Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_5T-65-2020.pdf
PDF · 75.37 KB
No categories available
5T/65/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Mária Petrušková podľa § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku a § 353 ods. 1 Tr. poriadku v trestnej veci obvineného U. T. takto
r o z h o d o l
rozhodol:
O b v i n e n ý :
U. T. K. M. I. Ň. Á. V. - nar. XX.XX.XXXX U. T., M. F. T. - L. L., G.. F. W. Č.. XXX/XX,
u z n á v a s a z a v i n n é h o
- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona,
- z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona,
- z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c/ Trestného zákona,
p r e t o ž e
- dňa 14.03.2020 v čase o 19:50 hod. v Poprade, viedol motorové vozidlo - pretekársky špeciál, tov. značky Honda Civic, U.: L., bez pridelených evidenčných čísel, ktoré nebolo schválené na prevádzku v cestnej premávke, po ceste I/66, v smere od zimného štadióna, na miestnu komunikáciu ulicu Továrenskú, pričom pred križovatkou s ulicou Bulharskou neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, v obci jazdil rýchlosťou 52,4 - 64,02 km/h a v dôsledku požitých alkoholických nápojov nezvládol vedenie vozidla, bez brzdenia vyšiel mimo cestu po pravej strane v smere svojej jazdy, prešiel cez výškovo oddelený chodník pre chodcov, kde prednou pravou časťou vozidla narazil do murovaného oplotenia rodinného domu na ulici Bulharskej č. 1 a stĺpa elektrickej rozvodovej siete umiestneného v križovatke ulíc Továrenskej a Bulharskej, po nehode bol vyzvaný povereným príslušníkom PZ, Okresného riaditeľstva PZ, Okresného dopravného inšpektorátu v Poprade podrobiť sa dychovej skúške na prítomnosť alkoholu v krvi, ktorú odmietol vykonať a taktiež po zákonnej výzve sa odmietol podrobiť lekárskemu vyšetreniu odberom a vyšetrením krvi, alebo iného biologického materiálu, či nie je ovplyvnený návykovou látkou, hoci to pri vyšetrení nebolo spojené s nebezpečenstvom pre jeho zdravie, následne počas vykonávania prehliadky tela v Nemocnici Poprad mu boli na jeho žiadosť odobraté vzorky krvi s výsledkom 2,13 promile o 21:35 hod. a 1,87 promile o 22:05 hod., spätným prepočtom na čas dopravnej nehody o 19:50 hod. bola stanovená hladina alkoholu v jeho krvi s koncentráciou v rozmedzí 2,14 - 2,48 g/kg /promile/, /1,02 - 1,19 mg/l/, pri dopravenej nehode utrpel jeho spolujazdec sediaci na prednom sedadle H. A., ktorý nebol pripútaný
bezpečnostným pásom, otras mozgu, veľkú tržno-zmliaždenú ranu mäkkých tkanív hlavy v temenno- záhlavnej oblasti a kožné odreniny čela, pomliaždenie oboch ramien ľahkého stupňa, malý pneumotorax- nahromadenie vzduchu v pravej pohrudničnej dutine, kompresívnu zlomeninu tela 6.-9. hrudného stavca s dobou liečenia a obmedzením na obvyklom spôsobe života 10-12 týždňov a práceneschopnosťou v dobe od 14.03.2020 do 07.06.2020, nárazom do betónového stĺpa Východoslovenskej distribučnej, a.s., Košice nebola spôsobená škoda a nedošlo k ohrozeniu prevádzky zariadenia, na murovanom oplotení rodinného domu na ulici Bulharskej č. 1 poškodenému Miroslavovi Lackovičovi vznikla škoda vo výške 50,--eur, ako vodič porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a/, § 4 ods. 1 písm. a/, písm. c/, ods. 2 písm. d/, § 16 ods. 1, ods. 4, § 45 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- pri výkone činnosti, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, odmietol sa podrobiť vyšetreniu na zistenie návykovej látky, ktoré sa vykonáva dychovou skúškou alebo orientačným testovacím prístrojom a sa odmietol podrobiť lekárskemu vyšetreniu odberom a vyšetrením krvi, alebo iného biologického materiálu, či nie je ovplyvnený návykovou látkou, hoci by to pri vyšetrení nebolo spojené s nebezpečenstvom pre jeho zdravie,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosti, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil z nedbanlivosti inému ublíženie na zdraví.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/, písm. k/ Trestného zákona a § 37 písm. h/ Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 /jedného/ roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu u k l a d á trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel vo výmere 30 /tridsať/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - Mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, Sociálnu poisťovňu, ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava a H. A., W.. XX.XX.XXXX, F. T., G.. N. Č.. XXXX/XX o d k a z u j e s ich nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
---
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- pri výkone činnosti, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, odmietol sa podrobiť vyšetreniu na zistenie návykovej látky, ktoré sa vykonáva dychovou skúškou alebo orientačným testovacím prístrojom a sa odmietol podrobiť lekárskemu vyšetreniu odberom a vyšetrením krvi, alebo iného biologického materiálu, či nie je ovplyvnený návykovou látkou, hoci by to pri vyšetrení nebolo spojené s nebezpečenstvom pre jeho zdravie,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosti, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil z nedbanlivosti inému ublíženie na zdraví.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.