Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-379-2017.pdf
PDF · 88.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/379/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v spore žalobcu B. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/X, M., t.č. M. XX, I. - B., proti žalovanej Q. Š., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/X, M., t.č. S. XX, I., v konaní o zaplatenie sumy 10.000,- eur takto
rozhodol:
I.Súd žalobu z a m i e t a .
II.Žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 10.000,- eur, a to z toho dôvodu, že so žalovanou žil v družobnom vzťahu, pričom žalovaná bola vlastníčkou bytu, ktorý pozostával z 3 izieb a príslušenstva a nachádzal sa na sídlisku I., S. XX, I., na Y.. poschodí. Keďže byt bol v pôvodnom stave, dohodli sa, že byt sa zrekonštruuje a po jeho úpravách sa tam nasťahujú a budú v tomto byte žiť, počas rekonštrukcie bývali každý u svojich rodičov, pretože nemali možnosť iným spôsobom vyriešiť bytovú otázku. V byte sa vykonávali rekonštrukčné práce väčšieho rozsahu, čo znemožňovalo jeho trvalé užívanie. Práce vykonával žalobca sám, bezodplatne, prvotné práce spočívali vo vyprataní vecí a odstránení podláh, na ktorých bola pôvodná podlaha, betón s linoleom, na podlahe urobil vysprávky, osadil plávajúcu podlahu, odstránil tapety, urobil novú stierku, izby vymaľoval, v kúpeľni a na záchode zrekonštruoval jadro, urobil murované, osadil nové batérie, vaňu, umývadlo, záchod, vykachličkoval kúpeľňu záchod, zrekonštruoval odpad vody, vykonal rekonštrukcie vodoinštalácie v kuchyni, na WC, v stenách urobil sieťkovanie sieť, spravil rohy v každej miestnosti pomocou líšt, natiahol stierky v celom byte, vymuroval kameninový obklad v kuchyni, natiahol obklady na steny v celom byte, vymuroval obklad v kuchyni, a to obklady na stenu bytového jadra, uložil dlažby na chodbe vrátane líšt, kompletne osadil plávajúce podlahy v celom byte, vymaľoval celý byt vrátane stropov, namontoval zásuvky, vypínače svetla, rozvodné skrine, namontoval kuchynskú linku s drezom, osadil elektrospotrebiče, namontoval LED- pásy do svetelných lámp a zapojil transformátory, vykonal montáž v stavanej skrini v spálni, pre elektroinštalačné rozvody vyfrézoval drážky, v byte urobil novú elektroinštaláciu, ktorú realizoval, zabezpečil rozvody a koaxiálnych káblov do izieb vrátane kuchyne, montoval sadrokartónom konštrukcie na svetelné rampy, vykonával aj demontáž bytového jadra balkónovej priečky a všetok materiál po demontácii vyviezol do zberných kontajnerov. Práce, ktoré pre žalovanú v jej byte vykonal podľa jednotlivých položiek vyčíslil na sumu 10.000,- eur.
2.Tieto práce vykonával so súhlasom žalovanej pre nich oboch s tým, že ak by došlo k zrušeniu ich vzťahu, finančne ho odmení a náhradu za vykonané práce mu vyplatí.
3.Pre zlé spolužitie so žalovanou však odišiel zo spoločnej domácnosti, žalovaná vymenila zámky a do bytu ho nepustila. Odvtedy nemá možnosť do tohto bytu vstúpiť.
4.Žalovaná sa k žalobe vyjadrila tak, že je pravdou, že predmetný byt od roku 2012 do roku 2015 prešiel rekonštrukciou, ktorej sa žalobca čiastočne zúčastnil v období rokov 2012 a 2014, a to zhruba v rozsahu, ktorý uviedol v žalobe. Všetky náklady však so zaobstaraním materiálu znášala výlučne žalovaná, rekonštrukcia neprebiehala sústavne, boli obdobia, kedy sa nepracovalo. Viedol ju otec žalovanej Q. U., ktorý zabezpečoval jednotlivé práce prostredníctvom svojich známych podľa potreby, resp. odbornosti (murár, vodár, elektrikár). Žalobca bol len pomocnou silou a zúčastňoval sa rekonštrukcie maximálne dva dni v týždni, v priemere dve hodiny denne, keďže bol žalobca v tom čase riadne zamestnaný na smeny v spoločnosti U.S. Steel Košice.
5.Pred začatím rekonštrukcie predmetného bytu sa žalovaná dohodla so žalobcom, že mu umožní bývať a užívať ho bezodplatne, bez toho, aby platil nájomné, resp. sa spolupodieľal na úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu. Preto nie je pravdou, že počas rekonštrukcie bytu žalobca a žalovaná bývali osobitne, každý u svojich rodičov, žalovaná bývala a užívala byt aj počas jeho rekonštrukcie, rovnako tak, ako aj žalobca, ktorý v ňom býval a užíval ho, za tento benefit sa žalobca zaviazal pomáhať pri rekonštrukcii bytu. Žalovaná však nikdy nesľúbila, resp. neprejavila vôľu zaplatiť nejakú odmenu za vykonané práce, v prípade, že sa ich vzťah rozpadne. Naopak, žalobcova pomoc mala byť investíciou do ich spoločnej budúcnosti tak, ako to aj žalobca tvrdí v úvode žaloby. Napriek tomu žalovaná mesačne zaslala žalobcovi počas rekonštrukcie bytu na jeho účet symbolické odmeny za vykonané práce, pričom žalobca obdržal sumu vo výške 1.602,- eur. 6. Žalovaná však vzniesla námietku premlčania, nakoľko podľa nej si žalovaný mohol uplatniť ich ešte v novembri 2014, t.j. v čase, kedy sa definitívne ich vzťah rozpadol, najneskôr 13.11.2014, to znamená v deň, keď odišiel, resp. bol zadržaný policajtmi Obvodného oddelenia PZ - sídlisko KVP a už sa do predmetného bytu nevrátil. Má za to, že premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať prvýkrát, žalobu žalobca podal 14.12.2017, t.j. po uplynutí premlčacej doby. Má za to, že ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
7.Žalobca sa k písomnému vyjadreniu žalovanej nevyjadril.
8.V konaní súd uznesením zo dňa 4.02.2020 uplatnil sudcovskú koncentráciu.
9.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa žaloby, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, písomným vyjadrením žalovanej a zistil tento skutočný stav:
10.Žalobca sa pojednávania nezúčastnil i napriek tomu, že naň bol riadne a včas predvolaný, žalobca si zásielku nevyzdvihol v úložnej lehote, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti a vychádzal z obsahu žaloby, z ktorej je zrejmé, že žalobca si predmetnou žalobou uplatňoval nárok na náhradu sumy 10.000,- eur za tým účelom, že v čase keď spoločne žil v spoločnej domácnosti, vykonával rekonštrukčné práce väčšieho rozsahu na byte, ktorý bol vo výlučnom vlastníctve žalovanej, ktoré práce spočívali vo vyprataní, odstránení podláh, na ktorých bola pôvodná podlaha, betón s linoleom, vykonával vysprávky, osadil plávajúcu podlahu, na byte odstránil tapety, urobil novú stierku, vymaľoval izby, v kúpeľni a v záchode zrekonštruoval jadro, urobil murované jadro, osadil nové batérie, vaňu, umývadlo, záchod, vykachličkoval kúpeľňu a záchod zrekonštruoval, odpad vody, vykonal kompletnú rekonštrukcie vodoinštalácie v kuchyni, vo WC, na stenách panelov, vykonal sieťkovanie stien, kde spravil rohy v každej miestnosti, stierky, vymuroval kameninový obklad v kuchyni, namontoval zásuvky, drezy, elektroinštalačné práce atď., vykonal aj demontáž bytového jadra, balkónovej priečky a všetok materiál vyviezol do zberných kontajnerov, pričom práce za tieto vykonané práce si uplatňoval nárok uvedený v zmysle žaloby, pričom tieto práce vykonával so súhlasom žalovanej, vykonával ich pre nich oboch s tým, že ak by došlo k zrušeniu ich vzťahu, finančne bude odmenený za vykonané práce a žalovaná žalobcovi zaplatí.
11.Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že žalobu neuznáva, pridržiava sa svojho písomného vyjadrenia s tým, že je pravdou skutočnosť, že byt prešiel rekonštrukciou od roku 2012 do roku 2014, a to v rozsahu, ktorý uviedol žalobca v žalobe, všetky náklady, ktoré však súviseli so zaobstaraním materiálu, znášala výlučne žalovaná. Všetky položky, ktoré žalobca spomínal v žalobe, financovala iba ona. Nie je pravdou skutočnosť, že by mu mala niečo vyplácať, keď sa rozídu.
12.Ďalej uviedla, že spoločne žili asi 10 rokov, z toho asi dva roky žili v spoločnej domácnosti, pričom je pravdou to, že ak bolo treba vykonať nejaké práce, ako spomínal žalobca v žalobe, osadiť plávajúceho podlahy, vykonať elektrické práce, tak to žalobca vykonal, avšak všetky položky boli zakúpené a hradené z finančných prostriedkov žalovanej. Žalovaná sa snažila si odkladať každú korunu, aby si mohla kúpiť byt a následne v ňom bývať. Žalobca jej vypomáhal, avšak aj on pracoval v železiarňach, pracoval na smeny.
13. Zároveň aj žalovaná sa snažila vypomáhať žalobcovi, a to tým, že keďže žili v spoločnej domácnosti a plánovala si s ním aj budúcnosť, tak mu posielala na účet finančné prostriedky, keďže bol žalobca rozvedený a mal dve deti, a taktiež aj exekúcie, z toho dôvodu mu posielala peniaze na jeho účet, aby mal všetko v poriadku, tú finančnú čiastku mu posielala niekedy v sume 150,- eur alebo 200,- eur mesačne.
14.Navyše ich vzťah sa rozpadol definitívne 13.11.2014, teda v ten deň, kedy odišiel, resp. bol zadržaný policajtmi OO PZ a viac sa už do predmetného bytu nevrátil.
15.Zároveň žalovaná vzniesla námietku premlčania, keďže má za to, že žaloba bola podaná dňa 14.12.2017, t.j. po uplynutí premlčacej doby, pretože žalobca odišiel dňa 13.11.2017 zo spoločnej domácnosti.
16.Prijatím zákona č. 160/2015 Z. z. s účinnosťou od 1.07.2016 došlo k zrušeniu zákona č. 99/1963 O.s.p.. Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem, čo znamená, že nová právna úprava sa použije na všetky konania, a to i na konania začaté predo dňom účinnosti CSP s výnimkami z tohto základného pravidla ustanovených v § 470 ods. 2 CSP.
17.Podľa ust. § 470 ods.1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon i na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
18.Podľa ust.§ 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré nastali v konaní predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konanie začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácie konania, ak by boli v neprospech strany.
19.Predmetom konania je zaplatenie sumy 10.000,- eur, ktoré žalobca zdôvodnil tým, že v čase ich spolunažívania so žalovanou, vykonával práce a úkony na byte, ktorý bol vo výlučnom vlastníctve žalovanej, pričom tieto práce vykonával so súhlasom žalovanej. Tak ako bolo uvedené v žalobe, žalobca mal vykonávať rekonštrukciu bytu, ktorá spočívala vo vykonaní prác a úkonov súvisiacich s vyprataním bytu, maľovaním, stierkovaním, montážou elektrických zariadení, zásuviek, betónových priečok, obkladov, maľovaní stien. Tieto rekonštrukčné práce mali byť vykonávané v priebehu rokov 2012 až 2014.
20. Žalobca byt však opustil dňa 13.11.2017, resp. v čase, kedy došlo k jeho zadržaniu policajtmi OO PZ a vykázaniu z užívania tohto bytu, čo súd mal preukázané zo zápisnice z Obvodného oddelenia OO PZ zo dňa 14.11.2014 (č.l. 30 až 33).
21.Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobca si uplatňuje náhradu finančnej čiastky za práce a úkony, ktoré vykonával na byte žalovanej.
22.V konaní však žalovaná vzniesla námietku premlčania, čo odôvodnila tým, že žaloba bola podaná dňa 14.12.2017, pričom rekonštrukčné práce na byte prebiehali v období rokov 2012 - 2014, avšak žalobca z bytu odišiel dňa 13.11.2017, a teda že žaloba bola podaná po trojročnej premlčacej lehote.
23. Podľa ust. § 100 ods.1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe, v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
24.Podľa ust. § 107 ods. 1 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
25.Podľa ust. § 107 ods. 2 OZ, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
26.Podľa ust. § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
27.Subjektívna premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia je dva roky a začína plynúť odo dňa, keď sa oprávnený dozvie o tom, že došlo k obohateniu na jeho úkor a kto sa na jeho úkor obohatil.
28.Objektívna premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia je tri roky.
29.Podmienkou vzniku práva na vydanie bezdôvodného obohatenia je aj to, že sa niekto obohatil na úkor oprávnenej osoby.
30.V prejednávanej veci, vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalovanej, súd zistil, že nárok žalobcu je premlčaný ku dňu začatia súdneho konania (14.12.2017), pretože objektívna trojročná premlčacia doba, v ktorej bolo treba nárok uplatniť na súde, začala plynúť okamihom, kedy boli skutočne vynaložené úkony na rekonštrukciu bytu, t.j. najneskôr do 13.11.2014, t.j. najneskôr okamihom opustenia spoločnej domácnosti, súd bral do úvahy skutočnosť, že žalobca vo svojej žalobe nešpecifikoval obdobia, za ktoré mali byť vykonávané rekonštrukcie na predmetnom byte, i s ohľadom na skutočnosť, že tieto neboli vyčíslené za jednotlivé obdobia samostatne, len súhrnom resp. odhadom žalobcu sumou 10.000,- eur. Preto súd, pri vznesenej námietke premlčania týchto investícií resp. prác a úkonov, ktoré mal žalobca vykonať, vzhliadol k najneskôr možnému termínu - odchodu žalobcu zo spoločnej domácnosti (dňom 13.11.2014), keďže z obsahu žaloby nebolo možné zistiť, kedy, v ktorom období a v akej výške boli vykonávané jednotlivé úkony na byte, pričom i samotná žalovaná potvrdila, že síce prebiehali rekonštrukčné práce na byte s jej súhlasom, za účelom ich spoločného spolunažívania, a to v období rokov 2012 až 2014 s tým, že žalovaná však všetok materiál uhrádzala výhradne zo svojich finančných prostriedkov a žalobca žiadnymi finančnými prostriedkami do rekonštrukcie bytu, ktorú mala vo svojom výlučnom vlastníctve neprispel.
31. Navyše, i v prípade, ak by žalovaná nevzniesla námietku premlčania, súd by žalobu o zaplatenie sumy 10.000,- eur zamietol i z toho dôvodu, že žalobca bol uzrozumený, že vykonáva práce a úkony do bytu, ktorý nie je v jeho vlastníctve, je vo výlučnom vlastníctve žalovanej, títo v spoločnej domácnosti žili, pričom žalobca sa nepodieľal žiadnou finančnou čiastkou na úhradách nákladov spojených s užívaním tohto bytu za celé obdobie spoločného spolunažívania a práce, ktoré na byte vykonával, resp. rekonštrukciu, vykonával tak, ako sám v žalobe uviedol, pre nich oboch.
32.Vzhľadom však na vznesenú námietku premlčania, súd v prejednávanej veci túto posudzoval v súlade s ustanoveniami § 101 a nasl. OZ a žalobu v plnom rozsahu zamietol.
33. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34.Podľa ust.§ 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35.V prejednávanej veci nárok na náhradu trov konania by mala žalovaná, ktorá však trovy konania neuplatnila, keďže jej v konaní, trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). (§ 363 CSP)