozhlas a televízia Slovenska je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z.z. O rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods. 1a § 10 ods. 5 zákona č. 342 012 Z.z. O úhrade za služby verejnosti poskytované rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niekto chorých zákonov. Žalovaný (odberné miesto elektriny: X. O. XXX/XX, X. O., S. N. XXZVSXXXXXXXXXXW) je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona vo výške 4,64 Eur. Podľa § 6 ods. 1 zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu na tunajší súd nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie od 01.07.2017 do 31.01.2020 (prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu, výzva žalobcu zo dňa 28.01.2020). Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 28.01.2020 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. výzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštovné sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 143,84 Eur, ktorá pozostáva z 31 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.07.2017 až 31.01.2020. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona. V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 160,84 Eur (z toho istina vo výške 143,84 Eur a pokuta vo výške 17 Eur podľa § 10 zákona), zaplatené poštovné sadzby vo výške 1,85 Eur. Na podporu svojich tvrdení žalobca predložil súdu výzvu na zaplatenie nedoplatku žalobcu zo dňa 28.01.2020 na č. l. 3, Sumár predpisov a platieb na č. l. 4, Prehľad predpisov a platieb na č. l. 5, Doručenku na č. l. 6, Potvrdenie tarifnej ceny za úhradu zásielky Slovenskej pošty a.s. zo dňa 03.09.2019 na č. l. 7. 2. V konaní Okresný súd Prešov vydal platobný rozkaz pod číslom konania 15Csp/85/2020-17 zo dňa 21.októbra 2020, proti ktorému včas podal žalovaný odpor doručený súdu 11.11.2020, v ktorom namieta,
že v rámci § 3 ods. a/ zákona č. 340/2012 Z.z. žalovaný nemá žiadnu domácnosť na odber elektrickej energie v X. O.. RTVS žiada úhradu od žalovaného za parcelu (orná pôda), Y. Č.. XXX, ktorej vlastníkom je jeho otec - R.. B. M.Á., Z. Ľ., K. X. O tom, že tam žalovaný nebýva svedčí faktúra, že RTVS adresovala listy nie do X. O., ale do Ľ., K. X. Je zarážajúce, že RTVS žiada úhradu na parcelu č. XXX/XX, ornú pôdu, čo je úplne v rozpore s § 3 ods. a) zákona č. 340/2020 Z.z.. Platba sa musí predsa realizovať na popisné číslo domu, bytu a nie na parcelu - orná pôda. Žalovaný býva v rodičovskom dome R.. B. M., Ľ., K. X. Otec, aj keď má preukaz ZŤP, je dôchodca, poctivo poplatok platí (príloha SIPO), aj keď je oslobodený, lebo tam býva žalovaný a platby pre RTVS treba realizovať. Pri kúpe pozemku sa elektrické prípojky robili komplexne. Žalovaný platí polročne za elektromer 9,70 Eur. Odber elektrickej energie vôbec nebol, ani nie je, o čom svedčí aj priložená kópia faktúry VSE (žalovaný aj to dokladoval RTVS). Listom RTVS zo dňa 24.04.2020, pod č. XXXXXXXXXX bolo žalovanému oznámené, že nevzniká povinnosť platiť úhradu (príloha listu RTVS). O to nepríjemné prekvapenie bolo, keď žalovaný bez výzvy o zaplatenie dostal Platobný rozkaz. Zákon č. 342/2020 Z.z. začal platiť od 01.01.2013, preto nevidí dôvod vymáhania od roku 2008. Dňa 03.11.2020 urobil žalovaný prevod platby za elektrickú energiu na vlastníka pozemku R.. B. M.. Prikladá aj potvrdenie z obecného úradu X. O., že žalovaný v katastrálnom území X. O. nemá žiadnu nehnuteľnosť. Na základe uvedených skutočností podáva žalovaný odpor proti Platobnému rozkazu v celom rozsahu. Na podporu svojich tvrdení žalovaný predložil súdu Čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXX v katastrálnom území X. O. zo dňa 03.11.2020 na č. l. 22, Odpoveď na list zo dňa 27.03.2020 datovaný dňom 22.04.2020 Rozhlasu a televízie Slovenska - žalobcu adresovaný žalovanej na č. l. 23, Platobný doklad SIPO II. za obdobie 01/20 a 09/20 na meno B. M., K. X,Ľ., Potvrdenie obce X. O. zo dňa 10.11.2020 na č.l. 25. 3. Dňa 10.12.2020 súd vykonal vo veci pojednávanie a to v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa z pojednávania ospravedlnil a nežiadal ho odročiť. Na tomto pojednávaní sa žalovaný k veci vyjadril tak, že sa jedná o ornú pôdu. Je to nezákonné vyžiadanie zo strany RTVS. Trvá na svojom odvolaní. RTVS stále odpovedal na ich listy. Vedeli, že sa jedná o ornú pôdu. Nestojí tam žiadna budova. Sú tam len prípojky. Oznámil, že tam nie je odber elektrickej energie. Pozemok nie je na mene žalovaného. Preto si nie vedomý, že by niečo porušil. 4. Súd v konaní vykonal dokazovanie vyššie uvedenými listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca aj žalovaný a zistil nasledujúci skutkový stav: 5. Žalovaný nezaplatil úhradu v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. za obdobie od 01.07.2017 až do 31.01.2020 ako platiteľ úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. Táto platba sa vzťahovala na odberné miesto elektriny X. O. XXX/XX, X. O.. Uvedená skutočnosť vyplýva zo sumáru predpisov a platieb na č. l. 4 spisu rovnako aj z prehľadu predpisov a platieb na č. l. 5. Celková výška nedoplatku za uvedené obdobie predstavuje sumu 145,69 Eur. V zmysle výzvy na zaplatenie nedoplatku žalobca vyzval žalovanú na úhradu tohto nedoplatku ku dňu 31.01.2020 listom zo dňa 28.01.2020 na č. l. 3 spisu čo dokladoval aj doručenkou Slovenskej pošty zo dňa 06.02.2020 na č. l. 6 spisu. Žalovaný v konaní tieto skutkové tvrdenia nepoprel a preto ich súd považoval za dokázané. Žalovaný však v konaní uviedol, že v Dulovej Vsi nemá žiadnu domácnosť na odber elektrickej energie. Z Čiastočného výpisu listu vlastníctva č. 956 pre katastrálne územie X. O., T. X.Á. O. zo dňa 03.11.2020 vyplýva, že B. M. I. XX.XX.XXXX, Z. K. X, Ľ.U. je vlastníkom pozemku orná pôda o výmere 820 m2, parcelné č. KN H. vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1. Ako spôsob využívania pozemku je uvedené pozemok využívaný pre rastlinnú výrobu, na ktorom sa pestujú obilniny, okopaniny, krmoviny, technické plodiny, zelenina a iné poľnohospodárske plodiny alebo pozemok dočasne nevyužívaný pre rastlinnú výrobu. Z tohto listu vlastníctva nevyplýva, že by na predmetnej parcele bola postavená akákoľvek stavba. Tieto skutočnosti korešpondujú aj s potvrdením obce X. O. zo dňa 10.11.2020, podľa ktorého žalovaná nevlastní žiadnu nehnuteľnosť obce X. O. a jej otec B. M. je vlastníkom pozemku N. H. XXX/XX orná pôda o výmere 820 m2. Tieto skutočnosti žalobca v konaní nepoprel, preto ich súd považoval za dokázané. Z odpovede na list žalobcu zo dňa 27.03.2020 adresovaného žalovanej a datovaného 22.04.2020 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že pokiaľ sa jedná o výstavbu nového domu, alebo dom podlieha rekonštrukcii, ktorá bude ukončená kolaudačným konaním, nevznikla žalovanému povinnosť platiť úhradu. V prípade, že uvedené odberné miesto elektriny X. O. XXX/XX, X. O., je neskolaudovaná stavba je potrebné, aby žalovaný doložil doklad preukazujúci túto skutočnosť, t.j. Stavebné povolenie. Povinnosť platiť úhradu v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. vzniká žalovanému od nasledujúceho mesiaca po mesiaci, v ktorom mu bolo alebo bude vydané kolaudačné rozhodnutie. Žalobca oznámil žalovanému, že po predložení hore uvedených dokladov, bude môcť objektívne posúdiť či mu vznikla povinnosť platiť úhrady RTVS v uvedenom odbernom mieste elektriny a nedoplatok stornuje alebo prehodnotí.
6. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z.z. O úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska ao zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. 7. Podľa § 3 zákona č. 340/2012 Z.z. O úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska o zmene a doplnení niektorých zákonov platiteľ úhrady je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti na odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. 8. Podľa § 7 zákona č. 340/2012 Z.z. O úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska o zmene a doplnení niektorých zákonov (4) úhradu alebo jej časť zaplatenú bez právneho dôvodu je vyberateľ úhrady povinný platiteľovi vrátiť do 60 dní odo dňa a) zistenia tejto skutočnosti vyberateľom úhrady, alebo b) doručenia písomnej žiadosti platiteľa o vrátenie úhradu by alebo jej časti;k žiadosti platiteľ priloží doklad preukazujúci nárok na vrátenie tejto úhrady alebo jej časti. 9. Podľa § 8 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska o zmene a doplnení niektorých zákonov (6) ak platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať. 10. Na základe uvedeného súd právne uzatvára: 11. Tento spor súd nepovažoval za spotrebiteľský, pretože predmetom sporu je zaplatenie koncesionárskych poplatkov, ktoré sú tradičným zdrojov financovania verejnoprávneho rozhlasového a televízneho vysielania. Koncesionársky poplatok je považovaný za osobitný príspevok na finančné zabezpečenie plnenia zákonom stanovených povinností a úloh žalobcu ohľadom poskytovania verejnej služby. Koncesionárske poplatky nie sú platbou za ponuku programov ani za ich užívanie, to je sledovanie určitých programov, ale platbou, ktorá sa vzťahuje na každého, kto je odberateľom elektriny. Fyzická osoba i právnická osoba teda platí za vysielanie formou koncesionárskych poplatkov. Prostredníctvom koncesionárskeho poplatku fyzická osoba (respektíve právnická osoba) financuje verejnú službu, ktorá mu je poskytovaná ako občanovi (nie v pozícii spotrebiteľa). Sadzba koncesionárskeho poplatku nie je určená náhodne. Ide o sumu vyjadrujúcu podiel skutočných nákladov nevyhnutných na dodržiavanie programových záväzkov verejnoprávneho vysielateľa (žalobcu), ktorý zo zákona poskytuje službu verejnosti tvorbou a šírením rozhlasových a televíznych programov na celom území SR. Táto verejná služba je charakteristická tým, že je univerzálne určená verejnosti a je financovaná verejnosťou. Súčasný systém financovania žalobcu vychádza zo zákonom stanoveného koncesionárskeho poplatku ako základu jeho financovania verejnými zdrojmi. Iná je situácia, keď fyzická osoba na základe zmluvy platí ako predplatiteľ danej programovej stanice za služby, ktoré si vybral ako spotrebiteľ. Súd vychádzal zo záveru, že žalovaný nemá status spotrebiteľa a preto sa neuplatňuje § 299 ods. 1Csp. Ako bolo vyššie uvedené, návrh nie je uplatnený na základe spotrebiteľskej zmluvy, ale na základe normy verejného práva. 12. V zmysle vykonaného dokazovania v tejto právnej veci má súd za to, že žalovanému ako fyzickej osobe, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti na odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome vznikla povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania a to dňom 01.07.2017 až do 31.01.2020 s poukazom na § 3 zákona 340/2012 Z.z.. Zároveň však mal súd zato, že napriek evidencii žalovaného ako odberateľa elektriny v domácnosti na konkrétnom odbernom mieste v X. O. na parcele KN H. Č.. XXX/XX nemohla existovať spotreba elektrickej energie v byte alebo v rodinnom dome ako to predpokladá uvedený § 3 zákona 340/2012 Z.z., nakoľko na predmetnej parcele nie je postavený žiaden dom, a teda ani byt. Túto skutočnosť však bol žalovaný povinný oznámiť žalobcovi a rovnako aj preukázať žalobcovi podľa § 7 ods. 6 citovaného zákona. Žalovaný si túto povinnosť nesplnil. Žalobca preto podľa názoru súdu žalobu podal dôvodne, avšak v konaní uvedené skutočnosti, ktoré preukazujú, že žalovanej nevznikla povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS boli preukázané listom vlastníctva na predmetnú parcelu ako aj vyhlásením obecného úradu X. O.. Súd napriek uvedenému, s poukazom na § 7 ods. 4 zákona č. 340/2012 Z.z., žalobcovi právo na zaplatenie uplatňovanej sumy priznať nemohol, nakoľko zákon v tomto ustanovení explicitne určuje, že úhradu zaplatenú bez právneho dôvodu je vyberateľ úhrady povinný platiteľovi vrátiť do 60 dní odo dňa zistenia tejto skutočnosti vyberateľom úhrady, alebo doručenia písomnej žiadosti platiteľa o vrátenie úhrady doloženej dokladom preukazujúcim nárok na vrátenie tejto úhrady alebo jej časti. Vzhľadom k tomu súd uzatvára, že žalovanému nevznikla povinnosť platiť za služby verejnosti poskytované RTVS, avšak žalovaný si povinnosť preukázať túto skutočnosť žalobcovi splnil až v súdnom konaní. Z tohto dôvodu súd žalobu zamietol.
13. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 14. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru ich úspechu vo veci. 15. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 16. Vzhľadom k tomu, že žalobca v konaní úspešný nebol a žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli súd právo na náhradu trov konania žalobcovi, ale ani žalobkyni nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.