Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Ek/1195/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, M.R.Štefánika 73/23, 07501, Trebišov, IČO: 30794536, proti povinnému: C. V., nar. XX.X.XXXX, XXXXX, K. - R. J., o vymoženie výživného, o nejasnom/neúplnom návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku o d m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným súdu dňa 31.07.2020 domáhal vymoženia výživného na základe exekučného titulu: Rozsudok Okresného súdu Trebišov sp.zn. zo dňa 26.10.2006, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 02.04.2008, podľa doplňujúcich informácií v spojení s Rozsudkom Krajského súdu Košice sp.zn. , zo dňa 20.02.2008. Oprávnený sa domáhal zameškaného výživného v sume 1.899,10 Eur (ku dňu podania návrhu) za obdobie od 01.05.2014 do 30.03.2017.

2. Súd vyzval oprávneného viacerými výzvami na opravu vád v lehote 10 dní od doručenia, t.j. dňa 07.08.2020 na zosúladenie návrhu v časti zameškaného výživného s exekučným titulom a konverzným kurzom, nakoľko exekučný titulom uložená povinnosť platiť výživné na maloleté dieťa v sume 680,- Sk zodpovedá podľa konverzného kurzu sume 22,57 Eur. Súd teda vypočítal za príslušné obdobie nárok vo výške 1.579,90 eura. (2 x 22,57 eura = 45,14 eura; 35 x 45,14 eura = 1.579,90 eura). Ďalej súd požadoval doloženie exekučného titulu - Rozsudku Okresného súdu Trebišov sp. zn. , zo dňa 26.10.2006 s potvrdením o právoplatnosti vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe spolu s pripojenou osvedčovacou doložkou podľa - o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) a vyhlášky č. o zaručenej konverzii. Súd poukázal na znenie Exekučného poriadku. Výzva bola oprávnenému doručená dňa 07.08.2020.

3. Následnou výzvou zo dňa 22.09.2020 súd požadoval doloženie exekučného titulu - Rozsudku Krajského súdu Košice sp. zn. , zo dňa 20.02.2008 s vyznačenou doložkou právoplatnosti vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe spolu s pripojenou osvedčovacou doložkou podľa - o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) a vyhlášky č. o zaručenej konverzii. Rozsudkom Krajského súdu Košice sp. zn. , zo dňa 20.02.2008, bol zmenený Rozsudok Okresného súdu Trebišov sp. zn. zo dňa 26.10.2006, pričom oprávnený doložil Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. , zo dňa 20.02.2008 bez doložky právoplatnosti a vykonateľnosti. Výzva bola oprávnenému doručená dňa 24.09.2020. Súd v oboch výzvach upozornil na následky neodstránenia vád v zmysle Exekučného poriadku odmietnutím návrhu.

4. Oprávnený urobil dňa 10.08.2020 opravu vád návrhu s tým, že poukázal na exekučný titul - Rozsudok Okresného súdu Trebišov sp.zn. , zo dňa 26.10.2006, ktorý sa stal vykonateľný dňa 02.04.2008, ktorý podľa vyjadrenia oprávneného je v požadovanej forme zaručenej konverzie pôvodného listinného dokumentu vykonanej Okresným súdom Trebišov. K vymáhanému nároku oprávnený uviedol v časti zameškané výživné (ku dňu podania návrhu) sumu: 1.899,10 Eur za obdobie od 01/05/2014 do 30/03/2017, teda trval na pôvodnom návrhu, a to v spojení s Rozsudkom Krajského súdu Košice, spis. zn. , zo dňa 20.02.2008 vo výške 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa stanovené osobitným právnym predpisom. K tomu uviedol výpočet zameškaného výživného za obdobie 05/2014 do 03/2017 nasledovne: 2 x 27,13 = 54; 26,35 x 54,26 = 1.899,10 Eur.

5. Na podklade žiadostí oprávneného zo dňa 30.09.2020 a zo dňa 05.11.2020 na predĺženie lehoty za účelom doloženia potvrdenia o právoplatnosti a vykonateľnosti k Rozsudku Krajského súdu Košice, sp. zn. , zo dňa 20.02.2008, súd viackrát predĺžil lehotu na opravu vád návrhu, a to upovedomením zo dňa 08.10.2020 na dobu do 30 dní od doručenia (upovedomenie bolo oprávnenému doručené rovnako dňa 8.10.2020) a upovedomením zo dňa 06.11.2020 na dobu do 60 dní od doručenia (upovedomenie doručené rovnako dňa 06.11.2020) .

6. Oprávnený doložil dňa 26.11.2020 Rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp.zn. - 141 vo forme elektronického dokumentu autorizovaného súdom (s pripojenou osvedčovacou doložkou), avšak v neúplnom obsahu (len strany 1, 3, 5, tiež chýba záverečná časť), znovu bez potvrdenia o právoplatnosti a vykonateľnosti. K tomuto dokumentu bola pripojená osvedčovacia doložka o vyhotovení elektronického rovnopisu rozhodnutia súdu, ktorého prvopis bol vydaný v listinnej podobe, s tým, že prvopis rozhodnutia pripojený k tejto osvedčovacej doložke bol vyhotovený z prvopisu rozhodnutia uloženého v súdnom spise a s týmto rozhodnutím doslovne súhlasí. Ako prvopis rozhodnutia bol označený: Rozsudok Okresného súdu Trebišov, dátum vydania: 20.02.2008, spisová značka/číslo konania: . Ako ďalšia príloha bolo opätovne doložené potvrdenie o právoplatnosti k Rozsudku Okresného súdu Trebišov sp.zn. , zo dňa 20.02.2008, ktorý sa stal právoplatný dňa 02.04.2008.

7. Vzhľadom na nejasnosť opravy zo dňa 26.11.2020, súd v poradí treťou výzvou zo dňa 03.12.2020 požadoval obratom doloženie potvrdenia o právoplatnosti a vykonateľnosti k rozsudku Krajského súdu v Košiciach v zmysle predchádzajúcich výziev na odstránenie vád a viacerých upovedomení o predĺženie lehoty. Tretia výzva bola oprávnenému doručená rovnako dňa 03.12.2020, na ktorú oprávnený nereagoval, žiadne dokumenty nedoložil.

8. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“): Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

9. Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku: Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.

10. Podľa § 48 ods 3 Exekučného poriadku: Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať (okrem iného): e) označenie exekučného titulu, na základe ktorého možno viesť exekúciu, z ktorého vyplýva oprávnenie podať návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému; 11. Podľa § 48 ods. 4 Exekučného poriadku: K návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť (okrem iného): a) rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, ak sa vyžaduje; platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní nie je potrebné pripojiť,

12. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku: Ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie

exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora. Chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.

13. Súd pri preskúmaní návrhu a doložených príloh zistil, že vo veci nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie (§53 ods. 1 Exekučného poriadku).

14. V konaní je zrejmé, že oprávnený sa domáhal návrhu na vykonanie exekúcie na vymoženie zameškaného výživného (ku dňu podania návrhu) v sume 1.899,10 Eur za obdobie od 01.05.2014 do 03/2017, ktoré vypočítal nasledovne: 2 x 27,13 = 54,26; 35 x 54,26 = 1.899,10 Eur, a to na základe doloženého exekučného titulu: rozsudok Okresného súdu Trebišov sp.zn. zo dňa 26.10.2006, s vyznačeným potvrdením o právoplatnosti a vykonateľnosti: dňa 02.04.2008. Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn. - 141, zo dňa 20.02.2008 bol rozsudok Okresného súdu Trebišov sp.zn. , zo dňa 26.10.2006 zmenený vo výroku o výživnom pre mal. deti tak, že každý z rodičov (povinný) je povinný prispievať na výživu mal. R. C., nar. XX.XX.XXXX 30% zo sumy životného minima pre nezaopatrené dieťa stanoveného osobitným zákonom vždy do 15. dňa v mesiaci dopredu na účet ÚPSVaR Trebišov počínajúc dňom právoplatnosti rozsudku o zverení maloletých detí do pestúnskej starostlivosti.

15. Súd konštatuje, že k uvedenému rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp.zn. - 141, zo dňa 20.02.2008 oprávnený ani po viacerých výzvach a predĺženiach lehoty na odstránenie vád, a to ani ku dňu vydania tohto uznesenia nedoložil potvrdenie o právoplatnosti a vykonateľnosti v zákonom predpísanej forme výslovne k tomuto exekučnému titulu podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku: ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného listinného dokumentu. Súd dal pritom dostatočný časový priestor na odstránenie vád až ku dňu vydania tohto uznesenia. Oprávnený nedoložil k návrhu na vykonanie exekúcie vykonateľný exekučný titul, na ktorý sa odvoláva, ktorá náležitosť sa vyžaduje podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, v spojení s § 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku; v danom prípade sa nejedná o platobný rozkaz v upomínacom konaní, ktorý netreba pripojiť. V dôsledku uvedeného nedostatku je návrh na vykonanie exekúcie neúplný, na základe neúplného návrhu ani nemožno posúdiť oprávnenosť vymáhaného nároku.

16. K tomuto bola nejasná aj posledná oprava vád, v ktorej oprávnený doložil Rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp.zn. - 141 v neúplnom obsahu (len strany 1, 3, 5, bez záverečnej časti), znovu bez potvrdenia o právoplatnosti a vykonateľnosti výslovne k tomuto rozsudku a k tomu s údajmi o spisových značkách prvopisu rozhodnutia, ktoré sa nezhodujú (, v porovnaní so sp.zn. ); tiež bolo doložené potvrdenie o právoplatnosti k rozsudku sp.zn. , zo dňa 20.02.2008, ktorý sa stal právoplatný dňa 02.04.2008, potvrdenie o vykonateľnosti k tomuto nebolo doložené.

17. Zo všetkých doložených dokumentov vyplýva pre súd nejasnosť týkajúca sa samotných exekučných titulov a právoplatnosti a vykonateľnosti k nim, nakoľko boli doložené potvrdenia o právoplatnosti s nasledovnými údajmi: rozsudok Okresného súdu Trebišov sp.zn. , zo dňa 20.02.2008 nadobudol právoplatnosť dňa: 02.04.2008, k tomuto nie je nijaká doložka vykonateľnosti. Ďalšie potvrdenie o právoplatnosti a vykonateľnosti s údajmi priamo na prvej strane rovnopisu rozhodnutia k rozsudku sp.zn. , zo dňa 26.10.2006 uvádza, že tento nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť rovnako dňa 02.04.2008. Súd pritom nemá doložený rozsudok sp.zn. , zo dňa 20.02.2008, doložený je len právoplatný a vykonateľný rozsudok sp.zn. , zo dňa 26.10.2006. Aj z uvedeného nie je zrejmé, aký je relevantný vykonateľný exekučný titul pre toto exekučné konanie. Súd nevidí za hospodárne ďalšie pokračovanie v konaní.

18. Z vyššie uvedených dôvodov musel súd neúplný a nejasný návrh na vykonanie exekúcie odmietnuť podľa § 52 ods.1 Exekučného poriadku tak, ako je vo výroku tohto uznesenia.

19. Toto uznesenie však nie je prekážka právoplatne rozhodnutej veci. Oprávnený môže po právoplatnosti podať nový návrh na vykonanie exekúcie za predpokladu doloženia vykonateľného exekučného titulu k vymáhanému nároku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.