Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2T-123-2020.pdf
PDF · 68.88 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2T/123/2020
Uznesenie
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Mariánom Törökom v trestnej veci obvinených N.. J. Y. H. N.. Y. Š., pre spolupáchateľstvo prečinu pytliactva podľa § 310 odsek 1, § 20 Trestného zákona, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku z dôvodu uvedeného v § 214 ods. 1 Trestného poriadku
p o s t u p u j e
vec Okresnému úradu Rimavská sobota, odboru všeobecnej vnútornej správy, na prejednanie ako priestupok pre skutok, ku ktorému malo dôjsť tak, že
- dňa 17. augusta 2019 okolo 06.50 hod. v katastrálnom území obce Skerešovo, okres Revúca na území poľovného revíru Poľovníckeho združenia Skerešovo II. spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode neoprávnene zasiahli do výkonu práva poľovníctva tak, že bez povolenia strelnou zbraňou ulovili srnca hôrneho (Capreolus capreolus) vo veku približne 4 rokov, šestoráka o hmotnosti približne 16 kg, takto uloveného srnca nevyvrhli a neoznačili značkou na ulovenie raticovej zveri, ale v plastovej prepravke ho premiestnili a naložili do motorového vozidla značky V. S. Q.. Č.. X. stojaceho na ľavej strane vozovky medzi obcami Chvalová a Skerešovo a takto prepravili na doposiaľ nezistené miesto, čím konali v rozpore s § 53 zákona č. 284/2009 Z.z. o poľovníctve, čím svojim spoločným konaním spôsobili Slovenskému poľovníckemu zväzu, Poľovníckemu združeniu Skerešovo II. majetkovú škodu vo výške 59,20 Eur a Slovenskej republike, v zastúpení Okresným úradom Rimavská Sobota, pozemkovým a lesným odborom, pracovisko Revúca spoločenskú škodu vo výške 1200,-- Eur, ktorý by tento skutok mal prejednať ako priestupok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca, dňa 06.08.2020 pod sp. zn. 2 Pv 201/19/6608-26 podal na tunajší súd obžalobu na N.. J. Y. H. N.. Y. Š., pre skutok kvalifikovaný ako spolupáchateľstvo prečinu pytliactva podľa § 310 odsek 1, § 20 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 241 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu, postúpi vec inému orgánu, ak sú tu okolnosti uvedené v § 214 ods. 1.
Podľa § 214 ods. 1 Trestného poriadku, prokurátor alebo policajt postúpi vec inému orgánu, ak výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom alebo iným správnym deliktom alebo by mohol byť prejednaný v disciplinárnom konaní.
Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákona, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin.
Samosudca podanú obžalobu pre prečin pytliactva preskúmal v znení citovaného ustanovenia § 241 Tr. poriadku spolu s pripojeným spisovým materiálom a môže konštatovať, že vyšetrovateľ vykonal a zabezpečil všetky dostupné dôkazy.
Samosudca po preskúmaní spisového materiálu mal za preukázané prostredníctvom svedka, ktorý započul výstrel, že k odstrelu srnca došlo a po príchode k motorovému vozidlu HONDA, ktoré bolo odstavené na ľavej strane vozovky medzi obcami Chvalová a Skerešovo videl ako obvinení preniesli k vozidlu v plastovej prepravke uloveného srnca o hmotnosti približne 16 kg vo veku približne 4 rokov, šestoráka nevyvrhnutého a neoznačeného značkou na ulovenie raticovej zveri a po naložení do motorového vozidla z miesta odišli. Z výpovede uvedeného svedka T. Y. je zrejmé, že po príchode k motorovému vozidlu HONDA sa v tomto nachádzala ďalšia (v celom konaní nestotožnená) osoba a dve dlhé strelné zbrane, ktorá mu na otázku či strieľal on - odpovedal, že nie a ukázal smerom a pole.
Z výpovedí svedkov - poškodených a vyčíslenia škody je zrejmá výška škody, ktorá bola určená podľa popisu ulovenej zveri.
Z výpovede svedka Z. W. - poľovného hospodára poľovného združenia Skerešovo II je zrejmé, že na zavolanie N.. Y. prišiel na miesto a ďalekohľadom na meranie vzdialenosti určil miesto ulovenia zveri 420 m od hranice revíru. Ak by N.. Y. a spol. mali povolenku na lov, mohli ju mať jedine od neho, ale on im ju nedal. Tento svedok tiež vypovedal, že on nevie kto strieľal, srnca nevidel, videl len stopy po tráve a krv, ale či tam bol srnec ulovený nevedel povedať.
Domovými prehliadkami neboli u obvinených zistené také dôkazy - použiteľné alebo nepoužiteľné časti „uloveného srnca“, ktoré by boli ďalším dôkazným prostriedkov o tom, že s uloveným srncom obvinení ďalej manipulovali.
Obaja obvinení počas celej doby - opakovane využili svoje právo nevypovedať.
Z vykonaných a zabezpečených dôkazov sa nepodarilo zistiť kto z obvinených strieľal, naviac keď strelcom mohla byť ďalšia osoba vo vozidle, ktorú sa nepodarilo stotožniť, preto je možné hovoriť o dôkaznej núdzi, ktorú podľa názoru súdu nebude možné odstrániť ani dokazovaním pred súdom.
Prichádza potom v úvahu, že konanie obžalovaných možno prejednať ako priestupok v rámci zákona č. 274/2009 o poľovníctve.
Podľa § 76 ods. 1 písm. a) tohto zákona sa dopustí priestupku v oblasti poľovníctva ten, to porušuje povinnosť alebo zákaz na úseku ochrany poľovníctva podľa § 24, okrem § 24 ods. 3 písm. g), i).
Podľa § 24 ods. 3 písm. f) spomínaného zákona je zakázané loviť zver odstrelom alebo odchytom alebo poľovnými dravcami bez povolenia na lov zveri a platného poľovného lístka.
Podľa § 76 ods. 3 citovaného zákona je orgánom príslušným na prejednanie priestupku okresný úrad, v ktorého územnej pôsobnosti bol priestupok spáchaný, teda Okresný úrad Rimavská Sobota.
S ohľadom na vyššie uvedené preto samosudca po preskúmaní obžaloby a pripojeného spisu rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, keď podľa § 241 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku postúpil vec inému orgánu, pretože sú tu okolnosti uvedené v § 214 ods. 1 Tr. poriadku, že teda nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do troch pracovných dní od jeho oznámenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu.