Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_36Csp-3-2023.pdf
PDF · 86.66 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu C. U., H..U.., so sídlom T. X, XXX XX X., IČO: XX XXX XXX zastúpeného spoločnosťou X.W., X. H. U.., U..G..C.., so sídlom O. XX, XXX XX X. - T. Č. G., IČO : XX XXX XXX proti žalovanému U. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.. V. XX, XXX XX X. o zaplatenie ceny za používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a iné vo výške 135,46 eura s príslušenstvom a iné takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 135,46 eura spolu s úrokom s omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 135,46 eura od 31.10.2021 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania vo výške určenej v písomnom vyhotovení uznesenia o výške náhrady trov súdneho konania, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov súdneho konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 09.09.2022 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 135,46 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu/zmluvy č. A10146697; A11075752; v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu/karty s telefónnym číslom/ číslami uvedenými v zmluve. Nezaplatením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 52.46 EUR riadne a včas porušil zmluvné povinnosti. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu/ splátkové zmluvy č. 3505435460, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia/zariadenia, žalovaný mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie neuhrádzal, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 83.00 EUR. Neuhradené splátky v sume 83.00 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505435460 z 11.10.2019, ktorou sa zaviazal sumu 398.40 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 16.60 EUR, pričom neuhradil 5 splátok. Na zaslaný pokus o pokonávku, žalovaný nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje z celkovej dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty v pokuse o pokonávku t.j. od 31.10.2021.
2. Žalovanému bola žaloba doručovaná na adresu jeho trvalého pobytu a keďže súdu nie je známa adresa skutočného pobytu žalovaného, zverejnil súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu dňa 20.04.2023. Žaloba sa potom považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú t.j. dňom 5.5.2023, bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel (§ 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručované na adresu jeho trvalého pobytu a keďže súdu nie je známa žiadna iná
adresa žalovaného, považuje sa žaloba dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu t.j. dňom 23.03.2023 bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel za doručené a to v súlade s § 106 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku v spojení s § 112 Civilného sporového poriadku. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Kúpna zmluva a dohoda o splátkach, Zmluva o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb Orange Doma č. A11075752, Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A10146697, Pokus o pokonávku zo dňa 20.09.2021, faktúry č. 5623683696, 5623679232, výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 01.08.2022 a to všetko v kópiách, tieto vyhodnotil podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Medzi spoločnosťou Orange Slovensko, a.s. a žalovaným došlo k uzatvoreniu Zmlúv č. A11075752 a A10146697, ktorými sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému elektronické služby a to v rozsahu programu Orange Doma a Mobilný internet štart a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za to odplatu. Faktúrou č. 5623683696 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 42,68 eura ako mesačný poplatok za dátové služby. Faktúrou č. 5623679232 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 9,98 eur a ako mesačný poplatok za dátové služby. Listinou Pokus o pokonávku zo dňa 20.09.2021 bol žalovaný vyzvaný na uhradenie svojho dlhu vo výške 173,59 eura pozostávajúcej zo sumy istiny vo výške 135,46 eura, úrokov z omeškania vo výške 5,17 eura a trovy zastúpenia vo výške 32,96 eura.
4. Podľa § 1 ods. 1 písm. a/ z. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách tento zákon podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, reguláciu elektronických komunikácií, práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ochranu elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam v súvislosti so zriaďovaním a prevádzkovaním elektronických komunikačných sietí, ochranu súkromia a ochranu spracúvania osobných údajov v oblasti elektronických komunikácií a pôsobnosť orgánov štátnej správy v oblasti elektronických komunikácií. Poskytovanie elektronických komunikačných služieb je upravené zákonom č. 351/2011 Z.z., preto sa vzťah medzi žalobcom a žalovaným spravuje týmto zákonom, ich vzťah je upravený popri zákone č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách aj Občianskym zákonníkom.
5. Podľa ust. § 44 ods. 2 písm. d/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, žalobca má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify a to v termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby (§ 44 ods. 2 písm. e/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách). Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa žalobca zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a cenník a to v súlade s § 44 ods. 1 veta druhá zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Podľa ust. § 44 ods. 11 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, žalobca môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak žalovaný nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
6. Z vykonaného dokazovania a to zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A11075752 a A10146697 má súd za preukázané, že touto zmluvou sa žalobca zaviazal žalovanému zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby, pričom súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a cenník. Nebolo sporné poskytnutie služieb spočívajúcich v prenose signálov v sieťach vrátane telekomunikačných služieb a ani výška ceny za poskytnuté služby. Účastníci zmluvy o pripojení sa dohodli na splatnosti ceny za poskytnuté služby v súlade s § 563 Občianskeho zákonníka (§ 44 ods. 2 písm. d/ a e/ z. č. 351/2011 Z.z.). Nebolo medzi stranami sporné, že žalobca poskytol žalovanej plnenie vo forme zriadenia potrebného prístupu k verejnej sieti (§ 44 ods. 1 z. č. 351/2011 Z.z.) a to tak ako je uvedené vo faktúrach č. 5623683696 a 5623679232, preto žalobca oprávnene žiadal od žalovaného zaplatenie odplaty za
poskytnuté služby vo výške 52,46 eura, ktorý bol toto plnenie povinný poskytnúť (§ 44 ods. 1 z. č. 351/2011 Z.z.).
7. Z Kúpnej zmluvy a dohoda o splátkach má súd preukázané uzavretie zmluvy, ktorú súd posúdil ako kúpnu zmluvu (§§ 588 a nasl. Občianskeho zákonníka), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu odovzdať žalovanému vec a to zariadenie Apple iPhone Xr 64GB black a povinnosť žalovaného túto vec prevziať a zaplatiť zaň žalobcovi cenu vo výške 699,-eur tak, že sumu 300,60 eura zaplatí pri prevzatí a sumu 398,40 eura zaplatí v 24 splátkach po 16,60 eura. nebolo sporné, že žalovaná zaplatila časť sumy vo výške 616,-eura a sumu 83 eur za posledných 5 splátok nezaplatila. Nezaplatené splátky žalovaným sú však splatné v zmysle dohody so žalobcom (§ 591 Občianskeho zákonníka). Súd potom zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 83 ako nezaplatenej časti kúpnej ceny.
8. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 11.05.2021 vo výške 0 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 5 percentuálnych bodov vo výške 5% p.a.. Súd teda uznal aj nárok žalobcu na úrok z omeškania v požadovanej výške.
9. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému plne úspešný.
10. Pokiaľ ide o možnosť rozhodnúť percentom vo výroku rozhodnutia o náhrade trov súdneho konania súd uvádza nasledovné. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Civilný sporový poriadok neupravuje možnosť a už vôbec nie povinnosť súdu rozhodnúť o náhrade trov súdneho konania percentom (alebo zlomkom) ak je strana sporu plne úspešná v konaní, keď v žiadnom ustanovení Civilného sporového poriadku nie je ustanovená možnosť rozhodnúť o nároku na náhradu trov súdneho konania v percentách. Jedným z výkladových pravidiel podľa čl. 3 ods. 2 veta prvá Civilného sporového poriadku je, že výklad tohto zákona nesmie protirečiť tomu, čo je v jeho slovách a vetách jasné a nepochybné. Navyše každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s Ústavou Slovenskej republiky (čl. 3 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku), pričom podľa čl. ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. Ak teda zákon nestanoví možnosť súdu rozhodnúť percentom, súd takto nemôže rozhodnúť. Pokiaľ ide o § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ani toto ustanovenie neumožňuje rozhodnúť o náhrade trov súdneho konania percentom (ide o prípad pomerného úspechu), keď z gramatického výkladu je zrejmé, že súd rozdelí „náhradu trov konania“, teda rozdelí absolútnu hodnotu a nemá vyjadriť relatívnu výšku t.j. spôsob akým sa bude deliť. Podstatná nie je ani manifestovaná vôľa predkladateľa zákona, keď podľa dôvodovej správy k pôvodne navrhovanému § 255 Civilného sporového poriadku „Predkladateľ upúšťa od doterajšej koncepcie uplatňovania si nároku na náhradu trov konania, čím má ambíciu tento procesný inštitút zjednodušiť a zhospodárniť. Súd prvej inštancie rozhoduje o nároku podľa zásad o náhrade trov konania a uplatnením týchto zásad dospeje k pomeru vyjadrenému percentom alebo zlomkom, pričom konkrétnu výšku trov konania ponecháva na rozhodnutie súdneho úradníka“. Manifestovaná vôľa predkladateľa zákona je v časti náhrady trov súdneho konania vnútorne rozporná, keďže pokiaľ by bolo skutočne jeho vôľou, aby súdy mali možnosť resp. dokonca povinnosť rozhodnúť percentom, nič nebránilo v tom, aby predmetný zákon obsahoval ustanovenie obdobné ustanoveniu § 151 ods. 7 O.s.p. účinné od 15.10.2008 do 30.06.2016 („Súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením“), keď navyše v ostatnom texte sa voľne inšpirovať pôvodnými ustanoveniami nechal, čo je zrejmé predovšetkým porovnaním ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. s ustanovením § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Manifestovaná vôľa na jednej strane v dôvodovej správe uvádza rozhodovanie „percentom alebo zlomkom“ na druhej strane takúto možnosť v zákone nestanovil, ani
úpravu podľa § 151 ods. 7 O.s.p. účinného od 15.10.2008 neprevzal, pričom pred 15.10.2008 nebolo možné rozhodovať percentom ani zlomkom. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že predkladacia správa zákona nie je záväznou časťou textu zákona, ale je len manifestovanou vôľou predkladateľa zákona a jeho predstavou o navrhovanom pravidle a o spoločenských vzťahoch, ktoré chce upraviť, pričom nielen že všetky skutočné dôvody nemusia byť v dôvodovej správe uvedené, ale samotný zákonodarný orgán môže schváliť navrhovaný zákon z celkom iných dôvodov. Nie je potom možné vo výroku uviesť percento výšky v akej bude priznaná náhrada trov súdneho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.