Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-112-2018.pdf
PDF · 78.02 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/112/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci žalobkyne : A. Z., narodená XX.XX.XXXX, bytom S. C. XXXX/XA, M., zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Michaela Ďuričkovičová, s.r.o., so sídlom Cukrová 14, Bratislava, IČO : 51 240 912, proti žalovanej v 1. rade : C. M., narodená XX.XX.XXXX, bytom P. Č.. XXXX/X, M. a žalovanej v 2. rade : L. Z., narodená XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, M., obe zastúpené doc. JUDr. Zuzanou Mlkvou Illýovou, PhD., advokátkou, so sídlom Grösslingová 6-8, Bratislava, o návrhu na nahradenie prejavu vôle podielového spoluvlastníka takto
rozhodol:
I. Žalované súhlasia s umiestnením vodomernej šachty a s vybudovaním prípojky vody a kanalizačnej prípojky v zmysle projektovej dokumentácie k stavbe: „Vodovodná a kanalizačná prípojka“ v M., k.ú. R.Č., ulica S. C., parc.č. XXXXX/XX. č. XXXXX/XX, pre investora : A. Z., zo dňa XX.XX.XXXX.
II. Žalované sú povinné nahradiť žalobkyni trovy konania v plnej výške.
III. Návrh žalovaných zo dňa 25.11.2020, vzájomná žaloba, sa vylučuje na samostatné konanie.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 03.10.2018, sa žalobkyňa domáhala, aby súd nahradil prejav vôle žalovaného, ako podielového spoluvlastníka, s umiestnením vodomernej šachty a vybudovaním prípojky vody a kanalizačnej prípojky, zmysle projektovej dokumentácie.
2. Žalobu odôvodnila tým, že sú so žalovaným (v čase podania žaloby - N. Z.) podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti vedenej v katastri nehnuteľností okres M. E., obec M., Mestská časť R., katastrálne územie R., zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela registra „G.“ parcelné číslo XXXXX/XX o výmere 642 m2, záhrady parcela č. XXXXX/XX o výmere 112 m2, zastavané plochy a nádvoria a stavba rodinný dom súp. č. XXXX. Uviedla, že časť rodinného domu užíva ona celoročne, má tú registrovaný trvalý pobyt a nehnuteľnosť nie je pripojená na verejný vodovod ani na verejnú kanalizáciu, nemá teda žiaden prístup k pitnej, ani úžitkovej vode a tento neúnosný stav trvá od začiatku roku XXXX. Snažila sa dohodnúť o spoločnom postupe so zriadením vodovodnej a kanalizačnej prípojky, neúspešne. Žalovaný nehnuteľnosť užíva iba príležitostne ako záhradu a záhradný domček. Zo začiatku sa dohodli, že ak žalovaný udelí súhlas na vybudovanie vodomernej šachty a vodovodnej a kanalizačnej prípojky, všetky náklady si žalobkyňa uhradiť sama. Na vlastné náklady dala vypracovať projektovú dokumentáciu, podaním zo dňa XX.XX.XXXX ohlásila svoj zámer realizovať drobnú stavbu, súčasťou podania bol súhlas oboch podielových spoluvlastníkov. Mestská časť R. ako stavebný úrad uviedla, že v zmysle ohlásenia nemá námietky. Bratislavská vodárenská spoločnosť vyslovila súhlas s navrhovaným technickým riešením. Žalovaný svoje rozhodnutie ohľadom súhlasu zmenil a podaním zo dňa 30.05.2018 zaslal Bratislavskej vodárenskej spoločnosti námietky proti projektovej dokumentácie
a vyslovil nesúhlas, na základe čoho Bratislavská vodárenská spoločnosť informovala žalobkyňou o dočasnom prerušení jej žiadosti. Vzťahy medzi vlastníkmi boli od začiatku problémové, na podstatných náležitostiach hospodárenia sa spoluvlastníci nevedeli dohodnúť, nezhody vyústili do neriešiteľnej situácie kedy sa žalobkyňa obrátila na právneho zástupcu, prostredníctvom ktorého bol žalovanému zaslaný list na mimosúdne riešenie sporu. Jej žiadosť však bola odmietnutá, žalovaný opätovne vyjadril nesúhlas. Podľa žalobkyne vyčerpala všetky možnosti a prostriedky mimosúdneho riešenia veci a bola nútená obrátiť sa na súd.
3. Ako dôkazy označila LV č. XXXX, ohlásenie drobnej stavby, vyjadrenie Bratislavskej vodárenskej spoločnosti zo dňa 14.9.2017, odpoveď Bratislavskej vodárenskej spoločnosti k námietkam ku projektovej dokumentácii, predžalobnú výzvu, odpoveď žalovaného na predžalobnú výzvu.
4. Žalovaný sa ku žalobe písomne vyjadril, uviedol, že žalobkyňa situáciu s vodou a kanalizáciou v nehnuteľnosti pozná od roku 2002. Potvrdil, že žalobkyňa užíva nehnuteľnosť celoročne, on iba príležitostne. Podľa neho si žalobkyňa zapríčinila znehodnotenie studne sama, nikdy sa nepokúsila dohodnúť o spoločnom postupe so zriadením vodovodnej a kanalizačnej prípojky. Ďalej uviedol, že žalobkyňa sa uchýlila ku falšovaniu jeho podpisu na prehlásení zo dňa 08.04.2018 a on žiadny súhlas na drobnú stavbu nedal, o zámere žalobkyne vybudovať vodomernú šachtu a prípojku sa dozvedel až z oznámenia Mestskej časti M. R. zo dňa 07.05.2018. Žalobkyňa realizovala výkopové práce tak, že bránka je nepoužiteľná a bráni mu vjazd na nehnuteľnosť, zároveň potvrdil, že vzťahy so žalobkyňou sú zlé, jej tvrdenia označil za nepravdivé a zavádzajúce a dohoda s ňou nie je možná.
5. Ako dôkazy predložil LV č. XXX, výzvu na doplnenie podania, prehlásenie zo dňa 08.04.2018, odvolanie sa voči rozhodnutiu, oznámenie zo dňa 10.07.2018, ohlásenie drobnej stavby zo dňa XX.XX.XXXX, projektovú dokumentáciu XX/XXXX, oznámenie správy katastra z roku 2009, LV č. XXXX.
6. Žalobkyňa sa vyjadrila, uviedla, že vypracovaná projektová dokumentácia nezasahuje do parcely, ktorej majiteľom by nebol účastník konania, tvrdenia žalovaného sa nezakladajú na pravde. Navrhovaná projektová dokumentácia nezasahuje do práv iných osôb, je úplná, kompletná, odzrkadľuje reálnu možnosť vyriešenia situácie. Ďalej uviedla, že trpí zdravotnými problémami, pri ktorých je veľmi obtiažne sa trápiť s dovozom pitnej a úžitkovej vody, vybudovanie vodovodnej a kanalizačnej prípojky nemôže ohroziť práva žalovaného, naopak vybudovaním prípojky nastane reálne zhodnotenie jeho spoluvlastníckeho podielu. Z vyjadrenia žalovaného je zrejme, že sa spoluvlastníci nevedia dohodnúť na hospodárení so spoločnou vecou. Žalobkyňa bola nútená podať na žalovaného trestné oznámenie pre prečin ublíženia na zdraví, je teda zrejmé, že vzťahy medzi spoluvlastníkmi sú hlboko narušené a žalobkyňa sa obáva, že súhlas s umiestnením vodomernej šachty a vybudovaním prípojky nemožno dosiahnuť inak ako rozhodnutím súdu.
7. Uznesením 7C/112/2018-121 zo dňa 17. decembra 2019 súd pripustil, aby z konania vystúpil žalovaný E.. N. Z. a na jeho miesto vstúpili jeho právni nástupcovia žalované v 1.rade a v 2.rade. Dôvodom bola skutočnosť, že žalovaný na základe darovacej zmluvy previedol spolu vlastnícky podiel na predmetných nehnuteľnostiach na žalované.
8. Žalované sa ku žalobe vyjadrili, uviedli, že sa pokúsia o mimosúdne doriešenie sporu so žalobkyňou. Neskôr uviedli, že ak mimosúdne rokovania nebudú úspešné, obrátia sa na súd so žalobou o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, preto považujú za neúčelné, aby súd rozhodoval o podanej žalobe.
9. Dňa 25.11.2020 bola súdu doručená vzájomná žaloba žalovaných, ktorou sa domáhali nahradenia prejavu vôle a udelenie súhlasu, aby stavba rodinný dom, bola rozdelená na dve samostatné jednotky. Súd vzájomnú žalobu z dôvodu hospodárnosti, vylúčil na samostatné konanie.
10. Na pojednávaní dňa 10.12.2020 ústne žalobkyňa, v rámci záverečnej reči, predniesla návrh, aby súd rozhodol o predbežnej vykonateľnosti rozsudku. Keďže návrh nebol súdu doručený v písomnej forme, súd nevyhotovoval zápisnici z pojednávania, čo by mohlo písomnú formu návrhu nahradiť a ústny návrh žalobkyne nebol písomne doplnený, súd o ňom ako o nekvalifikovanom návrhu nerozhodoval.
11. V zmysle ustanovenia § 139 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.
12. V spore nebolo sporné, že strany sporu súd podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti, žalobkyňa v podiele 1 a žalované v podiele 1. Pri rozhodovaní o hospodárení majú žalobkyňa a žalované rovnaký podiel hlasov.
13. V spore bolo preukázané, že spoluvlastníci sa nevedia dohodnúť o hospodárení so spoločnou vecou. Žalobkyňa od roku XXXX požadovala vybudovanie vodomernej šachty a vybudovanie prípojky vody a kanalizačnej prípojky, zmysle projektovej dokumentácie, ktorú nechala vypracovať na vlastné náklady. Nebolo sporné, že žalované vybudovanie vodomernej šachty a prípojok odmietajú, mimosúdne rokovania boli ukončené podaním vzájomnej žaloby, pričom žaloba o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva podaná nebola.
14. Nebolo sporné, že žalobkyňa v nehnuteľnosti trvalo býva, pričom prístup k pitnej vode nemá. Žalované súdu nepredložili žiaden návrh, ktorým by bolo v predmetnej nehnuteľnosti riešený prístup k pitnej vode a preto súd považoval žalobu za dôvodnú.
15. Žalobkyňa ku vybudovaniu šachty a predmetných prípojok potrebuje súhlas spoluvlastníka, čo jej žalované odmietli vydať. Je preto dôvodná žaloba, ktorou sa podielový spoluvlastník domáha nahradenia prejavu vôle druhého spoluvlastníka, s ktorým sa o hospodárení so spoločnou vecou nemôže dohodnúť. Dohoda spoluvlastníkov nemusí mať písomnú formu, môže byť uzatvorená aj konkludentne. V spore bolo preukázané, že žalované s navrhovaným riešením pripojenia nesúhlasia a iné sami nenavrhli. Nahradením prejavu vôle žalovaných sa predmetná nehnuteľnosť iba zhodnotí, práva žalovaných zostávajú zachované. Súd preto nahradil prejav vôle žalovaných a udelil súhlas s vybudovaním vodomernej šachty a prípojky na vodu a kanalizačnej prípojky v zmysle vypracovanej projektovej dokumentácie.
16. O trovách konania súd rozhodoval podľa ustanovenia § 255 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobkyňa mala vo veci úspech, preto jej súd priznal voči žalovaným náhradu trov konania v plnom rozsahu.
17. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 262 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku (výrok I. a II.) je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka - spisová značka tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Voči výroku III. (rozhodnutiu o vylúčení veci na samostatné konanie) odvolanie nie je prípustné.