Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14T-64-2024.pdf
PDF · 87.15 KB
Case nature
Area
Subarea
14T/64/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Tomášom Škultétym, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. septembra 2024 v Bratislave
rozhodol:
obžalovaní:
Z. T. H.. XX. XX. XXXX N. C., R. C. M.H. L. XXX/XX, Bratislava, R.. Č.. N. N. N. Ú. Bratislava,
F. X. H.. XX. XX. XXXX N. F., R. C. V.. XX. X. XXXX/X, F., R.. Č.. N. N. N. Ú. Bratislava,
sa uznávajú za vinných, že
obaja obvinení si bez oprávnenia na základe predchádzajúcej vzájomnej dohody, minimálne od leta roku 2017 do 19:10 hod. dňa 11. 03: 2024 presne nezisteným spôsobom zadovažovali metamfetamín ktorý následne spoločne bez oprávnenia prechovávali najmä na adrese svojho bydliska v rodinnom dome na M. L. XXX/XX, Bratislava, ako aj na ďalších doposiaľ nestotožnených miestach, a obaja obvinení časť zadováženého metamfetamínu sami užili, a časť zadováženého metamfetamínu spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode bez oprávnenia poskytovali zadarmo alebo predávali koncovým užívateľom, s ktorými sa buď jeden alebo druhý obvinení kontaktovali telefonicky a tiež prostredníctvom mobilných aplikácií WhattsApp, Messenger, Signal,pričom takto poskytli metamfetamín v období od druhej polovice roka 2020 do januára 2024, Q. K., ktorému predávali metamfetamín období rokov 2018 až 2020, Q. D., ktorej predávali metamfetamín v období od leta 2017 do novembra 2020, pričom o kúpe metamfetamínu sa Q. D. dohadovala s obv. X. a od obv. X. tiež drogu preberala, pri čom bol niekedy prítomný aj obv. T., B. E., ktorému predávali aj poskytovali zadarmo metamfetamín od začiatku roka 2020 do začiatku roka 2024, pričom o kúpe metamfetamínu K. B. E. dohadoval s obv. T. B. X. X.. T. tiež drogu preberal, H. U., ktorej predávali metamfetamín v období od leta 2023 do konca roka 2023, pričom o kúpe metamfetamínu sa H. U. dohadovala s obv. T. B. X. X.. T.Č. tiež drogu preberala, B. Q., ktorému predávali metamfetamín od roku 2019 do januára 2024 začiatku roka 2024, pričom o kúpe metamfetamínu sa B. Q. dohadoval s obv. X. a od obv. X. tiež drogu preberal, Ľ. D., ktorej predávali metamfetamín v období od začiatku roka 2023 do januára 2024, pričom o kúpe metamfetamínu sa Ľ.V. D. dohadovala s obv. T. B. X. X.. T. tiež drogu preberala, S. L., ktorému predávali metamfetamín od leta 2023 do marca 2024, pričom o kúpe metamfetamínu sa S. L. dohadoval s obv. T. a od obv. T. tiež drogu preberal, pritom k predaju a bezplatnému poskytovaniu metamfetamínu vyššie uvedeným koncovým užívateľom dochádzalo najmä v mieste bydliska obvinených v rodinnom dome na M. L. XXX/XX, Bratislava, v okolí Q. Z. v Bratislave, ako aj na ďalších nestotožnených miestach v rámci Bratislavy, a obaja obvinení od presne nezistenej doby až do dňa 11. 03. 2024 do 19:10 hod. prechovávali bez oprávnenia na adrese svojho bydliska v rodinnom dome na M. L. XXX/XX, Bratislava, sklenený popolník obdĺžnikového tvaru s obsahom bieleho kryštalického materiálu s hmotnosťou 471mg, v ktorom sa nachádzal metamfetamín o priemernej koncentrácii 75,1% (vyjadrené ako voľná báza) čo predstavuje 354mg absolútneho metamfetamínu so stopami MSM, 2 ks sklenených trubičiek s obsahom hnedého materiálu s hmotnosťou 66mg, v ktorom sa nachádzal metamfetamín o priemernej
koncentrácii 76,2% (vyjadrené ako voľná báza) čo predstavuje 50mg absolútneho metamfetamínu, lietajúci tanier s obsahom bieleho kryštalického materiálu s hmotnosťou 44mg, v ktorom sa nachádzal metamfetamín o priemernej koncentrácii 74,2% (vyjadrené ako voľná báza) čo predstavuje 33mg absolútneho metamfetamínu, na skrini rozsypaný biely kryštalický materiál s hmotnosťou 18mg, v ktorom sa nachádzal metamfetamín o priemernej koncentrácii 75,8% (vyjadrené ako voľná báza) čo predstavuje 14mg absolútneho metamfetamínu, prechovávali teda kryštalický materiál s celkovou hmotnosťou 624mg, ktorý obsahoval 468 mg absolútneho metamfetamínu, čo celkovo zodpovedá minimálne 6 obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom metamfetamín je v zmysel zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok,
teda
spoločným konaním neoprávnene obchodovali s psychotropnou látkou v nepatrnom množstve, a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách
čím spáchali
zločin neoprávnenej výroby a obchodovania s omamnou látkou a psychotropnou látkou podľa § 173 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzujú
Obžalovaný Z. T.,
Podľa § 173 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, § 39 ods. 5 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa obžalovaný zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 1, ods. 2, § 74 ods. 1 Trestného zákona súd ukladá obžalovanému protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Obžalovaná F. X.,
Podľa § 173 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, § 39 ods. 5 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa obžalovaná zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 1, ods. 2, § 74 ods. 1 Trestného zákona súd ukladá obžalovanej protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou a liečenie závislosti na hazardných hrách ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní konanom v predmetnej trestnej veci súd umožnil urobiť obžalovaným vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a), b), a c), ods. 4 Trestného poriadku, pričom obžalovaní, po tom, čo im bolo umožnené poradiť sa svojimi obhajcami po zákonnom poučení urobili vyhlásenie podľa § 257 ods.1 písm. b) Trestného poriadku, teda že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava IV zo dňa 31. 07. 2024, č. k. 1 Pv 60/24/1104-65 modifikovanej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. 09. 2024. Súd následne postupoval v súlade s § 257 ods. 5 Trestného poriadku a obžalovaným položil otázky podľa § 333 odsek 3 písm. c), d), f),
g) a h) Trestného poriadku, na ktoré obžalovaní vo všetkých prípadoch odpovedali „áno“. Súd potom v súlade s ustanovením § 257 ods. 7, ods. 8 Trestného poriadku, po súhlasnom stanovisku prokurátora, uzneseniami prijal vyhlásenia obžalovaných, ktorými uznal vinu zo spáchania skutku, ktorý je predmetom obžaloby a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku, nevykoná, pričom vykoná len dôkazy súvisiace s výrokmi o treste a ochranných opatreniach.
V súvislosti s predmetom dokazovania súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie čítaním listinných dôkazov podľa § 269 Trestného poriadku, a to výpisy z centrálnej evidencie priestupkov, lustrácie, odpisy registra trestov obžalovaných, znalecký posudok na obžalovaného 32/2024 (č. l. 235 - 245), znalecký posudok na obžalovanú č. 31/2024 (č. l. 223 - 233).
Na základe takto vykonaného dokazovania a po vyhodnotení dôkazov jednotlivo i v ich súhrne spôsobom uvedeným § 2 ods. 12 Trestného poriadku dospel súd k záveru, že výsledky dokazovania vykonaného pred súdom na hlavnom pojednávaní v predmetnej trestnej veci neodôvodňujú uložiť obžalovaným žiaden z alternatívnych trestov nespojených s trestom odňatia slobody, ako ani trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu (vzhľadom na trestnú sadzbu), ale u obžalovaných považoval za adekvátne pôsobiť na nich nepodmienečným trestom odňatia slobody ukladaným pod hranicou zákonom určenej trestnej sadzby stíhaného trestného činu za použitia § 39 ods. 5 Trestného zákona (možnosť znížiť sadzbu o tretinu pod dolnú hranicu). Pri rozhodovaní o treste súd vzal do úvahy skutočnosť, že horná hranica trestnej sadzby za stíhaný zločin ustanovená v osobitnej časti Trestného zákona prevyšuje 8 rokov. S poukazom na § 34 ods. 6 Trestného zákona preto musel súd uložiť obžalovaným trest odňatia slobody. Súčasne výsledky vykonaného dokazovania odôvodňovali aj uloženie ochranných opatrení.
Pri stanovení výmery trestu súd vychádzal zo zákonnej trestnej sadzby upravenej v § 173 ods. 3 Trestného zákona, ktorá je v rozmedzí 7 až 15 rokov Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, nakoľko nová právna úprava bola pre obžalovaných priaznivejšia, pričom súd okrem kritérií pre ukladanie trestov v zmysle § 34 ods. 4 Trestného zákona bral do úvahy aj ustanovenie § 34 ods. 5 Trestného zákona. Rovnako tak súd posudzoval aj existenciu poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a vzájomný pomer medzi nimi (§ 38 ods. 2 Trestného zákona). Súd u obžalovaného Z. T. vzhliadol jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, teda že obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu priznal a trestný čin úprimne oľutoval a jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Trestného zákona a to, že obžalovaný bol už za trestný čin odsúdený. Súd vzal do úvahy predovšetkým vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku, ktoré učinil obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. 09. 2024, ktorým obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo skutkov uvedených v obžalobe, ako aj oľutovanie skutku v záverečnej reči. Vzhľadom na takého vyhlásenie súd mohol priamo aplikovať ustanovenie § 39 ods. 5 Trestného zákona a uložiť trest znížený o 1/3 pod zákonom stanovenú dolnú hranicu trestnej sadzby. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že obžalovaný sa už v rámci prípravného konania priznal k spáchaniu skutku a tento oľutoval. V tomto prípade je upravená hranica trestnej sadzby vo výmere 4 roky a 8 mesiacov. Pri určovaní výmery trestu vzal súd do úvahy taktiež skutočnosť, že obžalovaný T. bol v minulosti 15 krát súdne trestaný, predovšetkým za majetkovú trestnú činnosť, takže je možné u jeho osoby badať sklon k páchaniu trestnej činnosti. Z tohto dôvodu súd považoval za vhodné neuložiť trest sa samej spodnej hranici zníženej trestnej sadzby, ale ju primerane zvýšiť a to na výmeru 5 rokov. Súd má za to, že takto stanovená výmera trestnej sadzby je pre osobu obžalovaného primeraná, pričom bude možné počas jej plynutia zabezpečiť prevýchovu obžalovaného a taktiež je spôsobilá odradiť iných od páchania trestnej činnosti. Súd mal teda za to, že v danom prípade je na ochranu spoločnosti a na nápravu páchateľa vhodnejšie pôsobiť nepodmienečným trestom odňatia slobody pod spodnou hranicou trestnej sadzby. Zo záverov znaleckého posudku č. 32/2024 (č. l. 235 - 245) vyplýva, že obžalovaný je závislý od pervitínu a znalkyňa súčasne navrhla uloženie ochranného protitoxikomanického liečenia ambulantnou formou a preto súd uložil obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Pri zaradení obžalovaného do ústavu na výkon trestu, súd postupoval podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona a zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, kde bude lepšie zabezpečená jeho náprava.
Pri obžalovanej F. X. súd taktiež vzhliadol jednu poľahčujúcu okolnosť a to, že obžalovaná sa priznala k spáchaniu trestného činu a tento oľutovala podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a jednu priťažujúcu okolnosť a to, že bola za trestný čin odsúdená podľa § 37 písm. m) Trestného zákona. Pri určovaní výmery trestu vzal súd do úvahy skutočnosť, že obžalovaná na hlavnom pojednávaní urobila vyhlásenie
podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku, teda že je vinná zo žalovaného trestného činu, ako aj oľutovanie skutku v záverečnej reči. Z tohto dôvodu, súd pri určovaní výmery trestu mohol aplikovať ustanovenie § 39 ods. 5 Trestného zákona o mimoriadnom znížení trestu a znížil výmeru uloženého trestu o 1/3 po dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a to na 4 roky a 8 mesiacov. Pri osobe obžalovanej súd konštatuje, že táto bola celkovo 4 krát súdne trestaná, z toho 3 krát slovenským súdom, pričom všetky tri odsúdenia má zahladené. Z tohto dôvodu považoval súd za vhodné a na ochranu spoločnosti postačujúce uložiť obžalovanej trest na spodnej hranici upravenej trestnej sadzby, teda vo výmere 4 roky a 8 mesiacov. Súd má za to, že takto stanovená výmera trestnej sadzby je pre osobu obžalovanej primeraná, pričom bude možné počas jej plynutia zabezpečiť prevýchovu obžalovanej a taktiež je spôsobilá odradiť iných od páchania trestnej činnosti. V danom prípade je na ochranu spoločnosti a na nápravu páchateľa vhodnejšie pôsobiť nepodmienečným trestom odňatia slobody pod spodnou hranicou zákonom stanovenej trestnej sadzby. Zo záverov znaleckého posudku č. 31/2024 (č. l. 223 - 233) vyplýva, že obžalovaná je závislá od drogy so psychostimulačným účinkom / amfetamínu a taktiež, že je závislá od hracích automatov a preto súd uložil obžalovanej ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou a taktiež liečenie závislosti na hazardných hrách ambulantnou formou. Pri zaradení obžalovanej do ústavu na výkon trestu, súd postupoval podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona a zaradil obžalovanú na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, kde bude lepšie zabezpečená jej náprava.
Vyššie uvedené skutočnosti z hľadiska posúdenia osoby obžalovaných a možnosti ich nápravy svedčia pre záver, že uložené tresty sú zákonné, adekvátne a plniace svoj účel. Súdom uložené nepodmienečné tresty odňatia slobody súd považuje za dostatočné na ochranu spoločnosti a zároveň individualizované na osobu každého z obžalovaných tak, aby zabezpečil ich následnú nápravu. Zo všetkých naznačených hľadísk súd uložené tresty hodnotí za dôvodné, adekvátne a spravodlivé.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Bratislava I. Odvolanie nemôže podať obžalovaný voči výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku. Právne účinne ho nemôžu podať osoby, ktoré sa tohto práva výslovne vzdali.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.