Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_62Pc-2-2020.pdf
PDF · 71.73 KB
Case nature
Area
Subarea
62Pc/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnej veci navrhovateľky: X. Q., Y.. Z., K.. XX.XX.XXXX, O. S. Č.. XX, O. a jej manžela: V. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. S. Č.. XX, O., o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov - X. Q., Y.. Z., K.. XX.XX.XXXX U. V. Q.U., K.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Bratislave, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava H. vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, podaným na súd dňa 15.01.2020, sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva, ktoré dňa 07.07.2001 uzavrela s V. Q., K.. XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava H. vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom XX. Návrh odôvodnila vecne tým, že po šiestich rokoch manželstva začal manžel pracovať ako vodič TIR, aby sa rodine lepšie finančne darilo, býval dlhšiu dobu (šesť týždňov) mimo domova, tak sa musela prispôsobiť vzniknutej situácii a tým prebrala na seba aj úlohu otca (z predchádzajúceho vzťahu má navrhovateľka syna, ktorý je o sedem rokov starší ako spoločný syn manželov). Po určitej dobe sa pobyt manžela mimo domova začal predlžovať a manželia začali spolu tráviť menej času, prakticky si každý žil vlastný život a aj čo sa týka intímneho života došlo k odcudzeniu, aspoň zo strany navrhovateľky. Manžel pracuje v zahraničí už 13 rokov a navrhovateľka začala pociťovať rozdielnosť pováh, asymetrickosť názorov a tiež absenciu spoločných známych, uvádzajúc, že manželstvo sa nachádza v takom rozvrate, že je vylúčené obnovenie spolužitia i obnova plnenia funkcie manželstva a za hlavnú príčinu rozvratu manželstva označila odcudzenie od svojho manžela, nevidiac nádej na jeho obnovu.
2. Manžel navrhovateľky s návrhom na rozvod manželstva súhlasil, nakoľko manželstvo je trvalo rozvrátené a ďalšie spolužitie s navrhovateľkou je vylúčené, pričom ako príčinu rozvratu zhodne s navrhovateľkou uviedol vzájomné citové odlúčenie, keďže pracoval a pracuje mimo Slovenskej republiky a po príchode domov začali medzi manželmi vznikať rozpory (navrhovateľka ho podozrievala neoprávnene z nevery, čo vyústilo do vulgárnych nadávok a občas i do fyzického násilia) a prestali spolu intímne žiť, čo trvá približne osem rokov.
3. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 10.12.2020 v neprítomnosti manžela navrhovateľky, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu, že pracuje v zahraničí a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
4. Navrhovateľka, pridržiavajúc sa svojho návrhu na pojednávaní dodala, že spoločný syn manželov je už plnoletý a jej manžel od februára 2020 nežije v ich spoločnej domácnosti vôbec.
5. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
6. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
7. Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
8. Na základe zistených skutočností súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov v súčasnosti predstavuje iba formálny zväzok dvoch ľudí, nakoľko nežijú spolu v jednej domácnosti a ani intímne sa už niekoľko rokov nestýkajú, citovo sa od seba úplne odcudzili, preto je zrejmé, že manželstvo účastníkov neplní svoj účel a s prihliadnutím na vážnosť narušenia vzťahov medzi manželmi, ktoré sú dlhodobo rozvrátené, nemožno očakávať obnovenie ich manželského spolužitia, preto súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 zákona o rodine). Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 zákona o rodine).