Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-78-2019.pdf
PDF · 96.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-1Csp/78/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom PhDr. JUDr. Silviom Bolečkom PhD., v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, práv. zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, v mene ktorej koná konateľ a advokát Mgr. Martina Klačanová, proti žalovanej C. K., narodenej XX.XX.XXXX., trvale bytom G., D. XXX/XX., v konaní o zaplatenie 1.278,57 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 403,32 Eur, vyčíslený úrok z omeškania v sume 17,43 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 403,32 Eur od 22.05.2018 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.12.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.278,57 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., uzatvoril s právnou predchodkyňou žalovanej dňa 25.08.2014 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX., na základe ktorej jej poskytol úver v sume 850,-Eur. Právna predchodkyňa žalovanej sa zaviazala úver vrátiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 36,03 Eur splatných vždy k 12. dňu v kalendárnom mesiaci. Vzhľadom na to, že právna predchodkyňa žalovanej ako aj žalovaná porušili zmluvné povinnosti v zmysle zmluvy Slovenská sporiteľňa a.s. vyhlásila k 24.04.2017 mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 1.298,56 Eur. Zmluvou o postúpení zo dňa 21.05.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy na žalobcu. Ku dňu postúpenia pohľadávky táto predstavovala 1.308,57 Eur, z toho istina 479,55 Eur, riadne úroky 762,43 Eur, úroky z omeškania 66,59 Eur a poplatky 0,-Eur. Žalovaná odo dňa postúpenia pohľadávky uhradila žalobcovi sumu 30,-Eur. Žalobca si voči žalovanej súčasne uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúce po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. K podanej žalobe žalobca pripojil: Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 s prílohami, Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.08.2014, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, splátkový kalendár, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikro podnikateľom, Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne a.s., Výzvu zo dňa 23.01.2018 a zo dňa 22.03.2017, výpis z úverového účtu, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.05.2018, osvedčenie o dedičstve sp.zn. 8D/48/2015 zo dňa 18.11.2015, Pokus o zmier a podacie hárky.
2. Na výzvu súdu žalobca doplnil špecifikáciu uplatnenej pohľadávky a doplnil, že v posudzovanom prípade došlo v súlade s ust. § 565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pre nesplnenie splátky splatnej dňa 22.01.2016. Premlčacia doba pre všetky splátky splatné po 12.04.2017 tak začala v súlade s ust. § 103 Občianskeho zákonníka plynúť od zročnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a uplynula dňa 27.04.2017. Keďže žaloba bola na súde podaná dňa 17.12.2019, žalobca má za to, že svoj nárok uplatnil na súde pred uplynutím premlčacej doby.
3. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým jej bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručené podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila, v konaní bola nečinná, skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnila.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť vopred ospravedlnili s tým, že nežiadali o odročenie pojednávania, a v neprítomnosti žalovanej, ktorá napriek riadnemu predvolaniu sa nedostavila a svoju neúčasť ani neospravedlnila.
5. Súd sa vo veci oboznámil so žalobou a ďalšími vyjadreniami žalobcu a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, pričom na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 25.08.2014 právna predchodkyňa žalovanej S. X., nar. XX.XX.XXXX, ako dlžníčka uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu ako bankou Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej jej mal byť poskytnutý úver vo výške 850,-Eur ako spotrebný úver na čokoľvek. Úroková sadzba bola fixná vo výške 22,9 % ročne. Ďalej bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté nasledovné: výška splátky a splatnosť: 36,03 Eur mesačne, k 12. dňu kalendárneho mesiaca; splatnosť prvej splátky: 12.10.2014; počet splátok 38; konečná splatnosť 12.11.2017; RPMN 36,39 %, priemerná hodnota RPMN 44,06 %; celková čiastka spojená s úverom: 1.376,13 Eur; bankou požadované ručenie alebo poistenie: nevyžaduje sa. Podľa bodu 10 časti I. bolo dojednané, že ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas, je banka oprávnená postupovať v súlade s Úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku, uplatniť si svoje práva na rozhodcovskom súde, na všeobecnom súde. vymáhať pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.
7. Podľa bodu 8.1. písm. a) Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikro podnikateľom bolo dojednané, že prípadom porušenia bolo omeškanie dlžníka so splatením pohľadávky banky alebo so zaplatením iného peňažného záväzku voči banke o viac ako 3 mesiace.
8. Podľa predloženého bankového výpisu, právna predchodkyňa žalovanej poskytnutý úver čerpala bezhotovostne dňa 25.08.2014 sumou 536,28 Eur a sumou 313,72 Eur; spolu 850,-Eur. Dosiaľ na splátky úveru bola uhradená suma 510,15 Eur.
9. Výzvou zo dňa 22.03.2017 právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú na omeškanie so splácaní pohľadávky k 21.03.2017 vo výške 899,86 Eur a poučil ju o možnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.
10. Listom zo dňa 27.04.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo zmluvy uzatvorenej dňa 25.08.2014 (č. úveru XXXXXXXXXX), a to ku dňu 24.04.2017 z dôvodu porušenia v zmysle bodu 8.1. písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne a.s. Dlžná pohľadávka predstavovala sumu 1.298,56 Eur.
11. Výzvou zo dňa 23.01.2018 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu splatnej a nezaplatenej pohľadávky v sume 1.434,42 Eur.
12. Oznámením zo dňa 21.05.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 postúpil svoju pohľadávku z úverovej zmluvy na žalobcu.
13. Z osvedčenia o dedičstve sp.zn. 8D/48/2015 zo dňa 18.11.2015, právoplatného dňa 18.11.2015, vyplýva, že sa jedná o rozhodnutie, ktorým bolo ukončené dedičské konanie po S. X., nar. XX.XX.XXXX., zomrelej dňa XX.XX.XXXX (dlžníčke zo zmluvy o úvere). Dedičstvo po poručiteľke nadobudla C. K., nar. XX.XX.XXXX (žalovaná). Všeobecná cena majetku predstavovala 8.275,37 Eur, pasíva 2.612,27 Eur a celková hodnota dedičstva 5.663,10 Eur. Do pasív dedičstva bola zahrnutá aj pohľadávka poručiteľky voči Slovenská sporiteľňa a.s. zo Zmluvy o spotrebnom úvere zo dňa 25.08.2014.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2014, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
19. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
20. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
21. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a právnou predchodkyňou žalovanej bola dňa 25.08.2014 uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej bol právnej predchodkyni žalovanej poskytnutý úver vo výške 850,-Eur, ktorý sa táto zaviazala vrátiť spolu s dohodnutým úrokom.
22. V dôsledku úmrtia pôvodnej dlžníčky S. X., nar. XX.XX.XXXX., zomrelej dňa XX.XX.XXXX., do práv a povinností z predmetnej zmluvy o úvere s poukazom na právoplatné osvedčenie o dedičstve sp.zn. 8D/48/2015 zo dňa 18.11.2015 vstúpila žalovaná ako jej dedička, pričom táto s poukazom na § 470 Občianskeho zákonníka zodpovedá za dlhy poručiteľky do výšky nadobudnutého dedičstva, ktorého všeobecná hodnota podľa osvedčenia o dedičstve predstavovala sumu 8.275,37 Eur.
23. Súd najskôr pristúpil k posúdeniu samotnej zmluvy o úvere. Predmetný právny vzťah posudzoval v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, keďže ide o úver ako absolútny obchodno-právny vzťah a súčasne s ohľadom na postavenie zmluvných strán pri uzatváraní zmluvy, ktoré malo charakter dodávateľsko-spotrebiteľského vzťahu, aj v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zároveň súd dotknutú zmluvu posudzoval i podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, keďže sa jednalo o spotrebiteľský úver. V nadväznosti na spomenutú právnu úpravu možno konštatovať, že zmluva bola uzatvorená platne. Obsah zmluvy nie je zmätočný či nezrozumiteľný a zmluvné podmienky sú definované jasne. Hoci sa jedná o zmluvu formulárovú, ktorá bola pripravená vopred zo strany banky, takýto postup súd považuje za bežný a nie je ničím výnimočný, keď zmluva je pripravená podľa požiadaviek záujemcu o pôžičku či úver (najmä čo sa týka výšky úveru, doby trvania úveru, termínov splátok, prípadne ich výšky) s tým, že banka vypracuje návrh zmluvy, ktorý
je predložený záujemcovi na podpis. Pokiaľ záujemca nesúhlasí so zmluvnými podmienkami, ktorých obsah nie je možné meniť (banka o nich nevyjednáva), zmluvu má možnosť nepodpísať. Tiež je treba konštatovať, že zmluva obsahovala všetky obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., a teda predmetný úver nie je možné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca tak má nárok nielen na zaplatenie istiny, ale i zmluvných úrokov či poplatkov.
24. Keďže sa jedná o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, súd bol povinný z dôvodu aplikácie § 54a Občianskeho zákonníka ďalej posúdiť z úradnej povinnosti premlčanie uplatneného nároku, a to aj bez toho, aby sa žalovaná premlčania dovolávala. Vymáhaním premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie, pričom z dôvodu spotrebiteľského charakteru predmetného konania súd aplikoval vo vzťahu k uplatnenému nároku trojročnú premlčaciu dobu (§ 101 Občianskeho zákonníka).
25. Súd v konaní za nesporné považoval to, že medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté splnenie dlhu v splátkach tak, že 1. až 37. splátka po 36,03 Eur boli splatné vždy do 12. dňa kalendárneho mesiaca a posledná 38. splátka vo výške 43,02 Eur bola splatná dňa 12.11.2017. Na základe úhrad právnej predchodkyne žalovanej resp. žalovanej, ktoré dokladoval žalobca a žalovaná ich nerozporovala, tiež možno konštatovať, že uhradenými sú 1. až 14. splátka v plnej výške po 36,03 Eur a 15. splátka (splatná dňa 12.12.2015) v sume 5,73 Eur; spolu bola na splátky uhradená suma 510,15 Eur. Neuhradenými tak zostali splátky splatné od 12.01.2016 do konečnej splatnosti dňa 12.11.2017.
26. Keďže žalovaná poskytnutý spotrebiteľský úver riadne nesplácala, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvou (časť I. bod 10 zmluvy o úvere) pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 24.04.2017, čo žalovanej oznámil Listom zo dňa 27.04.2017, pričom podľa vyjadrenia žalobcu sa tak malo stať pre omeškanie so splátkou splatnou dňa 12.04.2017.
27. V prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka len v prípade dodržania postupu ustanoveného v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, a teda len v prípade: 1/ ak je spotrebiteľ v omeškaní so zaplatením niektorej splátky, 2/ omeškanie s touto splátkou trvá viac ako 3 mesiace a 3/ v súvislosti s touto splátkou bol súčasne veriteľom upozornený na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní, pričom 4/ právo na zosplatnenie musí veriteľ uplatniť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
28. V nadväznosti na uvedené a vykonané dokazovanie súd konštatuje, že pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru (zosplatnenie) neboli v danej veci splnené zákonné podmienky v zmysle § 565 v spojení s 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Keďže podľa písomného vyjadrenia žalobcu bola predčasná splatnosť úveru, ktorá mala nastať k 24.04.2017, vyhlásená pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 12.04.2017, vo vzťahu k tejto splátke nebola naplnená podmienka podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, a teda v čase vyhlásenia okamžitej splatnosti nebola žalovaná so splátkou splatnou dňa 12.04.2017 v omeškaní viac ako tri mesiace. Na základe uvedeného tak k splatnosti úveru nedošlo a platilo pôvodné zmluvné dojednanie sporových strán o tom, že dlh bude splácaný v splátkach až do konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ktorá podľa zmluvy nastala 12.11.2017.
29. Vzhľadom na vyššie prijatý záver tak súd posudzoval plynutie premlčacej doby u každej splátky jednotlivo s poukazom na § 103 prvej vety Občianskeho zákonníka. Keďže žaloba bola na súd doručená dňa 17.12.2019 (čo preukazuje potvrdenie o odoslaní a prijatí žaloby na súd, č.l. 99-100 spisu), súd dospel k záveru, že nepremlčanými zostali nezaplatené splátky splatné od 12.01.2017 do konečnej splatnosti 12.11.2017, t.j. spolu 10 splátok po 36,03 Eur plus 11. splátka v sume 43,02 Eur, čo spolu predstavuje 403,32 Eur. Vo zvyšku súd posúdil nárok žalobcu za premlčaný v 3-ročnej premlčacej dobe, a preto súd v uvedenej časti žalobu zamietol a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 403,32 Eur, ktorá predstavuje dosiaľ nezaplatené a nepremlčané splátky vrátane zmluvného úroku.
30. Pretože sa žalovaná nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, čo zodpovedá § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Vzhľadom na vyššie uvedené závery o čiastočnom premlčaní uplatneného nároku súd priznal žalobcovi úrok z omeškania len z jednotlivých nepremlčaných a nezaplatených splátok, pretože nárok na úroky z omeškania ako akcesorický nárok na príslušenstvo k hlavnému záväzku podlieha rovnakému premlčaniu ako záväzok hlavný. Keďže žalobca požadoval
úrok z omeškania od 24.04.2017 do 17.05.2018 a následne od 22.05.2018 do zaplatenia (viď. vyjadrenie na č.l. 134 až 137 spisu), súd mu priznal úrok z omeškania nasledovne: od 24.04.2017 do 12.05.2017 zo sumy 144,12 Eur (4 omeškané splátky x 36,03 Eur), čo predstavuje 0,37 Eur; od 13.05.2017 do 12.06.2017 zo sumy 180,15 Eur, čo predstavuje 0,76 Eur; od 13.06.2017 do 12.07.2017 zo sumy 216,18 Eur, čo predstavuje 0,88 Eur; od 13.07.2017 do 12.08.2017 zo sumy 252,21 Eur, čo predstavuje 1,07 Eur; od 13.08.2017 do 12.09.2017 zo sumy 288,24 Eur, čo predstavuje 1,22 Eur; od 13.09.2017 do 12.10.2017 zo sumy 324,27 Eur, čo predstavuje 1,33 Eur; od 13.10.2017 do 12.11.2017 zo sumy 360,30 Eur, čo predstavuje 1,53 Eur; od 13.11.2017 do 17.05.2018 zo sumy 403,32 Eur, čo predstavuje 10,27 Eur; od 22.05.2018 do zaplatenia zo sumy 403,32 Eur. Súd tak uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi vyčíslený úrok z omeškania v sume 17,43 Eur a ďalej úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 403,32 Eur od 22.05.2018 do zaplatenia.
31. V nadväznosti na vyššie uvedené, prihliadnuc na rozsah zodpovednosti žalovanej s poukazom na osvedčenie o dedičstve sp.zn. 8D/48/2015 zo dňa 18.11.2015, tak súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 403,32 Eur, vyčíslený úrok z omeškania v sume 17,43 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 403,32 Eur od 22.05.2018 do zaplatenia. Vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.
32. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.278,57 Eur, pričom súd jeho žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 420,75 Eur (403,32 Eur plus 17,43 Eur), čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 32,9 %. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol, a teda úspech žalovanej predstavuje 67,1 %. Keďže v konaní bola úspešnejšia žalovaná, súd by jej vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu (32,9 % - 67,1 %) priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 34,2 %. Keďže však žalovaná bola v konaní pasívna, nevykonala žiadny procesný úkon, náhradu trov konania si neuplatnila a podľa obsahu spisu jej žiadne trovy nevznikli, súd v súlade s princípom uvedeným v článku 17 CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Brezno, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).