Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11S-84-2019.pdf
PDF · 82.4 KB
Case nature
Subarea
11S/84/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: K. P., bytom C. XXX, O. - H., O. rU. právne zastúpený advokátkou H.. Soňou Grošaftovou, so sídlom Hodžova 13, Žilina, proti žalovanému: Okresný úrad Považská Bystrica, pozemkový a lesný odbor, Centrum 1/1, Považská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. S. zo dňa 18. júla 2017 a o doručenie úvodných podkladov od žalovaného, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa podanou správnou žalobou doručenou tunajšiemu krajskému súdu dňa 26.07.2017 domáhal, aby správny súd vydal rozhodnutie, ktorým správnemu orgánu uloží povinnosť priznať žalobcovi rozhodnutím podľa Správneho poriadku postavenie účastníka konania a zároveň rozhodne o jeho žiadosti o prerušenie správneho konania.
2) Z odôvodnenia správnej žaloby vyplynulo, že matka žalobcu, ktorá zomrela dňa 23. 02. 2009, bola podielovou spoluvlastníčkou pozemku KN-E parc. č. XXX o výmere 25.973 m2 a XXX/X o výmere 1.947 m2 v k. ú. G.. Ako dedičia nehnuteľného majetku pripadajú do úvahy žaloba a jeho brat. Oba pozemky sú predmetom konania vedeného u Okresného úradu Považská Bystrica, pozemkový a lesný odbor pod sp. zn. S. o vysporiadanie vlastníctva k pozemkom v záhradkárskej osade B G. k. ú. G. v okrese J.. Podľa vyjadrenia žalobcu správnemu orgánu opakovane doručoval úmrtný list matky, po prvý krát v roku 2010. Z dôvodu úmrtia svojej matky žalobca požiadal konajúci správny orgán o prerušenie vyššie uvedeného správneho konania a o priznanie postavenia účastníka v ňom. Správny orgán odpovedal dopisom č. j. S. zo dňa 18.7.2017, v ktorom akceptoval jeho postavenie ako účastníka konania a súčasne odmietol prerušiť správne konanie, na čo podľa správneho orgánu neexistuje právny dôvod. Podľa názoru žalobcu oznámenie správneho orgánu nie je rozhodnutím a má preto za to, že správny orgán nerozhodol v zákonnej lehote.
3) Žalovaný vyhodnotil správnu žalobu za nedôvodnú. Správne konanie je v štádiu úvodných podkladov, ktoré boli doručované aj evidovanej spoluvlastníčke dotknutých pozemkov U. P.. So žiadosťou žalobcu o priznanie postavenia účastníka konania sa správny orgán vysporiadal podľa § 14 ods. 1 Správneho poriadku s tým, že rozhodnutie sa vydáva len v prípade nepriznania postavenia účastníka. Pokiaľ ide o žiadosť žalobcu o prerušenie konania žalovaný uviedol, že konanie nie je možné prerušovať pri každom úmrtí, nakoľko by sa tým nedosiahol účel zákona č. 64/1997 Z. z.
4) Uznesením č. k. 11S/84/2017-74 zo dňa 21.11.2017 bola správna žaloba Krajským súdom v Trenčíne odmietnutá s poukazom na skutočnosť, že žalobca pri podaní správnej žaloby nebol právne zastúpený.
5) Najvyšší súd SR uznesením č. k. 6Sžrk 2/2018 zo dňa 17.4.2019 kasačnou žalobou žalobcu napadnuté uznesenie tunajšieho súdu zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie. V odôvodnení Najvyšší súd SR vylovil názor, že vzhľadom na procesný postup súdu a aj napriek neskoro predloženému splnomocneniu, ktoré žalobca udelil dňa 7.11.2017, je potrebné vo veci konať ďalej.
6) Na výzvu Krajského súdu v Trenčíne (ďalej aj správny súd) právna zástupkyňa žalobcu podaním zo dňa 22.9.2020 doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.9.2020 spresnila správnu žalobu ako žalobu opomenutého účastníka. V doplnení žaloby uviedla, že zo žaloby podanej žalobcom vyplýva, že v čase doručovania úvodných podkladov bola pôvodná vlastníčka mŕtva a žalobca ako právny nástupca vstúpil do jej práv a povinností. Vzhľadom na to mal správny orgán povinnosť úvodné podklady podľa § 8 ods. 3 zákona č. 64/1997 doručovať žalobcovi za účelom uplatnenia jeho práv vo vzťahu k užívateľom pozemkov. Správny orgán mal túto vedomosť, nakoľko žalobca túto skutočnosť správnemu orgánu oznámil, a i napriek tejto skutočnosti správny orgán so žalobcom nekonal a úvodné podklady podľa § 8 ods. 3 zákona č. 64/1997 doručoval zomrelej osobe (právnej predchodkyni žalobcu). Z dôvodu, že správny orgán konanie voči žalobcovi neprerušil do doby ukončenia dedičského konania, mal so žalobcom konať ako s účastníkom a splniť zákonom mu uloženú povinnosť doručovania úvodných podkladov žalobcovi za účelom uplatnenia ponuky podľa § 8 ods. 4 zákona č. 64/1997 Zb. v platnom znení. Na základe uvedeného sa žalobca domáha uloženia povinnosti žalovanému doručiť žalobcovi výpis z úvodných podkladov s uvedením pozemkov, ktoré sú v jeho vlastníctve a ktoré tvoria prílohu návrhu na začatie konania podľa zákona č. 64/1997 Z. z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim.
7) Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
8) Podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c) SSP na účely tohto zákona sa rozumie rozhodnutím orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorý je formálne označený ako rozhodnutie alebo je za rozhodnutie považovaný podľa osobitného predpisu a zakladá, mení, zrušuje alebo deklaruje práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby, alebo sa jej priamo dotýka a opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.
9) Podľa § 7 písm. b) a e) správne súdy nepreskúmavajú správne akty orgánov verejnej správy, ktoré nemajú povahu rozhodnutia o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby, najmä rozhodnutia a opatrenia organizačnej povahy a rozhodnutia a opatrenia upravujúce vnútorné pomery orgánu, ktorý ich vydal, ak tento zákon neustanovuje inak a rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania.
10) Podľa § 62 ods. 1 SSP žalobca môže meniť rozsah a dôvody žaloby len do uplynutia lehoty určenej zákonom na podanie žaloby na správny súd.
11) Podľa § 98 ods. 1 správny súd uznesením odmietne žalobu, ak
d) bola podaná oneskorene, e) bola podaná zjavne neoprávnenou osobou, g) je neprípustná,
12) Podľa § 178 ods. 2 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
13) Podľa § 181 ods. 1 SSP fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
14) Podľa § 183 žalobca môže rozšíriť správnu žalobu alebo doplniť správnu žalobu o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body len v lehote ustanovenej na podanie žaloby.
15) Podľa § 8 ods. 1 až 3 zákona č. 64/1997 Z. z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim (ďalej aj zákon č. 64/1997 Z. z.) k návrhu na začatie konania navrhovatelia priložia geometrický plán zriadenej záhradkovej osady (§ 2). Na základe geometrického plánu uvedeného v odseku 1 obvodný pozemkový úrad zabezpečí zostavenie registra pôvodného stavu. 15) Geometrický plán a register pôvodného stavu tvoria úvodné podklady. Súčasťou registra pôvodného stavu je výška náhrady za pozemok v zriadenej záhradkovej osade v peniazoch podľa osobitného predpisu, 9) ktorú určí obvodný pozemkový úrad na základe znaleckého posudku. Vlastníkovi, ktorého miesto trvalého pobytu je známe, doručí obvodný pozemkový úrad do vlastných rúk výpis z úvodných podkladov s uvedením pozemkov, ktoré sú v jeho vlastníctve, spolu s poučením o možnosti podať námietky v lehote 30 dní odo dňa doručenia. Ak ide o pozemky, s ktorými nakladá Slovenský pozemkový fond podľa osobitného predpisu, 11) výpis doručí Slovenskému pozemkovému fondu.
16) Podľa § 18 ods. 2 zákona č. 64/1997 Z. z. na konanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, 21) ak nie je v tomto zákone ustanovené inak alebo ak konanie neupravujú osobitné predpisy.
17) Podľa § 14 ods. 1 a 2 Správneho poriadku účastníkom konania je ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa preukáže opak. Účastníkom konania je aj ten, komu osobitný zákon také postavenie priznáva.
18) V prejednávanej veci bolo správnym súdom zistené, že žalobca je právnym nástupcom pôvodnej spoluvlastníčky pozemkov, ktoré sú predmetom konania o vysporiadanie vlastníctva k pozemkom v záhradkárskej osade B G. k. ú. G. v okrese J., pričom dedičské konanie po matke žalobcu ohľadom nehnuteľného majetku poručiteľky na území Slovenska nebolo právoplatne ukončené. V reakcii na žiadosť žalobcu správny orgán listom č. S. zo dňa 18. júla 2017 oznámil žalobcovi, že akceptuje jeho žiadosť o priznanie postavenia účastníka konania v správnom konaní s odkazom na ustanovenie § 14 ods. 1 Správneho poriadku, pričom však nemá dôvod prerušiť konanie bez predloženia relevantných dôvodov.
19) Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu dospel správny súd k záveru, že v preskúmavanom postupe správneho orgánu neboli zistené žiadne pochybenia. V súvislosti s námietkami žalobcu správny súd zdôrazňuje, že základným zákonným predpokladom úspešnosti správnej žaloby je v zmysle ustanovenia § 2 ods. 2 v spojení s § 178 ods. 2 Správneho súdneho poriadku preukázanie spôsobnej ujmy na právach žalobcu. To znamená, že postupom správneho orgánu musel byť účastník správneho konania ukrátený na svojich právach a záujmoch, resp. že mu neboli priznané alebo neboli rešpektované tie práva, ktoré mu priznávajú právne predpisy. V súdenej veci podľa názoru správneho súdu však správny orgán postupoval v súlade so zákonom, ak žalobcovi oznámil, že akceptuje a priznáva mu postavenie účastníka konania podľa § 14 ods. 1 Správneho poriadku, ktoré sa odvíja od právneho nástupníctva po jeho zomrelej matke ako spoluvlastníčke dotknutých pozemkov. Správny súd dáva do pozornosti, že v zmysle spomenutého zákonného ustanovenia sa za účastníka považuje aj ten, kto o sebe tvrdí, že je účastníkom konania, pričom v prípade pozitívneho stanoviska správneho orgánu nie je potrebné o tom vydať formálne písomné rozhodnutie. V tejto situácii postačuje, ak správny orgán koná vo veci s tým, kto sa označil za účastníka konania, a to až dovtedy, pokiaľ sa nepreukáže opak. Preto správny súd postup správneho orgánu z tohto dôvodu považuje za súladný so Správnym poriadkom, ktorý sa podľa ustanovenia § 18 ods. 2 zákona č. 64/1997 Z. z. podporne použije na konanie o pozemkových úpravách na účely vyporiadania vlastníctva k pozemkom v zriadených záhradkových osadách. V tejto súvislosti má správny súd ďalej za to, že neprerušením správneho konania nedošlo a ani nemohlo dôjsť k porušeniu práv žalobcu. Pokračovaním v konaní správny orgán nielen deklaroval prijatie a uznanie žalobcu za účastníka správneho konania, ale súčasne mu tým garantoval a umožnil uplatňovať jeho zákonné práva v správnom konaní. Pokračovaním v správnom konaní za účasti žalobcu ako jeho účastníka tiež správny orgán napĺňa základný účel právnej úpravy sledovaný zákonom č. 64/1997 Z.
z. Správny súd sa preto nestotožnil ani s námietkou žalobcu o potrebe prerušenia správneho konania. Žalobné námietky týkajúce sa procesného postupu správneho orgánu, v dôsledku ktorého nemohlo dôjsť k ukráteniu žalobcu na jeho právach, tak boli podané nielen neoprávnenou osobou, ale súčasne smerovali voči nespôsobilému a neprípustnému predmetu prieskumu podľa § 98 ods. 1 písm. e) a g) SSP v spojení s § 7 písm. e) SSP.
20) Čo sa týka dodatočného vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu o podaní žaloby opomenutého účastníka, podľa názoru správneho súdu úvodné podklady podľa ustanovenia § 8 zákona č. 64/1997 Z. z. nepredstavujú rozhodnutie a ani opatrenie tak ako ho definuje ustanovenie § 3 SSP. Jedná sa len o podklady, písomnosti dôležité pre pokračovanie v správnom konaní a potrebné pre následne prijatie rozhodnutia vo veci, čo vylučuje, aby boli úvodné podklady z pohľadu priameho dotyku na právach žalobcu chápané za spôsobilý predmet prieskumu podľa SSP, pričom voči úvodným podkladom sa možno z pozície vlastníka dotknutých pozemkov domáhať ochrany len cestou námietok podaných podľa § 8 ods. 3 zákona č. 64/1997 Z. z. V neposlednom rade treba upozorniť, že doplňujúcim podaním zo dňa 22.9.2019 sa nanovo definuje predmet súdneho prieskumu, ktorý sa nezhoduje s predmetom konania určeným v pôvodnej žalobe, čo predstavuje postup v rozpore s ustanovením § 183 a § 62 SSP. O podanom návrhu zmeny žaloby preto správny súd nemohol rozhodoval nielen pre jeho nepreskúmateľný novo určený predmet konania s odkazom na § 98 ods. 1 písm. g) v spojení s § 7 písm. b) SSP, ale aj z dôvodu oneskoreného podania podľa § 98 ods. 1 písm. d) v spojení s § 181 ods. 1 SSP.
21) Z vyššie uvedených dôvodov preto správny súd správnu žalobu odmietol.
22) O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 170 písm. a/ SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo odmietnuté.
23) Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie jednomesačnej lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.