Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/43/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: I. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXXX/XX, XXX XX O., o zaplatenie sumy 261,55 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 261,55 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 30.4.2019 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou elektronicky tunajšiemu súdu dňa 12.6.2020 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 261,55 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 30.4.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 29.4.2019 bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok medzi právnym predchodcom Home Credit Slovakia a žalobcom, ktorej predmetom bola pohľadávka voči žalovanej. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou Zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa 10.11.2015, ktorej súčasťou boli obchodné podmienky. Zmluva obsahovala všetky znaky a spĺňala všetky podstatné náležitosti Zmluvy o úvere. Keďže si žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, porušila tým svoju povinnosť v zmysle zmluvy. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 793,42 eur, pozostávajúca z istiny vo výške 676,47 eur, riadneho úroku vo výške 59,71 eur, z úroku z omeškania vo výške 57,24 eur. Po postúpení pohľadávky zo strany žalovanej neboli vykonané žiadne úhrady. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky vo výške 1.000,- eur a uhradila peňažné prostriedky vo výške 738,45 eur. Žalovaná suma predstavuje 261,55 eur a to rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovanej (1.000,- eur - 738,45 eur = 261,55 eur). Zvyšnú časť dlžnej sumy si neuplatnil. Úrok z omeškania si uplatnil od 30.4.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, napriek riadnemu a včasnému doručeniu žaloby, poučeniu o procesných právach a povinnostiach, výzvy na vyjadrenie.

4. Podľa (ďalej len ), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho

posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

5. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

6. Na základe vykonaného dokazovania, najmä prostriedkami procesného útoku a to: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 29.4.2019, špecifikácia postúpenej pohľadávky, Zmluva o spotrebiteľskom úvere, úverové podmienky pre hotovostný úver, výzva k zosplatneniu celého úveru, poštový podací hárok, oznámenie o postúpení pohľadávky, čerpanie úveru, prehľad splácania úveru, pokus o zmier, poštový podací hárok, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav vo veci:

7. Dňa 10.11.2015 bola uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s., IČO: 362 341 76 a žalovanou. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 1.000,- eur. Zmluvné strany sa dohodli, že celková výška mesačnej splátky bude predstavovať 27,35 eur, ktorú bola žalovaná povinná uhrádzať v počte splátok 60, bankovým prevodom do 15. dňa každého mesiaca. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 21,28 % s tým, že ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len RPMN) bola vypočítaná v čase uzavretia zmluvy na 23,70 % a celková čiastka splatná spotrebiteľom bez platieb za doplnkové služby predstavovala sumu 1.641,- eur. Úver bol vyplatený na bežný účet žalovanej, ktorý uviedla v zmluve a dňa 13.11.2015 bol tento úver čerpaný bankovým prevodom poukázaným žalovanej. Pomery žalovanej boli preskúmavané právnym predchodcom žalobcu. Súčasťou zmluvy boli úverové podmienky.

8. Dňa 29.4.2019 bola medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. a žalobcom uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávky. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku špecifikovanú vo výške 261,55 eur, ktorá bola súčasťou uvedenej zmluvy. Žalovaná po postúpení pohľadávky nevykonala žiadnu úhradu.

9. Žalovaná nevyvrátila tvrdenia žalobcu, ani nepredložila súdu iné listinné dôkazy, ktoré by preukazovali opak. Žalobca preukázal aktívnu legitimáciu pre uplatnený nárok predložením Zmluvy o postúpení pohľadávky a špecifikácie predmetnej pohľadávky.

10. Podľa , (ďalej len ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

11. Podľa , , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

12. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa , účinného v čase uzavretia zmluvy k 10.11.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa , účinného v čase uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa (ďalej len ), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

16. Právny vzťah medzi stranami konania je vzťah spotrebiteľský, kde na strane žalobcu vystupuje dodávateľ a na strane žalovaného spotrebiteľ. Tento vzťah je preto potrebné posúdiť podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch, keďže zmluva bola uzavretá dňa 10.11.2015.

17. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Súd nemal dôvod preskúmavať zmluvu, či obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky z dôvodu, že aj keby tieto existovali a zmluva by bola bezúročnou a bezpoplatkovou, žalobca si uplatnil rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 1.000,- eur a úhradami žalovanej vo výške 738,- eur. Teda skutočnosti o neprijateľných zmluvných podmienkach by na výške nároku a právnom dôvode uplatneného nároku žalobcu nič nezmenilo.

19. Preto súd zaviazal žalovanú na základe predložených listinných dôkazov žalobcu na uhradenie rozdielu medzi poskytnutým úverom a uhradenými splátkami vo výške 261,55 eur.

20. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa Nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Súd priznal zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy.

24. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto zaviazal neúspešnú žalovanú na zaplatenie trov konania v plnom rozsahu.

27. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.