Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cb-147-2020.pdf
PDF · 70.44 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/147/2020
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: HART-PIPE s.r.o., o sídlom U Studánky 250/3, 170 00 Praha 7, Česká republika, IČO: 64 835 286, zastúpený: Advokátska kancelária Hagara-Hagarová, s. r. o., so sídlom Daniela Dlabača 35, 010 01 Žilina, IČO: 36 806 498, proti žalovanému: AQUA - TRANS, spol. s r.o., so sídlom Nám. M.R. Štefánika 1, 010 01 Žilina, IČO: 36 369 900, zastúpený: JUDr. Terézia Ďatková, advokátka, so sídlom Moyzesova 28, 010 01 Žilina, o zaplatenie 20.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e stranami uzatvorený zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 20.000,- eur do 365 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Stranám nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 20.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 7,05% ročne zo sumy 20.000,- eur od 31.05.2013 do zaplatenia. Uplatnený nárok žalobca vymedzil tým, že ako predávajúci žalobca dodal žalovanému ako kupujúcemu na základe zmluvného vzťahu vzniknutého akceptáciou objednávky žalovaného tovar, ktorého kúpnu cenu žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 2013027 zo dňa 10.04.2013 na sumu 80.160,- eur s dátumom splatnosti 30.05.2013. Žalovaný dodanie tovaru nespochybnil ani čo do množstva alebo kvality, pričom faktúru čiastočne uhradil v sume 60.160,- eur a tak zostatok dlhu na predmetnú pohľadávku predstavuje sumu 20.000,- eur. Napriek uznaniu dlhu zo strany žalovaného dňa 03.09.2018 a prísľubu skorej úhrady, žalovaný svoj záväzok ku dňu podania žaloby napriek predžalobnej výzve žalobcu zo dňa 14.04.2020, prevzatej žalovaným dňa 16.04.2020, nesplnil.
2. Po podaní žaloby žalobca navrhol súdu schválenie súdneho zmieru v znení tak, ako vyplýva z výrokovej časti uznesenia, ku ktorému návrhu sa pripojil žalovaný vyjadrením doručeným súdu dňa 02.12.2020.
3. Vzhľadom na prítomnosť medzinárodného prvku v predmetnej právnej veci, keď na strane žalobcu vystupuje subjekt so sídlom na území Českej republiky a na strane žalovaného obchodná spoločnosť so sídlom v Žiline, Slovenská republika, súd primárne posudzoval právomoc na prejednanie a rozhodnutie veci a to podľa čl. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Nariadenie Brusel 1 bis), pričom podľa čl. 4 tohto Nariadenia, ak nie je v tomto Nariadení ustanovené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že v predmetnej právnej veci je daná právomoc konajúceho súdu.
4. Podľa § 148 ods. 1, 2 z. č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“)
Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Z hľadiska aplikácie hmotného práva na právny vzťah procesných strán súd poukazuje na uzatvorenú kúpnu zmluvu, čím je daná aplikácia Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, podpísaného dňa 11.04.1991, v zmysle ktorého čl. 3 Dohovoru bod 1 tento Dohovor upravuje zmluvy o kúpe tovaru medzi stranami, ktoré majú miesta podnikania v rôznych štátoch a) ak tieto štáty sú zmluvnými štátmi; alebo b) ak podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného sa má použiť právny poriadok niektorého zmluvného štátu. Podľa čl. 53 Dohovoru kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom.
6. Podľa čl. 59 Dohovoru kupujúci je povinný zaplatiť kúpnu cenu v dobe ustanovenej zmluvou alebo určiteľnej podľa zmluvy a tohto Dohovoru a nie je potrebné, aby bol na to vyzvaný, alebo aby boli splnené iné formality zo strany predávajúceho.
7. Podľa čl. 78 Dohovoru ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny alebo inej peňažnej sumy, má druhá strana nárok na úroky z omeškania bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek nároky na náhradu škody podľa čl. 74.
8. Vo vzťahu k otázkam, ktoré Dohovorom OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru nie sú výslovne upravené, súd podľa Dohovoru OSN o rozhodnom práve posudzoval otázku aplikácie národného práva pri absencii voľby práva tak, že pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s čl. 3 a bez toho, aby boli dotknuté čl. 5 až 8, je rozhodujúce právo, ktorým sa spravuje zmluva, pričom v prípade zmluvy o predaji tovaru sa táto zmluva spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu. V danom prípade právom žalobcu ako predávajúceho, t. j. českým Občianskym zákonníkom.
9. Podľa § 1968 veta prvá zákona Českej republiky č. 89/2012 Zb. Občiansky zákonník, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
10. Podľa § 1969 zákona Českej republiky č. 89/2012 Zb. Občiansky zákonník, od dlžníka, ktorý je v omeškaní, môže veriteľ vymáhať splnenie dlhu, alebo môže od zmluvy odstúpiť za podmienok dohodnutých v zmluve, alebo stanovených zákonom.
11. Podľa § 1970 zákona Českej republiky č. 89/2012 Zb. Občiansky zákonník, od dlžníka, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, požadovať zaplatenie úroku z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Výšku úroku z omeškania stanoví vláda nariadením; ak si strany výšku úroku z omeškania nedohodnú, považuje sa za dohodnutú výška takto stanovená.
12. Vzhľadom na to, že súd nezistil rozpor medzi stranami uzavretým zmierom so všeobecne záväznými právnymi predpismi, navrhovaný súdny zmier strán schválil v znení tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia. Vzhľadom na to, že v rámci návrhu súdneho zmieru strany dohodli usporiadanie nárokov aj vo vzťahu k náhrade trov konania, súd schválil zmier aj v tejto časti nároku žalobcu. Pokiaľ ide o vrátenie kráteného súdneho poplatku za podanú žalobu, súd o tejto časti uplatneného nároku žalobcu rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval, t.j. ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c) bolo rozhodnuté v neprospech strany v dôsledku trestného činu sudcu, iných subjektov konania alebo inej osoby zúčastnenej na konaní, d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody strany a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným spravodlivým zadosťučinením, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre strany záväzné, alebo f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu vyplýva z vykonateľného rozhodnutia, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).