Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-66-2019.pdf
PDF · 90.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5Csp/66/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v sporovom konaní žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47967692, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica proti žalovanej H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX o zaplatenie 80,09 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a .
II. Žalovanej sa voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou od žalovanej požadoval zaplatenie sumy 80,90 Eur s príslušenstvom titulom úhrady za plnenie realizované na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so žalovanou uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., podľa uzavretej zmluvy poskytovala žalovanej služby, ktoré vyúčtovala faktúrami zo dňa 01.12.2016 vo výške 17,99 eur a faktúrou zo dňa 01.02.2017 vo výške 62,10 eur. Žalovaná si následne nesplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila vystavené faktúry. Žalobcovi vznikla voči žalovanej neuhradením uvedených faktúr pohľadávka, ktorú si spolu s úrokmi z omeškania uplatnil v súdnom konaní.
3. V upomínacom konaní Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 12.11.2019 platobný rozkaz, ktorým žalovanej uložil, aby v lehote 15 dní zaplatila žalobcovi sumu 80,09 eur spolu s úrokmi z omeškania a nahradila trovy konania alebo v rovnakej lehote podala odpor.
4. Žalovaná v zákonnej lehote podala voči platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedla, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu nakoľko žalobca požaduje zaplatenie uvedenej sumy neprávom. Na základe podpísanej zmluvy mala žalovaná aktivovaný paušál, ktorý jej umožňoval neobmedzené volania a neobmedzené dáta. Napriek tejto skutočnosti si žalobca účtoval sumu nad rámec ceny dohodnutého paušálu. Uplatnenú zmluvnú pokutu označila žalovaná za neprijateľnú zmluvnú podmienku.
5. Žalobca odpor žalovanej považoval za všeobecný a účelový. Na výzvu súdu predložil Všeobecné obchodné podmienky, ktoré nadobudli účinnosť ku dňu 01.04.2012 a Cenník O2 Fér platný od 28.11.2012. Uviedol, že so žalovanou nebol uzavretý žiaden dodatok a táto neuhradila žalobcovi žiadne platby. Program, ktorý mala žalovaná aktivovaný vyplýva s predloženej zmluvy zo dňa 29.11.2012.
6. Žalovaná v duplike uviedla, že zmluvu so spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o. podpísala dňa 29.11.2012, no na jeseň 2016 podpísala novú zmluvu o užívaní nového programu „O2 - paušál platinový neobmedzene do SR a EÚ“. Žalovaná dva mesiace využívala paušál, ktorý podľa podpísanej dohody obsahoval neobmedzene volania aj SMS na území Európskej únie vrátene možnosti čerpať dáta v objeme 5 GB v celej EÚ za mesačný poplatok 45,- eur. Po prečerpaní objemu dát mala žalovaná možnosť 3 krát si navýšiť objem dát o 1000 MB za 3,- eurá. Žalovaná uviedla, že tieto hovory využívala počas dvoch mesiacov, no v decembri 2016 zmenil žalobca jednostranne podmienky a začali jej neprávom účtovať poplatky s odôvodnením, že upravuje podmienky využívania dát tak, že žalovaná môže využívať 20% dát v EÚ a 80% na Slovensku. Podľa názoru žalovanej žalobca nemá nárok na poplatky za obmedzenie služieb, vystavenie upomienky či poplatok za odpojenie, keďže v prvom rade žalobca porušil podmienky, ktoré spolu podpísali. Žalovaná naďalej platila to, na čom sa pri podpise zmluvy dohodli.
7. V prejednávanej veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal obe strany sporu. Žalobca cestou právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť, nežiadal o odročenie pojednávania a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Súd podľa § 180 veta druhá CSP rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti žalobcu. 8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením nasledovných listinných dôkazov: zmluvy o poskytovaní verejných služieb, faktúr č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.12.2016 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2017, zmluvy o postúpení pohľadávok vrátane dodatku č.1, oznámenia o postúpení pohľadávky, predžalobnej výzvy na zaplatenie, pokusu o zmier, oznámenia o odstúpení od zmluvy, reklamného letáku žalobcu a zákazníckeho časopisu, všeobecných podmienok spoločnosti O2, cenníka O2 spolu s ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav.
9. Žalovaná pri výsluchu na pojednávaní zotrvala na svojej doterajšej argumentácii a uviedla, že ako kamionistka pracuje prevažne v zahraničí, preto hľadala paušál, ktorý by mohla využívať najmä mimo územia SR. Našla paušál v spoločnosti O2, ktorý mal v zahraničí neobmedzené dáta, SMS aj volania. Po dvoch mesiacoch fungovania tohto paušálu mobilný operátor zmenil podmienky jeho fingovania, asi potom ako zistil, že sa im to neoplatí, tak že v zahraničí mohla využiť iba 20% dát a zvyšok na území SR. O tejto zmene ju informoval žalobca iba prostredníctvom SMS správy aj to až dodatočne potom, ako jej prišla faktúra, na ktorej boli zvlášť vyfakturované dáta, ktoré mali byť zahrnuté v predplatenom balíku. Na toto žalovaná zareagovala tak, že im oznámila, že so zmenou nesúhlasí a z faktúry uhradila iba tú časť, ktorá zodpovedala cene dohodnutého paušálu. Keďže jej žalobca opakovane účtoval aj dáta navyše s odôvodnením, že na to má právo, našla si iného mobilného operátora. Pri uzatváraní zmluvy jej bolo výslovne uvedené, že všetky dáta môže minúť v zahraničí a že objem týchto dát je neobmedzený. Tento dodatok uzatvárala písomne v pobočke O2 v Novom Meste nad Váhom, jeho písomným vyhotovením však nedisponuje.
10. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.11.2012 uzavretej medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., (predtým Telefonica Slovakia, s.r.o.) ako poskytovateľom a žalovanou ako účastníčkou mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal aktivovať odo dňa 29.11.2012 pre žalovanú SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a následne poskytovať program služieb O2 Fér s platbou na faktúru. Cena poskytovanej služby bola stanovená platným cenníkom poskytovateľa a účastníčka sa ju zaviazala uhrádzať vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej na konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb, ktoré sú spoplatňované v zmysle čl. 7 Všeobecných podmienok.
11. Z Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia s.r.o., ktoré nadobudli platnosť a účinnosť dňa 01.04.2012 ( ďalej len „VOP“) mal súd preukázané, že v zmysle bodu 5.1 možno zmluvu uzavretú medzi účastníkmi právneho vzťahu meniť len na základe dohody oboch strán a/alebo v prípadoch uvedených vo VOP. Podľa bodu 5.3 VOP dohoda o zmene zmluvy medzi poskytovateľom a účastníkom uzavretá ústne alebo konkludentným spôsobom sa považuje za platne uzavretú okamihom prvého použitia služieb účastníkom, za predpokladu splnenia osobitných podmienok stanovených poskytovateľom. Podľa bodu 5.5 VOP poskytovateľ je v prípade zvýšenia jeho nákladov oprávnený úplne alebo sčasti upraviť, zmeniť alebo zrušiť rozsah poskytovaných služieb a to vrátane kvality rozsahu,
štruktúry a úplne alebo sčasti zmeniť cenník a to vrátane štruktúry a výšky cien, ako aj úplne alebo sčasti zmeniť alebo zrušiť podmienky poskytovania služieb.
12. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 07.12.2016 splatnej dňa 20.12.2016 vyplýva, že za zúčtovacie obdobie 01.11.2016 do 30.11.2016 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej za využívanie služieb vrátane platby sa služby cez mobil a poplatku za obmedzenie služieb sumu 57,99 eur. Z tejto sumy si žalobca žalobou uplatnil sumu 17,99 eur. Faktúrou XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2017 splatnou dňa 20.02.2017 za obdobie od 01.01.2017 do 31.01.2017 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 107,10 eur, z ktorej sumy si žalobou uplatnil 62,10 eur.
13. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávky č. XXXX zo dňa 06.11.2018 uzavretou medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o., ako postupcom. Predmetom postúpenia na základe uvedenej zmluvy pohľadávky bola okrem iných aj pohľadávka voči žalovanej v celkovej výške 80,09 eur. Táto skutočnosť bola žalovanej oznámená postupcom pohľadávky listom zo dňa 10.12.2018.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 veta prvá a druhá Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
19. Podľa § 44 ods. 1 zák..č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu vzniku právneho vzťahu (ďalej len zák.č. 351/2011 Z.z.), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
21. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu nie je dôvodný. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol na základe písomnej zmluvy zo dňa 29.11.2012, na základe ktorej zmluvy
mala žalovaná využívať program O2 Fér. Medzi stranami sporu však ostalo sporné či, kedy a za akých okolností došlo k zmene tejto zmluvy. Žalovaná uviedla, že od bližšie neurčeného dátumu na jeseň 2016 mala aktivovaný nový paušál „O2 paušál platinový - neobmedzene do SR a EU. Tomuto tvrdeniu žalovanej zodpovedá aj označenie paušálu na oboch predložených faktúrach. Na výzvu súdu žalobca uviedol, že k uzavretiu žiadneho dodatku medzi stranami nedošlo. Žalobca nepredložil žiadnu písomnú zmenu pôvodne uzavretej zmluvy, nepreukázal ani netvrdil, že by medzi stranami sporu došlo iným spôsobom k zmene pôvodne dohodnutých zmluvných podmienok. Súdu predložil všeobecné podmienky a cenník platné k dátumu vzniku záväzkového vzťahu. t.j. 29.11.2012. Tieto však nepreukazujú oprávnenosť sporných vyúčtovaných služieb. V Cenníku právneho predchodcu žalobcu sa paušál Platinový - neobmedzene do SR a EU vôbec neuvádza. Nie je tak možné preveriť skutkové tvrdenia žalobcu namietané žalovanou o neoprávnenosti fakturovania služieb poskytovaných nad rozsah dojednaného predplateného programu služieb. Rovnako s predloženým cenníkom nekorešpondujú ani ostatné položky vyúčtované žalovanej ako poplatok za obmedzenie služieb či poplatok za odpojenie. Žalobca na výzvu súdu nepredložil prehľad platieb uskutočnených žalovanou na úhradu záväzku uplatneného vyššie uvedenými faktúrami, takže nebolo možné ustáliť ani aktuálnu výšku pohľadávky žalobcu.
23. V sporovom konaní je súd limitovaný skutkovými tvrdeniami strán sporu, pričom strany sporu majú povinnosť doložiť svoje skutkové tvrdenia dôkazmi. Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom je predpokladom úspechu v spore. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru že žalobca ani po výzve súdu na dodatočné predloženie listinných dôkazov nepreukázal ním tvrdený skutkový stav, následkom čoho neuniesol dôkazné bremeno. Súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, keď plne úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % . O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno
meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.