Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15Csp-60-2019.pdf
PDF · 74.02 KB
Case nature
Subarea
15Csp/60/2019
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, právne zastúpeného advokátom: JUDr. Marek Hrouda, Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovanému: Z. T., F.. XX.XX.XXXX, T. Ú. XXX, XXXX C., E., o zaplatenie XXX,XX L. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd vyhlasuje, že nemá právomoc vo veci konať a konanie z a s t a v u j e .
II. Súd n e p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.06.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia 711,58 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu dôvodil tým, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu o združenej dodávke plynu pre domácnosti zo dňa 17.06.2015, na základe ktorej sa žalovaný ako odberateľ zaviazal za odobratý zemný plyn zaplatiť žalobcovi ako dodávateľovi odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb. Žalovaný si svoju povinnosť, ku ktorej sa v Zmluve zaviazal, nesplnil a faktúru č.4287010520 zo dňa 30.052016 na sumu 711,58 EUR splatnú dňa 16.06.2016 uhradil iba čiastočne a faktúru č. 6800030418 zo dňa 23.05.2016 na sumu 88,24 EUR splatnú dňa 16.06.2016 neuhradil. Súdny poplatok vo výške 21,- EUR žalobca zložil na účet Slovenskej pošty, a.s. dňa 10.07.2019.
2./ Okresný súd Nové Zámky uznesením sp.zn. 15Csp/60/2019-67 zo dňa 23.08.2019 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k žalobe doručenej tunajšiemu súdu dňa 12.06.2019. Predmetné uznesenie sa súdu nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk na adresu uvádzanú žalobcom, ani na adresu zistenú lustráciou súdu.
3./ Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.04.2020 Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Oddelenie cudzineckej polície PZ Nové Zámky oznámil súdu, že žalovaný má vydaný doklad o pobyte cudzinca č. XXXXXXXX s platnosťou od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a do dnešného dňa nepožiadal o jeho predĺženie.
4./ Okresný súd Nové Zámky dožiadaním o vykonanie dôkazu zo dňa 13.05.2020 podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1206/2001 z 28.05.2001 o spolupráci medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach, žiadal dožiadaný súd v Maďarsku o predloženie lustrácie v registri obyvateľov v Maďarsku na osobu žalovaného. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.08.20200 zaslal dožiadaný súd v Maďarsku informáciu o vykonaní dožiadania, podľa ktorej žalovaný žije na adrese T..
5./ V danom prípade ide o spor s cudzím prvkom, nakoľko žalobca má sídlo v Slovenskej republike a žalovaný podľa preukázaných skutočností bydlisko v Maďarsku, a preto je potrebné posúdiť, či
má tunajší súd medzinárodnú právomoc. Súd posúdil svoju právomoc podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012, o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie Brusel I“) vzhľadom na vecnú a časovú pôsobnosť uvedeného nariadenia. Predmetom sporu je zaplatenie sumy 711,58 EUR vyplývajúcej z nezaplatených faktúr za dodanie zemného plynu na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu pre domácnosti zo dňa 17.06.2015 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, teda ide o občianskoprávny vzťah (čl. 1 ods. 1nariadenia Brusel I). Žalobca podal svoju žalobu dňa 12.06.2019, a preto sa na predmetnú vec použije nariadenie Brusel I bis v zmysle prechodného ustanovenia čl. 66 ods. 1 uvedeného nariadenia, keďže konanie sa začalo po 10. 01. 2015.
6./ Podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia Brusel I, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 7 ods. 1 písm. a) nariadenia Brusel I, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte v zmluvných veciach na súdoch podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby.
Podľa čl. 18 ods. 2 nariadenia Brusel I, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa čl. 19 nariadenia Brusel I, sa od ustanovení tohto oddielu možno odchýliť len dohodou: 1.dojednanou po vzniku sporu; 2. ktorá umožňuje spotrebiteľovi začať konanie na iných súdoch, než tých, ktoré sú uvedené v tomto oddiele, alebo 3. dojednanou medzi spotrebiteľom a druhým účastníkom zmluvy, ak obaja majú v čase uzavretia zmluvy bydlisko alebo obvyklý pobyt v tom istom členskom štáte, a ktorá udeľuje právomoc súdom tohto členského štátu za predpokladu, že takáto dohoda nie je v rozpore s právnym poriadkom tohto členského štátu.
Podľa čl.28 ods. 1 nariadenia Brusel I, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
7./ Všeobecným kritériom podľa čl. 4 nariadenia Brusel I je, že osobu možno žalovať na území členského štátu, v ktorom má bydlisko, teda v Maďarsku. Zároveň je v čl. 7 ods. 1 písm. a) nariadenia Brusel I daná alternatíva žalovať osobu v štáte podľa miesta plnenia, čiže v Slovenskej republike, v ktorej mali byť poskytnuté dohodnuté služby.
8./ V predmetnej veci uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o združenej dodávke plynu pre domácnosti. Uvedená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko žalobca vystupoval pri jej uzatváraní v pozícii dodávateľa, keďže predmetom jeho podnikateľskej činnosti je aj dodávka plynu, a zároveň žalovaný v pozícii spotrebiteľa (odberateľa), keďže podľa zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej ani inej podnikateľskej činnosti. Keďže ide o spotrebiteľský vzťah, súd aplikoval na určenie medzinárodnej právomoci aj ustanovenia oddielu 4 nariadenia Brusel I. V zmysle čl. 18 môže druhý účastník zmluvy (dodávateľ) žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko, teda v danej veci len na súdoch v Maďarsku, a teda nie je možné použiť alternatívne určenie právomoci podľa miesta plnenia uvedené vyššie. Ide o ochranné ustanovenie pre slabšiu stranu (spotrebiteľa), ktorého možno vždy žalovať len v jeho domovskom štáte, a preto je táto norma lex specialis k norme o alternatívnej právomoci obsiahnutej v čl. 7 ods. 1 písm. a) nariadenia Brusel I. Jediným miestom, kde možno žalovaného žalovať sú preto maďarské súdy. Jedinú výnimku predstavuje dohoda medzi účastníkmi dojednaná po vzniku sporu, k čomu však v predmetnej veci nedošlo.
9./ Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s čl. 28 ods. 1 nariadenia Brusel I vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať a s poukazom na § 161 ods.1 Civilného sporového poriadku konanie zastavil pre nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, a to nedostatok právomoci súdov Slovenskej republiky.
10./ Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10.1/ Žalovaný v prejednávanom prípade procesne nezavinil zastavenie konania, principiálne by preto bolo na mieste priznať náhradu trov konania žalovanému. Žalovanému v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, a preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.
11./ O vrátení súdneho poplatku rozhodne súd osobitným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.