Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Uznesenie_1T-70-2018.pdf
PDF · 76.25 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/70/2018
Uznesenie
Samosudca Okresného súdu Martin Mgr. Róbert Veterník dňa 14.12.2020 na Okresnom súde Martin takto
rozhodol:
Podľa § 290 ods. 5 Tr. por. z dôvodov uvedených v § 220 ods. 1 Tr. por.
s ch v a ľ u j e z m i e r
uzavretý na Okresnom súde Martin dňa 27.10.2020 medzi:
obž. D. B., F.. XX.XX.XXXX R. C. P., Q. T. S. Č.. X, Z.. Q. Q., I. F. C. H. H. Č.. X, Z.. Q. Q., a
pošk. E. B. , F.. XX.XX.XXXX R. E., Q. T. S. Č.. X, Z.. Q. Q.,
a súčasne
z a s t a v u j e t r e s t n é s t í h a n i e
obž. D. B. , F.. XX.XX.XXXX R. C. P.F., Q. T. S. Č.. X, Z.. Q. Q., I. F. C. H. H. Č.. X, Z.. Q. Q.,
trestne stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zák., ktorý mal spáchať na tom skutkovom základe, že:
- dňa 02.05.2018 v čase okolo 23.00 hod. v mieste trvalého bydliska na adrese S. Č.. X, Z.. Q. Q., v izbe, ktorú užíva poškodený E. B., F.. XX.XX.XXXX, ktorý je bratom obvineného, tohto fyzicky napadol tak, že ho najprv obvinil z vykradnutia jeho garáže, potom pristúpil ku jeho posteli, na ktorej ležal a začal ho udierať päsťami niekoľkokrát do oblasti tváre a hlavy, takto svojim konaním poškodenému E. B., bytom S. Č.. X, spôsobil zranenia podľa znaleckého posudku - viacnásobné zmliaždenie hlavy v ľavej temennej oblasti, nad ľavou očnicou a na čele vľavo, nosa, oblasti líca obojstranne, zlomeninu nosových kostí s posunom, nalomenie horného okraja ľavej očnice, tržnozmliaždenú ranu hornej pery v strednej časti, pričom uvedené poranenia si vyžadovali vystavenie práceneschopnosti na dobu 10-14 dní, kvôli zlomeninám nosových kostí, uvedené poranenia bránili poškodenému v obvyklom spôsobe života pre bolestivosť nosa, poškodenej hornej pery, opakovanými údermi mohlo dôjsť k ľahkému otraseniu mozgu s následnými bolesťami hlavy pri prudších pohyboch
p r e t o ž e
obžalovaný vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že toto jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito, poškodenému E. B., F.. XX.XX.XXXX, bola škoda odstránená tým, že nemá žiadne nároky na náhradu škody, poškodený súhlasil s uzavretím zmieru s obžalovaným a obžalovaný dňa 05.11.2020 zložil na účet Okresného súdu Martin peňažnú sumu ako peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 100,-€ (slovom jednosto eur), pričom bola zapísaná pod pol. reg. 7, rok 2020, druh trov konania: D13, k sp. zn. 1M/6/2020, č. účtu J. Z. J. E., variabilný symbol: XXXXXXXXXX, s dátumom úhrady 05.11.2020 a s dátumom spárovania 06.11.2020.
Upravuje sa Okresný súd Martin - učtáreň, aby po vykonateľnosti tohto uznesenia o schválení zmieru a zastavení trestného stíhania peňažnú sumu vo výške 100,-€ zloženú na účet Okresného súdu Martin, s dátumom úhrady 05.11.2020 a s dátumom spárovania 06.11.2020, pod pol. reg. 7, rok 2020, druh trov konania: D13, k sp. zn. 1M/6/2020, č. účtu J. Z.Ý. J. E., variabilný symbol: XXXXXXXXXX, previedol na číslo účtu E. J., O.: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXX.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Martine podala dňa 19.11.2018 na Okresnom súde Martin obžalobu pod č. k. 2Pv/398/18/5506-5 na obž D. B., F.. XX.XX.XXXX, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zák.
Na hlavnom pojednávaní dňa 12.02.2020 prokurátor, poškodený, obhajca a obžalovaný ponúkli skončenie veci zmierom a samosudca dospel k záveru, že vec by mohla byť vyriešená a rozhodnutá v prípade obž. D. B. mediáciou, preto nariadil konanie o zmieri medzi obž. D. B. a poškodeným E. B.. Vec postúpil mediačnému a probačnému úradníkovi na ďalšie konanie smerujúce k možnému uzavretiu zmieru. Mediačný a probačný úradník následne zmierovacie konanie vykonal.
Obžalovaný D. B. v priebehu zmierovacieho konania slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásil, že sa priznáva v plnom rozsahu k spáchaniu skutku tak, ako je uvedený v obžalobe, a pre ktorý je trestne stíhaný. Poškodený nemá žiadne nároky na náhradu škody. Vzťahy medzi ním a poškodeným sa stabilizovali, urovnali, poškodený nemá záujem na potrestaní obvineného, navzájom medzi sebou sú súrodenci, majú medzi sebou citové väzby, sú rodina, riadne vykonáva prácu ako živnostník v T., má rozostavaný dom v H. spolu s manželkou
Obžalovaný D. B. zložil peňažnú sumu vo výške 100,- eur ako peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
Podľa § 241 ods. 6 Tr. por. s použitím § 220 ods. 1 Tr. por. v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže samosudca so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený: a/ vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito, b/ nahradil škodu, ak bola činom spôsobená alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, c/ zloží na účet súdu peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery, považuje súd a v prípravnom konaní prokurátor takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
S ohľadom na uvedené súd konštatuje, že v danom prípade boli pre aplikáciu fakultatívneho inštitútu zmieru kumulatívne splnené všetky zákonné podmienky upravené v ustanovení § 220 Tr. por. Obžalovaný D. B. je trestne stíhaný pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zák., za ktorý Trestný zákon ustanovuje trestnú sadzbu jeden rok až tri roky odňatia slobody. Ako vyplýva zo zápisnice, obžalovaný aj poškodený so zmierom súhlasili. O vyhlásení obžalovaného, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, nie
sú odôvodnené pochybnosti. Nie sú pochybnosti ani o tom, že toto vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito. Čo sa týka ustálenia výšky zloženej peňažnej sumy, súd považuje túto sumu za primeranú, a to najmä vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem. Treba zdôrazniť, že závažnosť prečinu určujú: spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný. miera zavinenia a pohnútka páchateľa.
Podľa § 290 ods. 5 Tr. por. ak vyjdú najavo mimo hlavného pojednávania okolnosti odôvodňujúce (...) schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania podľa § 220 ods. 1 Tr. por., môže súd schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie.
Vzhľadom na spôsob a okolnosti, za ktorých bol prečin spáchaný a jeho následok možno skonštatovať, že ide nepochybne o prečin menšej závažnosti, pričom stíhaný prečin nemal závažnejšie a nenapraviteľné následky pre poškodeného, skutočnosťou je, že ku konfliktu došlo po vzájomných súrodeneckých nedorozumeniach, ktoré riešili neprimerane a s odstupom času sa vzťahy medzi nimi ako súrodencami stabilizovali, urovnali, poškodený výslovne nemá záujem na potrestaní svojho brata - obžalovaného, výslovne žiadal súd o zmierovacie konanie obdobne, ako o uvedené žiadal i obžalovaný, na jeho vhodnosť poukázal aj prokurátor. Menšia závažnosť stíhaného prečinu vyplýva i zo zákonom ustanovenej hornej hranice trestnej sadzby trestu odňatia slobody, ktorý by mohol byť obžalovanému v riadnom trestnom procese uložený.
Poškodený E. B., zrozumiteľne a určito vyhlásil, že súhlasí s uzavretím zmieru s obžalovaným, potvrdil, že nemá záujem na nároku na náhradu škody s tým, že poškodený i vyhlásil, že jeho nároky v súvislosti s náhradou škody a inej majetkovej alebo nemajetkovej ujmy sú v celom rozsahu uspokojené. S bratom
- obžalovaným sa zmieril, majú normálne vzťahy, ako bratia si pomáhajú, sú medzi nami citové väzby, normálne komunikujú medzi sebou, nemá žiadny záujem na potrestaní svojho brata - obžalovaného.
Obžalovaný v súlade s ust. § 220 ods. 1 písm. c/ Tr. por. zložil na účet súdu peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 100,-€.
Obžalovaný aj poškodený výslovne súhlasili so schválením zmieru a zastavením trestného stíhania.
Samosudca po preštudovaní obžaloby, vyšetrovacieho spisu, zmieru a záverečnej správy s pripojenými listinami v rámci a v priebehu zmierovacieho konania od mediačného úradníka má za to, že povaha a závažnosť spáchaného činu, miera, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, osoba obžalovaného, jeho osobné a majetkové pomery, spolu nevylučujú, aby mohol takýto spôsob riešenia veci považovať za dostačujúci a zákonný, ako spoločensky žiadaný odklon od inak pravdepodobne konaného hlavného pojednávania, resp. iného rozhodnutia vo veci v rámci trestného stíhania v konaní pred súdom. Samosudca prihliadol na podstatu, odôvodnenosť a vhodnosť zmierovacieho konania žiadaného stranami, tiež na charakter trestnej veci, postoja k veci poškodenej strany, taktiež postoja obžalovaného k spáchanému skutku, jeho uvedomenie si a snahu po náprave, ustálenie spôsobu života, rodinné vzťahy, citové väzby, vzájomné stabilizovanie a urovnanie vzťahov, súhlas prokurátora s takýmto riešením trestnej veci, ako prípustným odklonom - zmierom s poukazom na zmenu situácie uvedenou obhajobou s jej potvrdením poškodeným. Samosudca ďalej zhodnotil, že výška peňažnej sumy nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného prečinu.
Po zistení, že boli naplnené všetky zákonné požiadavky na ukončenie veci zmierom a zhodnotení všetkých vyššie uvedených skutočností, samosudca rozhodol o schválení zmieru a súčasnom zastavení trestného stíhania obž. D. B..
Samosudca po zhodnotení všetkých vyššie uvedených skutočností považoval rozhodnutie o schválení uzavretého zmieru a zastavení trestného stíhania v tejto veci za dostatočné, preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní od jeho oznámenia na Okresný súd Martin. O prípadnej sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Žiline. Sťažnosť má odkladný účinok.