Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_3T-125-2020.pdf
PDF · 79.31 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/125/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudca JUDr. Martin Kurečko na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.12.2020 v Trebišove takto
rozhodol:
Obžalovaný:
K. T., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P., P. XXXX/X
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
- dňa XX.XX.XXXX v čase okolo X.XX h viedol nákladné motorové vozidlo zn. V. K., ev. č. BL XXXUN, po štátnej ceste č. I/XX v úseku medzi obcami D. nad J. a D., v smere na obec D., kde pri vychádzaní z odstavnej plochy pred bývalým motorestom „V.“ z druhého výjazdu bližšie smerom k obci D. v smere na mesto T. Chlmec, v úseku nad mierne ľavotočivou neprehľadnou zákrutou, nedal prednosť vozidlu idúcemu po ceste, čím porušil ustanovenie § 4 ods. X písm. c) zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke ako aj ustanovenie § 21 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, následkom čoho došlo k zrážke motorového vozidla, ktoré viedol, s nákladným motorovým vozidlom zn. V. P., ev.č. P. jazdiacim v pravom jazdnom pruhu v smere na obec D. nad J., ktoré viedol vodič T. W., kde po zrážke došlo k odhodeniu oboch vozidiel vľavo v smere jazdy mimo vozovku na priľahlé pole, pričom v dôsledku tejto zrážky utrpel spolujazdec v nákladnom motorovom vozidle zn. V. P., ev.č. TV XXXDH, sediaci vpredu vpravo, S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., T. ulica č. XXX/X, podľa znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vypracovaného C.. G. G. - znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia súdne lekárstvo zranenia, a to tržnozmliaždené rany tváre v okolí pravého oka a nad hornou perou vpravo, otras mozgu I. stupňa, zlomeninu predovonkajšej a zadovonkajšej steny čeľuste vpravo s minimálnym posunom, podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie ľavého ramena s dobou liečby do XX dní, t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 158 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona (§ 36 písm. j/, l/, k/ Tr. zákona) peňažný trest vo výmere 1.000,-€ (jedentisíc Eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
odôvodnenie:
Na obžalovaného K. T. bola na tunajší súd podaná obžaloba pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Súd prijal jeho vyhlásenie, keďže bolo dostatočne podporené dôkazmi zabezpečenými v prípravnom konaní (výpoveďou obžalovaného, poškodeného a svedkov, znaleckými posudkami a listinnými dôkazmi), ako aj kladnými odpoveďami obžalovaného na otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku a súhlasným stanoviskom prokurátora. Dokazovanie na hlavnom pojednávaní bolo vykonané len listinnými dôkazmi a na návrh obhajoby aj výsluchom obžalovaného a svedkyne I. T. (matky obžalovaného) v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o druhu a výške ukladaného trestu.
Z prečítaných listinných dôkazov súd zistil, že obžalovaný z miesta svojho bydliska nie je bližšie charakterizovaný. Jeho bývalý zamestnávateľ, spoločnosť A. T., s.r.o., kde obžalovaný pracoval ako rozvozca náhradných dielov, ho hodnotí kladne. Doposiaľ súdne trestaný nebol. Držiteľom vodičského oprávnenia je obžalovaný od XX.X.XXXX, pričom v evidenčnej karte vodiča má zaznamenané celkovo 4 dopravné priestupky za obdobie rokov 2015 až 2018. V dvoch prípadoch sa jednalo o používanie telefónneho prístroja počas vedenia vozidla, raz o prekročenie rýchlosti a raz o porušenie inej povinnosti vodiča. Vodičský preukaz obžalovanému doposiaľ nebol zadržaný.
Z výsluchu obžalovaného súd zistil, že obžalovaný nutne potrebuje vodičský preukaz z dôvodu, že zabezpečuje starostlivosť o svojho chorého imobilného otca, ktorý je onkologickým pacientom. Ako bývalého baníka ho každý polrok vozí do V. do nemocnice v T., pričom v ich rodine nie je nikto iný, kto by mu mohol zabezpečiť starostlivosť. Sestra obžalovaného má 18 rokov a nemá vodičský preukaz, jeden z jeho bratov žije v Čechách, konkrétne v G., druhý brat robí na lodi a žije striedavo v Y. a L.. Jeho mama vodičský preukaz síce má, ale s autom vôbec nejazdí. Obžalovaný aktuálne pracuje v P., a.s. G., pracovisko P., kde je zaradený na pozícii strojného zámočníka, ale môžu ho preradiť aj na inú pozíciu, kde bude nutné mať vodičský preukaz, a preto aj z toho dôvodu vodičský preukaz potrebuje.
Matka obžalovaného, I. T., na hlavnom pojednávaní uviedla, že dokiaľ mal obžalovaný prácu, v rámci ktorej rozvážal autodiely, bývali spolu v T., potom, čo sa mu stala dopravná nehoda, bol dlhodobo hospitalizovaný a prácu následne stratil. Od X.XX. XXXX, keď si našiel prácu v P., sa presťahoval do P. k svojmu otcovi, ktorý je vážne chorý, bol operovaný v V., mal nádor v hlave a aj na pľúcach mu zistili chorobu z povolania, keďže bol baníkom. Obžalovaný im bol stále nápomocný, a to aj čo sa týka starostlivosti o otca, ktorého vozil autom na kontroly do M., taktiež na kontroly do T., pričom jeho otec má všetkých lekárov v V.. Obžalovaný sa takisto stará o to, aby mal jeho otec všetky lieky a zabezpečuje aj ostatnú starostlivosť, keďže jeho otec je v podstate imobilný. Obžalovaný bol ako vodič vždy zodpovedný, chodil vždy bezpečne, nikdy sa s ním v aute nebála. Okrem tejto jednej nehody nemal nikdy predtým žiadnu inú dopravnú nehodu. V rodine nemajú nikoho, kto by im mohol s autom zabezpečiť zdravotnú starostlivosť o otca. Ona síce vodičský preukaz má, ale vôbec nešoféruje.
Z právneho hľadiska súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, ktorého sa obžalovaný dopustil konaním bližšie popísaným vo výrokovej časti tohto rozsudku, čím inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona. Konkrétne sa jedná o ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c) a § 21 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, v zmysle ktorých je vodič povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke a pri vchádzaní na cestu z pozemku ležiaceho vedľa cesty, parkoviska a podobných miest je povinný dať prednosť v jazde vozidlu idúcemu po ceste. Subjektívna stránka trestného činu je daná nedbanlivostným zavinením v zmysle podľa § 16 Tr. zákona.
Súd u obžalovaného zistil tri poľahčujúcu okolnosti, a to vedenie riadneho života pred spáchaním trestného činu (§ 36 písm. j/ Tr. zákona), priznanie sa k spáchaniu trestného činu a jeho úprimné oľutovanie (§ 36 písm. l/ Tr. zákona) a pričinenie sa o odstránenie škodlivých následkov trestného činu (§ 36 písm. k/ Tr. zákona), za ktoré je potrebné považovať skutočnosť, že obžalovaný vykonal všetky potrebné úkony pre poskytnutie poistného plnenia poisťovňou poškodenému. Priťažujúce okolnosti u obžalovaného zistené neboli.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere ukladaného trestu prihliadal súd najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, ako aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. S poukazom na uvedené považoval súd za primerané a pre splnenie účelu trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zákona za postačujúce uloženie peňažného trestu vo výške zodpovedajúcej majetkovým a zárobkovým pomerom obžalovaného, pričom trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel súd obžalovanému neuložil.
Pri rozhodovaní o tom, či obžalovanému uložiť alebo neuložiť aj vyššie uvedený trest zákazu činnosti zohľadnil súd osobné a rodinné pomery obžalovaného, ktoré súd zistil z jeho výsluchu ako aj z výsluchu jeho matky, a tiež skutočnosť, že trest zákazu činnosti sa neukladá nikdy obligatórne. Zaužívaná súdna prax pri tom pripúšťa, že tento druh trestu nemusí byť uložený ani v takých prípadoch, keď sa za určité trestné činy spravidla ukladá. Súd pri zvážení jeho dôsledkov, dbajúc na to, aby prípadne uložený trest zákazu činnosti vrátane jeho výmery, boli úmerné povahe a závažnosti spáchaného trestného činu, možnostiam nápravy a osobným, rodinným a iným pomerom páchateľa, dospel k záveru, že uloženie trestu zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel obžalovanému by bolo v rozpore s ustanovením § 34 ods. 3 Tr. zákona, v zmysle ktorého má trest postihovať iba páchateľa, a to tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Je pri tom nesporné, že uloženie tohto druhu trestu by výrazne negatívnym spôsobom zasiahlo do možnosti rodiny obžalovaného zabezpečovať zdravotnú starostlivosť o jeho vážne chorého imobilného otca.
S poukazom na uvedené teda súd obžalovanému neuložil aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel, pričom uložený peňažný trest podľa názoru súdu plne zodpovedá zásade primeranosti trestných sankcií aj zásade individualizácie trestu, mal by byť postačujúci z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie a súčasne byť dostatočnou garanciou nepáchania ďalšej trestnej činnosti obdobného charakteru obžalovaným v budúcnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a/ prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b/ obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c/ poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.