Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-5-2019.pdf
PDF · 84.13 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava 1 v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Hlistovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom: Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: V. G., I..: XX.XX.XXXX, Z. N. XX, XXX XX Bratislava - M. W., o zaplatenie 123,88 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 123,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 123,88 Eur počnúc od 09.04.2016 do zaplatenia a to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške nároku súd rozhodne samostatným uznesením po tom. čo rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 25.01.2019 sa právny predchodca žalobcu, t.j. Všeobecná úverová banka. a.s. a súčasne ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. z titulu jej zlúčenia so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu 123,88 Eur s prísl. z dôvodu dlhu na neuhradených splátkach za poskytnutú pôžičku. Oprávnenosť svojho nároku odôvodnil tým, že so žalovaným bola uzatvorená dňa 04.08.2015 zmluva o pôžičke evid. č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 137,83 Eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Kúpna cena tovaru predstavovala 196,90 Eur, pričom žalovaný zaplatil akontáciu vo výške 59,07 Eur. Zostatok kúpnej ceny bol hradený pôžičkou. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 10 mesačných splátkach v sume 15,75 Eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 31,50 Eur. 2. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 27.01.2016 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.03.2016 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 03.04.2016 - "Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru". Do podania žaloby žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 9. zmluvných podmienok v súlade s § 53 ods. 9 Obč. zák. "Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dni na uplatnenie tohto práva." 3. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 123,88 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci "Pokuta" v sume 19,60 Eur si žalobca v
tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 214,45 Eur/ označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec "Splátka"/. Uvedenú sumu (ďalej ako "istina") tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu ("suma splátok") a suma po zosplatnení, pričom výsledná suma zahŕňa aj akontáciu. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 90,57 Eur. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci "Úhrada", pričom zahŕňa akontáciu vo výške 59,07 Eur a celkovú sumu vykonaných úhrad vo výške 31,5 Eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Súčasťou pohľadávky žalobcu a sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0 Eur /označené na konci výpisu ako stĺpec "MP37". V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením t.j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného, celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania návrhu tvorí: Istina (bez akontácie) + Náklady na vymáhanie - Prijaté úhrady (bez akontácie) = Žalovaná suma t.j. 214,45 Eur + 0 Eur - 31,5 Eur = 123,88 Eur. Celkový dlh žalovaného tak ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 123,88 Eur. Žalobca si popri istine uplatnil aj úrok z omeškania vzhľadom k tomu, že žalovaný sa v dôsledku porušenia zmluvných podmienok dostal s plnením do omeškania. 4. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 30.11.2017 uzatvorenej medzi spoločnosťami VUB, a.s., Consumer Finance Holding, a.s. a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o. bola pohľadávka tvoriaca predmet sporu postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. V dôsledku oznámenia doručeného súdu dňa 12.04.2019 o postúpení pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. a návrhu na zmenu subjektu na strane žalobcu, súd uznesením zo dňa 13.05.2019 sp.zn. 18Csp 5/2019 rozhodol, že v konaní bude pokračovať s právnym nástupcom žalobcu, spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. 5. Následne súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz dňa 13.05.2019 sp.zn. 18Csp 5/2019. Zásielka adresovaná žalovanému bola súdu vrátená s oznamom, že si ju adresát v odbernej lehote neprevzal. Z uvedeného dôvodu súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 01.10.2019 zrušil. Žalobu doručil žalovanému podľa § 116 ods. 2 CSP prostredníctvom zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v dňoch 09. 10. 2019 až 24.10.2019. Ostatné zásielky boli žalovanému doručované na adresu bydliska uvedenej v centrálnom registri s poukazom na ust. § 106 ods. l CSP. 6. Podľa § 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. 7. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur. 8. Podľa § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. 9. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 10. Súd vo veci rozhodol podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur a rozsudok v súlade s § 219 ods. 1 Civilného sporové verejne vyhlásil potom, čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a elektronickými prostriedkami v čase od 03.10.2019 do 05.12.2019. Právny zástupca žalobcu, ani žalovaný sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. 11. Pri rozhodovaní vo veci samej súd vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania (žaloba, listinné dôkazy Zmluva o spotrebiteľskom úvere, Zmluva o postúpení pohľadávky, prehľad splátok a úhrad, Predžalobná upomienka, Oznámenie o zosplatnení dlhu, Oznámenie o postúpení pohľadávky) a dospel k nasledovnému záveru. Zmluva o pôžičke je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a preto súd oprávnenosť nároku žalobcu posudzoval aj podľa ust. Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. V danom prípade z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý viazaný spotrebiteľský úver na zakúpenie tovaru - fotoaparát v hodnote 196,90 Eur, pričom výška úveru predstavovala sumu 137,83 Eur, keďže zostatok kúpnej ceny vo výške 59,07 hradil žalovaný vo forme
akontácie. Celkovú čiastku , ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť predstavovala sumu vo výške 157,50 Eur. Splátky boli dohodnuté v počte 10, počnúc od 20.09.2015 so splatnosťou do 20. dňa toho ktorého mesiaca vo výške 15,75 Eur. Výška ročnej úrokovej sadzby ako aj RPMN bola dohodnutá vo výške 34,52 %. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd za preukázané, že žalovaný uhradil dve splátky vo výške 15,75 Eur dlh ku dňu 19.03.2016 bez sankcií vo forme pokút predstavoval výšku 123,88 Eur. Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.01.2016 bol žalovaný vyzvaný k úhrade nedoplatku na splátkach vo výške 47,25 Eur spolu s upozornením o možnosti zosplatnenia úveru. Podľa predloženej doručenky si žalovaný zásielku neprevzal, táto mu bola doručená uložením na pošte uplynutím úložnej dobe v trvaní 10 dní. Písomným oznámením zo dňa 03.04.2016 bol žalovaný upovedomený o zosplatnení celého dlhu a vyzvaný k jeho úhrade vo výške 124,12 Eur (dlh 123,88 + pokuta) po doručení predmetného oznámenia. Žalovaný na výzvu nereagoval a dlžnú čiastku na poskytnutom úvere neuhradil. Listom zo dňa 18.04.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. vo výške 144,64 Eur spolu s príslušenstvom. Podľa podacieho hárku bola zásielka podaná na poštu dňa 18.04.2019. 12. Súd akceptoval aj nárok žalobcu na úrok z omeškania, nakoľko žalovaný včas a riadne dlh žalobcu neuhradil. Žalovaný v čase postúpenia pohľadávky, vychádzajúc z prehľadu splátok a úhrad, bol v omeškaní s plnením jednotlivých splátok od 20.11.2015 a vymáhanej sumy od zosplatnenia úveru. Písomnou výzvou zo dňa 18.04.2019 právny predchodca žalobcu opätovne vyzval žalovaného k úhrade pohľadávky avšak bezvýsledne. 13. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Keďže žalovaný svoj dlh nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania a preto žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania. Výška úrokovej miery bola stanovená v súlade s § 517 ods.2 Obč. zák. a vládnym nariadením č. 87/1995 Z.z. 14. Súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania s poukazom na jeho úspech v konaní v rozsahu 100 % (§ 255 ods. l CSP). O výške nároku súd rozhodne samostatným uznesením potom, čo rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.