Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/18/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, reg. č.: 542097902, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, na území Slovenskej republiky konajúci prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., IČO: 47 234 547, so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej W. A., D.. XX.XX.XXXX, N. P. Č.. XX, XXX XX P., o zaplatenie 1.741,06 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.721,06 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.489,59 Eur od 17.10.2017 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur splatných vždy do 25-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku. V prípade, ak žalovaná nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 27,5 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 05.03.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.741,06 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.01.2017 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len „úverová zmluva“) podľa o spotrebiteľských úveroch a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len „“) podľa o platobných službách. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Podľa bodu 3.1. Úverovej zmluvy bola žalovaná oprávnená čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovanou alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. Žalovaná takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.496,30 Eur tak, že sumu 1.495,- Eur čerpala výbermi hotovosti z bankomatov, platbami na vybraných obchodných miestach a sumu 1,30 Eur predstavujú poplatky, ktoré žalobca účtoval žalovanej v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila.

Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila žalovaná žalobcovi do dnešného dňa len sumu 60,03 Eur, čo preukazuje Výpis z úverového účtu žalovanej. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 16.10.2017 mimoriadnu splatnosť úveru. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.741,06 Eur (1.441,40 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 231,47 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 48,19 Eur z titulu dlžného poistného z úveru; 20,- Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 30 % ročne zo sumy 1.441,40 Eur od 17.10.2017 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.721,06 Eur od 17.10.2017 do zaplatenia (žalobca si neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Žalobca predložil výpis z úverového účtu žalovanej, z ktorého sú zrejmé dátumy splatnosti a výška predpísaných splátok, ako aj všetky pohyby na úverovom účte žalovanej, t.j. kedy a v akej výške poskytol žalobca žalovanej peňažné prostriedky a zároveň kedy a v akej výške žalovaná splácala poskytnutý úver.

2. Žalovaná vo svojich písomných vyjadrenia doručených súdu dňa 16.06.2020 a 22.07.2020 uviedla, že si je vedomá svojho dlhu, ostala nezamestnaná a preto nebola schopná ho splácať, aktuálne je jej príjmom len rodičovský príspevok. Požiadala o možnosť platiť svoj dlh voči žalobcovi v splátkach.

3. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 11.12.2020, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a oboznámil sa s prednesom žalovanej.

4. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že si je vedomá svojho dlhu voči žalobcovi, je pravdou, že uzavreli zmluvu o úvere, ktorý dosiaľ v celom rozsahu nesplatila. Požiadala o možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach, je schopná splácať vo výške 50,- Eur mesačne. Jej jediným príjmom je rodičovský príspevok a prídavky na dve deti spolu vo výške približne 320,- Eur. Žije v spoločnej domácnosti s manželom, ktorý pracuje a z finančného hľadiska zabezpečuje domácnosť, vrátane splácania úveru za dom, ona svoj príjem používa na zabezpečenie starostlivosti a výživy maloletých detí.

5. Zo Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 30.01.2017 súd zistil, že bola uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom. V zmluve boli uvedené nasledovné údaje o poskytnutom úvere: Výška úverového rámca: 5.000,- Eur; Aktuálna výška úverového rámca: 1.500,- Eur; Výška mesačnej splátky: min. 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,- Eur; Splatnosť mesačnej splátky: 10. deň v mesiaci; Výška úrokovej sadzby: 30 % p.a. - fixná; RPMN: 34,49 %; Odplata: 30 %; Priemerná RPMN: 22,88 %; Splatnosť 1. mesačnej splátky: 10.deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru; Výška 1. čerpania revolvingového úveru: 1.111,90 Eur; Zvolený súbor poistenia: Rozšírený súbor poistenia; Poplatok za poistenie: 6,99 %. Banka poskytne dlžníkovi revolvingový úver vo forme úverového rámca. Banka je povinná viesť pre dlžníka úverový účet, vydať kreditnú kartu na meno dlžníka a poskytnúť dlžníkovi dohodnuté platobné služby. Zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú. Podľa bodu 7.1. zmluvy, v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas ..., je banka oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od úverovej zmluvy s okamžitou platnosťou, c) vypovedať úverovú zmluvu; ..., d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru. Podľa bodu 7.4. zmluvy, ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči banke. Nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu. 6. Z výpisu z úverového účtu žalovanej súd zistil, že dňa 30.01.2017 žalovaná čerpala úver formou financovania ňou zakúpeného tovaru predajcovi vo výške 1.111,90 Eur a následne prostredníctvom poskytnutej kreditnej karty uskutočnila ďalšie čerpania úveru vo výške 383,10 Eur, t.j. celkovo vyčerpala ako úver sumu 1.495,- Eur. V súvislosti s predmetnou úverovou zmluvou žalovaná uhradil žalobcovi celkovo čiastku 60,03 Eur. 7. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 27.10.2017 súd zistil, že ním žalobca oznámil žalovanej, že ku dňu 16.10.2017 sa stal jej záväzok z predmetnej úverovej zmluvy splatný v celom rozsahu a vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 1.741,06 Eur. Z priloženého poštového podacieho

hárku vyplýva, že zásielka s týmto oznámením bola odoslaná žalovanej na adresu, ktorú uviedla v zmluve o úvere dňa 10.11.2017.

8. Podľa , (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu 30.01.2017 (ďalej len „“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa veta prvá ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa a ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa , (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

9. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o úvere zo dňa 30.01.2017, pričom súd túto zmluvu vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú. Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom

neovplyvňujú. Žalobca mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, o čom svedčí predovšetkým predmet jeho činnosti uvedený v Obchodnom registri. Z obsahu predmetnej zmluvy nevyplýva a žiadna okolnosť nenasvedčuje tomu, že by ju žalovaný uzatvoril v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, uskutočniac tento právny úkon pod svojím obchodným menom. Uzavretú zmluvu súd zároveň podradil aj pod právny režim o spotrebiteľských úveroch s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, keďže žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a naopak žalobca do právneho vzťahu vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

11. Po oboznámení sa s predmetnou zmluvou o úvere súd nemal preukázané, že by neobsahovala niektoré náležitosti v zmysle , ktorých absencia by spôsobovala bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky vo forme úverového rámca vo výške 5.000,- Eur. Žalovaná vyčerpala z poskytnutého úverového rámca sumu 1.496,30 Eur tak, že sumu 1.495,- Eur čerpala formou financovania ňou zakúpeného tovaru a tiež prostredníctvom poskytnutej kreditnej karty výberom hotovosti z bankomatov a sumu 1,30 Eur predstavujú poplatky, ktoré jej žalobca účtoval v zmysle zmluvy. Žalovaná poskytnutý úver nesplácala riadne a včas, keď doposiaľ zaplatila žalobcovi len čiastku 60,03 Eur, preto žalobca v súlade s dojednaniami predmetnej zmluvy vyhlásil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru. Súd vychádzal z tvrdení žalobcu, ako i z dôkazov ním predložených, keď žalovaná tieto tvrdenia žiadnym spôsobom nerozporovala a nárok žalobcu na zaplatenie zostatku dlžnej istiny vo výške 1.441,40 Eur súd považoval za nesporný. Súd tiež priznal žalobcovi sumu 48,19 Eur uplatnenú z titulu dlžného poistného, keď zo zmluvy o úvere vyplýva, že medzi stranami bol dohodnutý rozšírený súbor poistenia schopnosti splácať úver zo strany žalovanej.

12. Pokiaľ sa jedná o uplatnený úrok z poskytnutého úveru, žalobca sa domáha priznania úroku vo výške 231,47 Eur vyčísleného ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 16.10.2017, a následne aj úroku vo výške 30 % ročne z dlžnej istiny 1.441,40 Eur od 17.10.2017 do zaplatenia. V prvom rade je potrebné uviesť, že platná právna úprava nijakým spôsobom explicitne nestanovuje konečný okamih povinnosti dlžníka platiť úroky z peňažných prostriedkov poskytnutých v rámci úveru (bez ohľadu na jeho prípadný spotrebiteľský charakter). Ust. veta prvá stanovuje len počiatok povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru, a to od doby poskytnutia peňažných prostriedkov. Zároveň s poukazom na prevažnú dispozitívnosť ustanovení súkromného práva a zásadu zmluvnej voľnosti platí, že právna úprava v zásade nebráni účastníkom úverovej zmluvy dohodnúť sa na povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia dlžnej istiny. Dojednanie s takýmto obsahom bolo aj súčasťou predmetnej zmluvy o úvere uzavretej medzi stranami sporu, a to v jej bode 7.4. Na právne posúdenie nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z úveru má v prejednávanej veci podstatný dosah skutočnosť, že pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy o úvere mala žalovaná postavenie spotrebiteľa, a preto je zmluvná voľnosť účastníkov modifikovaná kogentnými ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách. Je nepochybné, že zmluvné dojedanie, ktorého obsahom je povinnosť platiť dohodnuté úroky až do úplného zaplatenia istiny, je pre dlžníka - spotrebiteľa nevýhodné a zhoršuje jeho postavenie, keďže mu ukladá povinnosť, ktorá mu zo samotnej platnej právnej úpravy nevyplýva. Súd zastáva názor, že pri bežnom splátkovom úvere pri predčasnom zosplatnení úveru má veriteľ nárok okrem vrátenia poskytnutej istiny úveru aj na vrátenie úrokov z úveru v celkovej dohodnutej sume až do pôvodne dojednanej doby splatnosti úveru (porov. napr. rozhodnutie NS SR sp. zn. z 16.06.2020). Dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, teda pokiaľ sú dodržané všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, dlžník - spotrebiteľ je transparentným spôsobom informovaný o tom, koľko bude musieť za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť vo forme úroku. Pokiaľ by však spotrebiteľ musel nad rámec v zmluve dohodnutej celkovej výšky úrokov platiť úroky pri svojom omeškaní až do úplného splatenia istiny, mohol by v konečnom dôsledku zaplatiť sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí a zároveň by z jeho strany nebolo možné vopred odhadnúť celkovú výšku zmluvného úroku, ktorý by musel zaplatiť. S poukazom na uvedené okolnosti možno konštatovať, že zmluvné dojednanie v spotrebiteľskej zmluve, ktoré zaväzuje dlžníka - spotrebiteľa platiť úroky z úveru až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takéto dojednanie je teda v zmysle neplatné, pokiaľ nebolo so spotrebiteľom dojednané individuálne, čo však s poukazom na žalobcom vopred pripravenú a naformulovanú zmluvu o úvere adhézneho charakteru súd nemal preukázané.

13. Predmetný úver bol poskytnutý ako revolvingový s úverovým rámcom, teda úverový vzťah môže fungovať po neurčitú dobu. Keďže pri úvere poskytnutom formou kreditnej karty s úverovým rámcom nie je možné dojednať konečnú splatnosť úveru, resp. splatnosť poslednej splátky úveru, spotrebiteľ na rozdiel od vyššie uvádzaného bežného splátkového úveru nemá možnosť vopred ustáliť akú celkovú sumu bude musieť zaplatiť na úrokoch z poskytnutého úveru, čo môže mať negatívny vplyv na úroveň jeho informovanosti v rámci kontraktačného procesu. S poukazom na uvedené má súd za to, že pri tomto type úveru v prípade vyhlásenia jeho predčasnej splatnosti má veriteľ nárok na úrok z úveru len do momentu vyhlásenia tejto predčasnej splatnosti. Súd teda priznal žalobcovi len úroky z úveru uplatnené za obdobie do vyhlásenia jeho predčasnej splatnosti (do 16.10.2017) vo výške 231,47 Eur a zamietol žalobu v časti uplatnených úrokov vo výške 30 % ročne z dlžnej istiny za obdobie od 17.10.2017 do zaplatenia.

14. Súd žalobu zamietol aj v časti, v ktorej si žalobca uplatňoval náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 20,- Eur, keďže ich vynaloženie nebolo zo žaloby ani jej príloh žiadnym spôsobom preukázané. Z predložených dôkazov nijako nevyplýva, čím sú tieto náklady tvorené a ako žalobca dospel k ich výške. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky ako súčasť jej príslušenstva v zmysle nemožno uplatňovať paušálne. Musia byť vždy reálne vynaložené, pričom ich účelnosť a skutočnú výšku je žalobca povinný preukázať.

15. Súd teda žalobcovi priznal celkovo sumu 1.721,06 Eur, tvorenú nesplatenou istinou úveru 1.441,40 Eur, dlžným poistným 48,19 Eur a úrokmi z úveru za obdobie do vyhlásenia jeho predčasnej splatnosti vo výške 231,47 Eur.

16. Keďže žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd v zmysle priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, a to z dlžnej sumy 1.489,59 Eur. Súd nepriznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 231,47 Eur, predstavujúcej dlžné úroky z úveru. ani neumožňujú veriteľovi žiadať od dlžníka príslušenstvo (úrok z omeškania) pre prípad omeškania s platením príslušenstva pohľadávky, za ktorý sa podľa považujú aj dohodnuté úroky z úveru (tzv. anatocizmus). Úrok z omeškania súd priznal odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, t.j. od 17.10.2017. Výška úroku z omeškania 5 % ročne zodpovedá ust. nariadenia vlády SR č.

17. Podľa , (ďalej len „“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

18. Súd umožnil žalovanej splácať rozsudkom prisúdenú sumu vrátane príslušenstva v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- Eur pod hrozbou straty výhody splátok, keď súd prihliadol na žiadosť žalovanej prezentovanú v priebehu konania s poukazom na to, že aktuálne je na rodičovskej dovolenke, jej príjmom je len rodičovský príspevok a prídavky na deti, teda štátne sociálne dávky, ktoré svojou povahou slúžia na zabezpečovanie základných potrieb rodiča pri starostlivosti o maloleté deti. Súd predmetnú žiadosť žalovanej vyhodnotil ako dôvodnú, keď mal za to, že neumožnenie plnenia dlhu v splátkach by jej mohlo spôsobiť existenčné problémy.

19. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. O trovách konania súd rozhodol v zmysle na základe zásady úspechu. V prepočte ku dňu podania žaloby sa žalobca domáhal priznania sumy 1.741,06 Eur, úrokov z úveru vo výške 1.031,88 Eur a úrokov z omeškania 205,34 Eur, teda spolu sumy 2.978,28 Eur. Bola mu priznaná suma 1.721,06 Eur a úroky z omeškania v prepočte ku dňu podania žaloby vo výške 177,73 Eur, t.j. spolu suma

1.898,79 Eur. Žalobca bol teda v konaní úspešný v rozsahu 63,75 % uplatneného nároku a neúspešný v rozsahu 36,25 %. Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 27,5 % (63,75 % - 36,25 %). O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.