Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B2-8Csp/49/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., so sídlom Dlhá 95C, Žilina, IČO: 44 769 911, zastúpeného spoločnosťou HRONČEK & PARTNERS s. r. o. , so sídlom Národná 10, Žilina, proti žalovanému: L. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/XX, N., o zaplatenie 100,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.07.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 100,- eur s príslušenstvom ako aj na náhradu trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného došlo medzi žalobcom a žalovaným dňa 24.05.2016 k uzavretiu Zmluvy o pôžičke XXXXXX/XX.XX.XX, na základe ktorej žalobca poskytol dňa 24.05.2016 žalovanému peňažnú pôžičku v sume 100,- eur so splatnosťou 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť riadne v dohodnutej lehote splatnosti. V súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predlženiu lehoty splatnosti pôžičky, a to až do 09.07.2016. K uzatvoreniu zmluvy o pôžičke došlo prostredníctvom krátkych textových správ SMS, zaslaných z telefónneho čísla, ktoré klient zadal na tento účel žalobcovi, so súčasným uvedením osobitného klientskeho čísla, ktoré jednoznačne identifikuje osobu, ktorá právny úkon urobila

- klienta, pričom zmluva o pôžičke bola žalovanému sprístupnená a uložená v jeho klientskom účte, ktorý umožňuje trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu a má povahu trvanlivého média, a teda zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi dobrovoľne nesplnil a so zaplatením splatnej pôžičky ako aj odplaty sa dostal do omeškania, ktoré do dnešného dňa stále trvá.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky bez licencie od Národnej Banky Slovenska. Od 01.09.2015 môže poskytovať pôžičky/úvery len spoločnosť s licenciou od NBS. RPMN, ktorú žalovaný uhradil, ako aj čiastku za predĺženie pôžičky, boli úžernícke a v rozpore s úrokovou sadzbou NBS. Žalovaný vzniesol námietku premlčania.

4. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 22.09.2019 uviedol, že má za to, že žalobca pri uzatváraní zmlúv o pôžičkách splnil všetky podmienky v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, tieto zmluvy obsahujú všetky náležitosti v zmysle tohto zákona, na základe čoho je tieto zmluvy potrebné považovať za platne dojednané a uzatvorené. Ďalej poukázal na Prílohu Zmluvných podmienok - informácie pre spotrebiteľa v zmysle . o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách

na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Táto je neoddeliteľnou súčasťou zmluvných podmienok, ktoré spotrebiteľ dostal do vlastných rúk a s ktorými vyjadril svoj súhlas, resp. potvrdil, že sa s nimi oboznámil pred tým, ako uzatváral so žalovaným zmluvu o pôžičke. V článku 2./ písm. b) tejto Prílohy sa nachádzajú dve tabuľky, jedna uvádza presné informácie o celkových sumách na vrátenie v závislosti od výšky a lehoty splatnosti pôžičky a druhá uvádza presné hodnoty RPMN pre každú jednu výšku pôžičky, aká môže byť ktorémukoľvek klientovi žalovaného poskytnutá. Žiadny z klientov nemôže čerpať pôžičku v inej výške, než je taxatívne uvedené v tejto tabuľke a preto sa ani nemôže stať, že by spotrebiteľ nemal možnosť sa s výškou RPMN pre konkrétnu čerpanú pôžičku oboznámiť. Výška RPMN uvedená v zmluve je vypočítaná v súlade s právnymi predpismi Slovenskej republiky. Vzhľadom na lehotu splatnosti 15 dní, je výška RPMN primeraná. Čo sa týka argumentácie žalovaného, že žalobca mu poskytol peňažné prostriedky bez licencie NBS, žalobca uviedol, že poskytoval pôžičky k 01.04.2015 podľa predpisov účinných k 31.03.2015 ( o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov) ako iný veriteľ zapísaný v registri vedenom NBS, riadne a včas podľa požiadal žiadosťou zo dňa 28.05.2015, ktorá bola Národnej banke Slovenska doručená dňa 29.05.2015, o udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov v neobmedzenom rozsahu poskytovania podľa ust. , čím v súlade s ust. riadne a včas splnil svoju zákonnú povinnosť, a to podať v lehote do 31.05.2015 Národnej banke Slovenska žiadosť o udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov pre prípad, že chce spotrebiteľské úvery, resp. iné úvery a pôžičky poskytovať aj po 31.08.2015. Konanie o udelenie povolenia na základe žiadosti žalobcu riadne začalo, avšak do dnešného dňa nebolo vo veci právoplatne rozhodnuté.

5. Súd na prejednanie sporu v súlade s ust. nariadil pojednávanie. Na pojednávanie sa nedostavil zástupca žalobcu ani žalovaný. Doručenie predvolania majú riadne vykázané. Právny zástupca žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalovaný dňa 24.05.2016 požiadal žalobcu o poskytnutie pôžičky vo výške 100 eur za podmienok, že: žalobca poskytne žalovanému pôžičku vo výške 100,- eur na bankový účet žalovaného, uvedený v zmluve o pôžičke a žalovaný poskytnutú pôžičku žalobcovi vráti a zaplatí mu spolu s istinou poskytnutej pôžičky odplatu vo výške 8,24 eur. Celková dlžná čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi najneskôr do dohodnutého dňa splatnosti pôžičky predstavovala sumu vo výške 108,24 eur, žalovaný bol povinný uhradiť celkovú dlžnú čiastku alebo minimálny poplatok na predĺženie splatnosti pôžičky na niektorý z bankových účtov žalobcu uvedených v zmluve o pôžičke; výška ročnej percentuálnej miery nákladov k pôžičke bola 586,70 %; žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi istinu poskytnutej pôžičky a zaplatiť mu odplatu jednou splátkou alebo využiť možnosť predĺženia splatnosti pôžičky uhradením odplaty, najneskôr však do posledného dňa lehoty splatnosti; lehota splatnosti istiny pôžičky a odplaty bola 15 dní a začala plynúť odo dňa poskytnutia pôžičky; v prípade, že pôžička bola poskytnutá žalovanému na účet, ktorý je vedený v inej banke, než účet, z ktorého pôžičku poskytne žalovanému žalobca, lehota splatnosti začne plynúť od nasledujúceho dňa po dni poskytnutia pôžičky; pokiaľ žalovaný v lehote splatnosti pôžičky poukáže na účet žalobcu len časť istiny pôžičky alebo minimálne odplatu za poskytnutie pôžičky, požiada tak žalobcu o predĺženie splatnosti pôžičky resp. predĺženie splatnosti ostávajúcej nesplatenej časti pôžičky, vrátane predĺženia lehoty splatnosti a odplaty za poskytnutie pôžičky; žalobca na znak súhlasu s predĺžením splatnosti pôžičky alebo nesplatenej časti pôžičky odošle žalovanému na mobilný telefón žalovaného krátku textovú správu (SMS), v ktorej uvedie výšku predĺženej pôžičky, sumu a dátum jej splatnosti , pričom dohoda o predĺžení splatnosti pôžičky sa bude považovať za dodatok k zmluve o pôžičke.

8. Žalobca dňa 24.05.2016 poskytol žalovanému pôžičku v sume 100,- eur, čo vyplynulo z potvrdenia o vykonaní prevodu peňažných prostriedkov na účet žalovaného zo dňa 31.05.2016.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo

obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

11. Podľa právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

12. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

15. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

16. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

17. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k poskytnutiu pôžičky vo výške 100,- eur zo strany žalobcu v prospech žalovaného základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXX/XX.XX.XXXX. Uvedené v konaní nebolo sporným. Posudzovaný právny vzťah medzi stranami sporu, založený zmluvou o pôžičke č. XXXXXX/XX.XX.XXXX, je od svojho vzniku nevyhnutné posudzovať podľa právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru, keďže žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, pričom obsah zmluvy bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu. Súd teda posúdil podľa , a vzťah medzi žalovaným a žalobcom ako spotrebiteľský, teda bolo potrebné na tento právny vzťah aplikovať aj ustanovenia právnych predpisov slúžiacich k ochrane spotrebiteľa.

18. Na základe zmluvy o pôžičke vznikla žalovanému povinnosť riadne a včas poskytnutú pôžičku splatiť v dohodnutej lehote splatnosti do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky, t. j. do 08.06.2016. V rámci zmluvy bola medzi stranami dohodnutá podmienka zmeny splatnosti, a to tak, že ak žalovaný uhradí dohodnutú odplatu do lehoty splatnosti môže dôjsť k predĺženiu lehoty splatnosti. Žalobca v konaní uviedol, že v súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predlženiu lehoty splatnosti pôžičky, a to až do 09.07.2016 avšak nijakým spôsobom nepreukázal existenciu tvrdených skutočností a teda nebolo možné dôjsť k záveru, že nastúpili právne účinky dohodnutej podmienky, a teda, že došlo k zmene splatnosti pôžičky. V sporovom konaní sa uplatňuje zásada kontradiktórnosti. Strana konania má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana konania, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana konania

nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Preukázanie vyššie uvedených skutočností bolo nevyhnutné vzhľadom na posudzovanie premlčania v zmysle . Keďže plnenie žalovaného bolo splatné dňa 08.06.2016 a neskoršiu splatnosť žalobca nepreukázal, trojročná premlčacia doba začala plynúť odo dňa, keď sa právo žalobcu na plnenie mohlo vykonať po prvý raz, t. j. od 09.06.2016. Prípadný nárok žalobcu sa tak premlčal 09.06.2019. Keďže ide o právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré bolo v čase podania žaloby premlčané, podľa ho nemožno vymáhať a stalo sa tak iba prípadnou naturálnou pohľadávkou žalobcu. Preto súd žalobcovi nárok nemohol priznať, a teda žalobu zamietol.

19. Súd nad rámec uvedeného uvádza, že riadne a včas požiadal žiadosťou zo dňa 28.05.2015, ktorá bola Národnej banke Slovenska doručená dňa 29.05.2015 o udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úveroch, čím v súlade s ust. riadne a včas splnil svoju zákonnú povinnosť, a to podať v lehote do 31.05.2015 Národnej banke Slovenska žiadosť o udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov pre prípad, že chce spotrebiteľské úvery a pôžičky poskytovať aj po 31.08.2015. K uvedenému súd uvádza, že žalobca nedoručil súdu žiadny dôkaz preukazujúci jeho tvrdenia o podaní žiadosti zo dňa 28.05.2015. V kontradiktórnom spore sa priorizuje procesná aktivita sporových strán, ktoré sú povinné uviesť všetky významné skutočnosti a tieto aj náležite preukázať. Hoci v spotrebiteľských sporoch platí, že súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci a takýto dôkaz obstará alebo zabezpečí aj bez návrhu, toto ustanovenie je potrebné vykladať v prospech spotrebiteľa ako slabšej strany. Pokiaľ súd žalobu zamietol, toto rozhodnutie bolo v prospech žalovanej ako spotrebiteľa, a preto nebol daný zákonný dôvod pre postup súdu, kedy by vyzval žalobcu, ktorý je navyše zastúpený advokátom, na predloženie ďalších dôkazov, ktorými by mohol preukázať dôvodnosť uplatneného nároku.

31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalovaný v konaní plný úspech, mal by nárok na náhradu trov konania, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli súd mu ich nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).