Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-77-2018.pdf
PDF · 75.14 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/77/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Péter Nagy v sporovej veci žalobcu: X. J. O. X., Z.. Č. XXXXXXXXXX, Y. Y.D. Y. XX XD, S.. X, K. B., R., proti žalovanému: PT SERVICE s.r.o., IČO: 47 994 509, so sídlom Hlavná 326, Dunajská Streda, o zaplatenie 430,- € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom z 06.06.2018 domáhal podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, vydania rozsudku, ktorým by súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 430,- € s príslušenstvom. Navrhovateľ vo vyplnenom tlačive - návrhu na uplatnenie pohľadávky uviedol, že odporca si uňho objednal prepravu tovaru dňa 08.02.2018. Navrhovateľ objednanú službu dodal, avšak odporca nezaplatil navrhovateľovi včas cenu za dodanú službu vo výške 430,- €, ktorá suma bola vyúčtovaná faktúrou z 14.02.2018 č. A..
2. Súd po preskúmaní tlačiva na uplatnenie pohľadávky zistil, že navrhovateľ nepredložil spolu s návrhom žiadne listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom v návrhu absentovalo aj plnomocenstvo pre advokáta, ktorý návrh podpísal. Z uvedeného dôvodu súd postupom podľa čl. 4 bod 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 doručil právnemu zástupcovi navrhovateľa dňa 30.12.2019 žiadosť o doplnenie a opravu tlačiva, v ktorej súd požiadal navrhovateľa o predloženie všetkých chýbajúcich príloh k tlačivu návrhu na uplatnenie pohľadávky, ako aj o predloženie plnomocenstva na zastupovanie navrhovateľa v tomto konaní spolu s dokladom preukazujúcim oprávnenie zástupcu vykonávať advokáciu v štáte registrácie samostatne pod niektorým z profesijných označení a existujúce poistenie zo zodpovednosti za škodu, ktorá by mohla vzniknúť v súvislosti s poskytovaním právnych služieb na území Slovenskej republiky, to všetko v súdom určenej lehote. Právny zástupca navrhovateľa reagoval na uvedenú žiadosť súdu podaním zo dňa 30.01.2020, pričom do predmetného konania predložil výpis zo zoznamu advokátov, fotokópiu preukazu advokáta a plnomocenstvo od navrhovateľa, všetko v poľskom jazyku bez priloženého prekladu. Súd následne cez dožiadaný poľský súd doručil totožnú žiadosť o doplnenie a opravu tlačiva návrhu na uplatnenia pohľadávky aj samotnému navrhovateľovi dňa 04.06.2020, avšak aj táto žiadosť zostala bez odozvy a požadované listinné dôkazy na preukázanie nároku navrhovateľa dodnes neboli súdu predložené. Návrh na uplatnenie pohľadávky bol odporcovi doručený dňa 25.09.2019, avšak ten sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
3. Podľa čl. 2 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v ktorých hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahuje 2000 EUR bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov.
4. Podľa čl. 4 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 ak sa pohľadávka zdá zjavne neopodstatnená alebo návrh neprípustný alebo ak navrhovateľ tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky nedoplnil alebo neopravil v rámci určenej lehoty, návrh sa zamietne.
5. Podľa čl. 5 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné. Súd alebo tribunál nariadi ústne pojednávanie, ak to považuje za potrebné alebo ak o to požiada niektorá zo strán. Súd alebo tribunál môže takúto žiadosť odmietnuť, ak sa domnieva, že vzhľadom na okolnosti prípadu ústne pojednávanie zjavne nie je potrebné pre spravodlivé vedenie konania. Dôvody odmietnutia sa uvedú písomne. Iba proti rozhodnutiu súdu alebo tribunálu o odmietnutí takejto žiadosti nemožno samostatne podať opravný prostriedok.
6. Podľa bodu 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 pojmy "zjavne neopodstatnené" v kontexte zamietnutia pohľadávky a "neprípustné" v kontexte zamietnutia návrhu by sa mali určiť v súlade s vnútroštátnym právom.
7. Podľa čl. 19 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
8. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
9. V zmysle čl. 19 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 (ďalej iba „nariadenie“) sa vo veci aplikuje procesné právo Slovenskej republiky. V nariadení nie je uvedená forma rozhodnutia (rozsudok, uznesenie), ktorým súd rozhoduje v prípade zamietnutia návrhu podľa čl. 4 ods. 4 nariadenia a rovnako túto formu nestanovuje ani vnútroštátna právna úprava. Súd potom aplikujúc analogiu legis rozhodol o predmetnom návrhu rozsudkom podľa § 212 C.s.p. Navrhovateľ podaný návrh na uplatnenie pohľadávky (tlačivo A) aj napriek výzvam súdu (tlačivo B) do dnešného dňa žiadnym spôsobom nedoplnil a neopravil. Navrhovateľ bol pritom riadne poučený o procesnom následku nedoplnenia návrhu, ktorým je podľa čl. 4 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 zamietnutie návrhu. Na základe uvedeného súd s poukazom na uvedenú právnu úpravu nedoplnený návrh navrhovateľa z 06.06.2018 zamietol (výrok č. I).
10. Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal, aby súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého by sa chcel zúčastniť. Súd však vzhľadom na procesné správanie navrhovateľa (nedoplnenie návrhu ani na opakované výzvy súdu) a jeho následok, ktorý sa vo veci nutne prejavil vydaním rozhodnutia podľa čl. 4 ods. 4 nariadenia jednoznačne uzavrel, že nariadenie ústneho pojednávania za daných okolností zjavne nebolo potrebné pre spravodlivé vedenie konania a rozhodnutie predmetnej veci.
11. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
12. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania, podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže navrhovateľ nemal vo veci úspech a odporcovi preukázateľne žiadne trovy v konaní nevznikli (výrok II).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.