Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_19C-51-2024.pdf
PDF · 66.24 KB
Case nature
Subarea
19C/51/2024
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcov: X/ Z. L., J.. XX.X.XXXX, G. P.V. X, Y., 2 / F. L., J.. XX.X.XXXX, G. P. X, Y., proti žalovaným: X/ K. O., J.. XX.X.XXXX, G. Y., 2/ K. O., J.. X.X.XXXX, G. Y., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Podanie žalobcov zo dňa 23.7.2024 sa odmieta.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trnava bol dňa 23.8.2024 doručené podanie žalobcov označené ako „Návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo veci zákazu priblíženia“, v ktorom žalobcovia navrhujú vydať neodkladné opatrenie, ktorým by súd zakázal žalovaným najmä, aby:
- nevstupovali do okolia bydliska, domu, predného a zadného pozemku pri našom bytovom dome číslo 1, alebo iné miesto kde bývajú, zdržiavajú sa alebo pravidelne navštevujú navrhovatelia, ktorých telesná a duševná integrita môže byť takýmto konaním ohrozená
- písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktovali navrhovateľov, ktorých telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená
- sa na určenú vzdialenosť nepribližovali odporcovia a ani ich rodinní príslušníci k navrhovateľom, ktorých telesná integrita alebo duševná integrita môže byť ich konaním ohrozená
- sa na určenú vzdialenosť odporcovia a ich rodinní príslušníci nepribližovali k blízkej rodine navrhovateľov, ktorých bydlisko je takisto na ulici P. - navrhujeme aby súd nariadil kontrolu dodržiavania nad neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
2. Keďže v podaní absentovali náležitosti riadneho návrhu uvedené v ustanovení § 132 ods. 1 a § 326 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobcovia boli uznesením tunajšieho súdu č.k. 19C/51/2024-9 zo dňa 8.8.2024 vyzvaní, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia podanie opravili tak, že riadne označia strany sporu - ozrejmia, či sú žalobcami a žalovanými aj ďalšie osoby vzhľadom na znenie ich navrhovaného petitu, keď sa domáhajú uloženia povinnosti „rodinným príslušníkom žalovaných“ a tiež sa domáhajú zákazu priblíženia k „svojej blízkej rodine“ - ak áno je potrebné ich v záhlaví návrhu riadne označiť (fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom); ďalej že opíšu rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov (z akých skutočností vyplýva, že by mohlo dôjsť k útokom zo strany označených žalovaných, v čom spočíva neodkladnosť, nakoľko celý návrh je všeobecný a nie je zrejmé kedy dochádzalo k akým skutočnostiam odôvodňujúcim potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, ako kontaktujú žalovaní žalobcov, opíšu skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana atď.); ďalej že pripoja dôkazy preukazujúce ich tvrdenia; uvedú jednoznačný, určitý a vykonateľný petit uznesenia, ktorého vydania sa domáhajú - a to špecifikujú nehnuteľnosti podľa údajov z katastra nehnuteľností, ktoré sú predmetom nariadenia neodkladného opatrenia a ktorého bytu sa zákaz vstupu má týkať; na akú konkrétnu vzdialenosť má byť uložený zákaz priblíženia sa k nim; a doplnia podpisy - ak by boli žalobcami viaceré osoby, je potrebné, aby návrh obsahoval podpisy všetkých žalobcov.
Zároveň súd žalobcov poučil podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP, že podanie odmietne, ak jeho nedostatky nebudú odstránené v určenej lehote.
3. Predmetné uznesenie bolo doručené žalobcom dňa 14.8.2024. Žalobcovia vytknuté vady podania do dnešného dňa žiadnym spôsobom neodstránili.
4. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
5. Podľa § 129 ods. 1, 2, 3 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. (1) V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. (2) Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. (3)
6. Podľa § 132 ods. 1, 2, 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (1) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (2) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. (3)
7. Vzhľadom na to, že žalobcovia neodstránili v súdom stanovenej lehote nedostatky podania zo dňa 23.7.2024 a ide o také nedostatky, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať, keď podanie neobsahuje určitý a vykonateľný petit a opísanie rozhodujúcich skutočnosti odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, súd podanie žalobcov v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 129 ods. 3 CSP odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).